1
00:00:00,649 --> 00:00:15,567
[ 480p | 720p | Filmovi Preuzimanje | Mkvking.com ]

1
00:00:31,310 --> 00:00:33,560
Je li hitna situacija
koje bi vam trebale

2
00:00:33,640 --> 00:00:37,270
dežurni službenik za kontrolu životinja
ići tamo?

3
00:00:38,860 --> 00:00:42,020
Znaš li kojim slučajem da li tvoji roditelji
bili u braku u vrijeme vašeg rođenja?

4
00:00:42,310 --> 00:00:44,270
Želi govoriti o porezu na hranu.

5
00:00:44,370 --> 00:00:46,640
Je li upravljačka kutija otvorena ili nedostaje?

6
00:00:46,680 --> 00:00:51,930
Dakle, upravo smo primili poziv od Bostonskih vatrogasaca koji su prijavili jedan požar na alarmu u 33

7
00:00:52,140 --> 00:00:54,390
Browning Ave. u Dorchesteru,

8
00:00:54,560 --> 00:00:56,640
i nema pomaka
u ovom trenutku.

9
00:00:56,770 --> 00:00:59,140
Samo pričekaj trenutak dok to učinim
neko istraživanje za vas.

10
00:00:59,310 --> 00:01:02,220
Otvorit ću slučaj za
Odjel za parkove. Bave se drvećem.

11
00:01:02,640 --> 00:01:08,140
Dobio sam poziv od bostonske policije. Raskrižje VFW Parkwaya i ulice LaGrange u West Roxburyju.

12
00:01:08,330 --> 00:01:10,810
Prometni signal je isključen.
Samo želim potvrditi da ste ga imali.

13
00:01:11,040 --> 00:01:14,890
Imam sastavni dio o kojem se pitam
održavanje cesta.  Je li u redu ako ga spojim?

14
00:01:15,270 --> 00:01:16,350
Je li to pas lutalica?

15
00:01:17,010 --> 00:01:21,640
Rekla je da ne može vidjeti vidljiv uzrok.
Kao da nije bilo spuštenih žica ili tako nešto.

16
00:01:22,680 --> 00:01:24,640
Ali čini se da je cijeli blok vani.

17
00:01:24,680 --> 00:01:27,720
Blokira li i kolnik
a pločnik?

18
00:01:27,900 --> 00:01:32,270
Izbornica kaže da je njezin stanodavac isključio
svoju struju u svoj stan.

19
00:01:32,600 --> 00:01:36,180
Rekla je da ide naprijed-natrag
s njim. Na sudu su

20
00:01:36,350 --> 00:01:38,930
s nečim i ona misli
ugasila ga je na njemu.

21
00:01:44,570 --> 00:01:47,020
Imao sam sastanak s nekim aktivistima zajednice.

22
00:01:47,140 --> 00:01:49,600
Jedno od najvećih odbijanja koje sam dobio bilo je

23
00:01:49,720 --> 00:01:52,390
ne na policiji.
Nakon što policija odradi svoje,

24
00:01:52,560 --> 00:01:55,600
nakon što se dogodi incident,
što je nastavak traume?

25
00:01:55,710 --> 00:02:00,560
Očito imamo savjetnike
a i policija ima svoje savjetnike objasnio sam

26
00:02:00,970 --> 00:02:05,680
u policiji hoda, radi s obitelji
kroz mislim pokop.

27
00:02:05,850 --> 00:02:07,430
I onda što se događa nakon toga.

28
00:02:07,600 --> 00:02:11,140
I što se događa sa širom zajednicom.
Kao što se događa grupi prijatelja i...

29
00:02:11,310 --> 00:02:16,770
I znam da prihvaćamo, prihvaćam kritike
za Carlos Henriquez.

30
00:02:16,960 --> 00:02:20,310
Dio uloge za Carlosa Henriqueza trebao je biti

31
00:02:20,560 --> 00:02:26,830
koordinirati usluge kako bi bili sigurni
da postoji praćenje. Tako, na primjer...

32
00:02:26,970 --> 00:02:28,810
Nešto kao operacija i podrška.

33
00:02:29,150 --> 00:02:34,350
Kada se nešto događa u zajednici,
bilo da se radi o izgradnji ili čišćenju ulica,

34
00:02:34,520 --> 00:02:38,930
ili što već, Jeromeov dućan OandS ulazi i radi svoje

35
00:02:39,100 --> 00:02:42,600
i oni rade s planiranjem i razvojem
i oni rade sa stambenim odjelom.

36
00:02:42,770 --> 00:02:46,060
Sa svim različitim odjelima
i oni su neka vrsta konstante u susjedstvu.

37
00:02:46,270 --> 00:02:50,140
I mislio sam
- i još nije u potpunosti provjereno - ali

38
00:02:50,640 --> 00:02:54,310
Mislio sam napraviti tako nešto
po ulicama.

39
00:02:54,350 --> 00:02:57,850
Kad policija, kad tvoj posao
je gotovo, što se onda događa?

40
00:02:58,070 --> 00:03:03,430
A mi ne ulazimo i imamo
javna sigurnost neko vrijeme radi svoje

41
00:03:03,560 --> 00:03:08,390
radi na održavanju mirnih područja i borbi protiv nasilja
a ulični radnici rade svoje.

42
00:03:08,600 --> 00:03:11,350
Ali ne postoji nužno koordinacija
usluga.

43
00:03:11,770 --> 00:03:20,970
Dakle, kad osoba pogine, a toga je puno
od neizravne zabrinutosti i, olupina toga,

44
00:03:21,520 --> 00:03:24,720
nemamo koordiniran napor per se
to koordinirati.

45
00:03:24,930 --> 00:03:29,100
Pomislio sam na Carlosov rad u povratku građana
i rad na različitim područjima

46
00:03:29,280 --> 00:03:33,560
mogao polako izgraditi kapacitet
i dovesti pojedince, poput OandS,

47
00:03:33,970 --> 00:03:37,310
to će biti zapravo
koordinatori unosa u zajednici

48
00:03:37,470 --> 00:03:39,430
i raditi sa svima
s kojim treba raditi.

49
00:03:39,600 --> 00:03:44,100
Jer mislim da je ono što se sada događa
kad imamo, kao prije nekoliko mjeseci

50
00:03:44,490 --> 00:03:46,770
imali smo 8 ubijenih ljudi u 10 dana,

51
00:03:47,270 --> 00:03:49,060
svi traže krivca.

52
00:03:49,450 --> 00:03:53,470
Policiju se optužuje jer je nasilje u porastu.
Ulične radnike optužuju jer ih nema.

53
00:03:53,940 --> 00:03:56,430
Optužuju se vijećnici za traumu
jer ih nema.

54
00:03:56,600 --> 00:04:00,180
Grad se optužuje jer se to dogodilo
u gradu. Svi krive.

55
00:04:00,560 --> 00:04:04,350
Naša stvar je: možemo li koordinirati usluge
tako da postoji bolja koordinacija usluga

56
00:04:04,470 --> 00:04:06,350
pratiti ove obitelji

57
00:04:06,600 --> 00:04:08,970
i možda ući u obitelj
i vidi to: Wow,

58
00:04:09,430 --> 00:04:12,180
ovdje stvarno ima teških situacija i možemo li im pomoći

59
00:04:12,350 --> 00:04:15,600
pojedinačno kako bi ih povezali
uslugama kako stvari idu dalje.

60
00:04:15,770 --> 00:04:18,470
To je namjera iza Carlosove uloge.

61
00:04:19,160 --> 00:04:22,390
I to... bilo da je Carlos,
tko god to bio...

62
00:04:22,470 --> 00:04:26,350
On je bio osoba o kojoj sam razmišljao
jer razumije ulice

63
00:04:26,520 --> 00:04:29,520
i on razumije zajednicu,
i on je obavio posao

64
00:04:29,700 --> 00:04:33,180
oboje kao i prije izbora
i nakon što je izabran.

65
00:04:33,310 --> 00:04:35,430
Učinio je mnogo razlika na poslu,

66
00:04:35,600 --> 00:04:38,270
zato mislim da je ovdje karika koja nedostaje.

67
00:04:38,440 --> 00:04:40,180
Mislim da se događa mnogo sjajnih stvari,

68
00:04:40,350 --> 00:04:42,720
policijska uprava
izvrsno programira.

69
00:04:43,560 --> 00:04:44,970
Izvrsno programira.

70
00:04:45,940 --> 00:04:50,770
Mislim da sada postoji prilika,
ne nužno kroz Norin ured,

71
00:04:51,060 --> 00:04:53,270
ali ono što Nora radi
i kako da ga povežemo?

72
00:04:53,460 --> 00:04:57,180
Jer ti to ne možeš, a Nora treba
imati kontakt. "Koga da nazovem?"

73
00:04:57,390 --> 00:05:00,140
Umjesto da ja zovem Martyja

74
00:05:00,350 --> 00:05:03,390
i Will i Chris i Mark i

75
00:05:03,560 --> 00:05:08,220
Danny i Conan i Jerome
i Laurie i ja,

76
00:05:08,450 --> 00:05:12,720
postoji li jedna osoba kojoj se može obratiti
to zapravo može pomoći da se sve ove stvari spoje

77
00:05:12,930 --> 00:05:15,350
i to će biti veza
u susjedstvu.

78
00:05:15,520 --> 00:05:18,100
- Sviđa mi se to.
- To bih ja pogledao.

79
00:05:18,310 --> 00:05:20,350
To je proizašlo iz razgovora sa...

80
00:05:21,180 --> 00:05:24,640
Danny je organizirao sastanak i sobu
bio je vrlo iskren sastanak.

81
00:05:25,270 --> 00:05:30,180
Bili su to vrlo pošteni... ljudi u zajednici
bili vrlo... to nije bio loš sastanak.

82
00:05:30,340 --> 00:05:34,890
Bio je to jedan od onih izravnih susreta i ljudi
nije razumio sav posao koji radimo.

83
00:05:35,100 --> 00:05:36,060
I mislim da ne znamo

84
00:05:36,350 --> 00:05:39,350
dovoljno dobar posao da ispričam tu priču,
što zapravo radimo u gradu

85
00:05:39,520 --> 00:05:42,560
Također ne radimo dobro posao
povezivanja svega u jedno.

86
00:05:42,810 --> 00:05:45,220
Tu mislim
želimo ići s tim.

87
00:05:45,390 --> 00:05:49,640
Dakle, samo vam javljam
da imam popis ljudi.

88
00:05:50,100 --> 00:05:55,770
Dakle, ljudi, ako netko želi neka uđe
možda me želiš samo obavijestiti da mogu

89
00:05:56,020 --> 00:05:57,890
dati gradonačelniku popis ljudi

90
00:05:58,060 --> 00:06:01,720
da ga trebam vidjeti prije vikenda.

91
00:06:02,030 --> 00:06:06,180
Koliki je proračun? Proračun je skup
financijskih dokumenata. Kako trošimo novac,

92
00:06:06,310 --> 00:06:08,930
kako prikupljamo novac, kako odlučujemo
kako svima isplatiti plaću.

93
00:06:09,140 --> 00:06:11,060
Ali to je i izjava o prioritetima.

94
00:06:11,180 --> 00:06:16,270
Grad je jedan godišnji put u godini
može napraviti stanku i sagledati što se događa,

95
00:06:16,470 --> 00:06:19,430
koje su odluke koje smo donijeli,
odluke koje trebamo donijeti,

96
00:06:19,600 --> 00:06:22,390
kako se grad mijenja
i kako ulagati da to učinimo.

97
00:06:22,980 --> 00:06:26,020
Budžet se odnosi na oba dana u dan
operativna strana stvari,

98
00:06:26,180 --> 00:06:30,180
pa to su plaće svih, to je ono što plaćate
za režije, to je ono što plaćate za grijanje.

99
00:06:30,890 --> 00:06:34,270
To također znači kapitalni plan
što radimo već pet godina,

100
00:06:34,930 --> 00:06:38,770
velike projekte, poput cesta i mostova
i škole i sve velike stvari koje vidite.

101
00:06:40,810 --> 00:06:43,810
Parametri proračuna Bostona.
Pod tim mislimo,

102
00:06:44,100 --> 00:06:46,560
ne možemo sve to
svi žele sve u isto vrijeme.

103
00:06:46,560 --> 00:06:48,560
Razlog tome je taj što živimo u stvarnom

104
00:06:48,790 --> 00:06:51,020
pomalo fiskalno ograničena

105
00:06:51,440 --> 00:06:55,020
tijesna struktura. Ono što pod tim mislim jest
ne možemo imati deficit kao federalna vlada.

106
00:06:55,190 --> 00:06:57,810
Državni zakon zahtijeva od nas
imati uravnotežen proračun svake godine

107
00:06:58,060 --> 00:07:02,430
a mi smo ograničeni onim što možemo skupiti
u vlastitim prihodima.

108
00:07:02,520 --> 00:07:04,720
Ograničeni smo
našim porezom na nekretnine od 2,5 %,

109
00:07:04,980 --> 00:07:07,560
također nemamo mogućnosti
reći podići porez na dohodak

110
00:07:07,720 --> 00:07:09,640
poput drugih gradova diljem zemlje
ili država.

111
00:07:09,930 --> 00:07:13,310
Dakle, živimo prilično tijesno
fiskalno ograničen svijet.

112
00:07:13,470 --> 00:07:17,060
Što znači da moramo napraviti
strateška ulaganja. Moramo napraviti prioritete,

113
00:07:17,220 --> 00:07:19,180
napraviti kompromise
 �između onoga što su te stvari.

114
00:07:19,390 --> 00:07:21,850
Razlog zašto je to dobra stvar
na kraju dana

115
00:07:22,270 --> 00:07:25,890
je zato što kada postoji ekonomska
pad kakav je bio 2010.

116
00:07:26,060 --> 00:07:30,970
radimo puno bolje od države, puno bolje
nego u ostalim gradovima i mjestima diljem zemlje.

117
00:07:31,140 --> 00:07:34,850
Mnogi drugi iskusni gradovi imali su masovna otpuštanja
2010. kada je ekonomija pala.

118
00:07:34,970 --> 00:07:37,850
Država očito
imao proračunski deficit od milijardu dolara.

119
00:07:38,100 --> 00:07:39,850
Ovaj grad, zbog načina na koji se vodi

120
00:07:40,060 --> 00:07:42,850
a zbog načina na koji povijest
financijskog upravljanja je nestao,

121
00:07:43,060 --> 00:07:45,350
zapravo izašao s druge strane prilično neozlijeđen.

122
00:07:45,520 --> 00:07:47,890
I iskreno, izbjegli smo mnoge zamke i puno toga

123
00:07:48,220 --> 00:07:51,890
negativne posljedice koje su nastupile
s gospodarskom recesijom 2010.

124
00:07:52,230 --> 00:07:54,060
Što imamo od prihoda
na kraju dana?

125
00:07:54,220 --> 00:07:57,020
Skupljamo novac u različite kante
kao što možete vidjeti ovdje.

126
00:07:57,180 --> 00:08:00,180
Proračun FG19 je oko 3,3 milijarde.

127
00:08:00,310 --> 00:08:03,430
70 % toga dolazi od poreza na imovinu.
Državni pomoćnik čini oko

128
00:08:03,890 --> 00:08:08,470
13 % i onda imamo druge prihode,
trošarine, lokalne dozvole, sve te druge vrste stvari

129
00:08:08,640 --> 00:08:09,770
koji su tamo u svijetu.

130
00:08:09,930 --> 00:08:15,680
Porez na imovinu je vitalan. Porez na nekretnine nije samo 2,5 %
rastemo svake godine na našem postojećem imanju,

131
00:08:15,970 --> 00:08:20,680
ali i ono što nazivamo novim rastom, a to su nove zgrade, nove stambene zgrade

132
00:08:20,850 --> 00:08:22,770
sve novogradnje koje dolaze
u grad svake godine,

133
00:08:22,930 --> 00:08:25,890
što je malo teže predvidjeti,
ali na kraju dana

134
00:08:26,060 --> 00:08:30,020
puno je toga na čemu gradimo kruh i maslac.
To je način na koji smo uspjeli napraviti

135
00:08:30,310 --> 00:08:33,520
strateška ulaganja u posljednjih nekoliko godina
i nastaviti gurati grad naprijed.

136
00:08:34,310 --> 00:08:36,430
Državne potpore tamo su 13 posto.

137
00:08:36,860 --> 00:08:39,310
Prije deset godina,
to je nekad bilo oko 20 %.

138
00:08:39,500 --> 00:08:41,180
A prije 20 godina znalo je biti 30%.

139
00:08:41,690 --> 00:08:44,430
Dakle, to znači da država
nekad predstavljao mnogo veći

140
00:08:44,600 --> 00:08:48,720
dio našeg proračuna: to je i smanjenje
u onome što na kraju krajeva nazivamo državnom pomoći,

141
00:08:48,970 --> 00:08:51,430
a porezi na imovinu bili su tako jaki u posljednjih nekoliko godina.

142
00:08:51,600 --> 00:08:54,720
To je zapravo pomoglo povećanju
naše oslanjanje također.

143
00:08:55,060 --> 00:08:57,600
Dakle, općenito smo u okruženju koje raste.

144
00:08:57,770 --> 00:08:59,430
Svake godine rastemo oko 4 ili 5 %.

145
00:08:59,640 --> 00:09:03,390
kako od poreza na imovinu tako i od drugih inicijativa za strateški prihod

146
00:09:03,560 --> 00:09:05,270
koje guramo naprijed u prošloj godini.

147
00:09:05,450 --> 00:09:07,770
Prelazimo na to kako trošimo
3,3 milijarde dolara.

148
00:09:08,140 --> 00:09:11,100
Trenutno se nalazi u 5 velikih kanti.

149
00:09:11,270 --> 00:09:14,430
Očito postoji mnogo složenosti
koji ulazi u svaki od njih.

150
00:09:15,310 --> 00:09:17,520
Prvi bi trebao biti
poznato svima.

151
00:09:17,680 --> 00:09:21,600
Obrazovanje predstavlja oko 40% proračuna.
To su i BPS i Charter škole.

152
00:09:22,020 --> 00:09:25,810
Očito je oboje bilo
u porastu otkad je gradonačelnik na dužnosti.

153
00:09:25,890 --> 00:09:30,470
200 milijuna dolara više godišnje za javne škole
kao dio prošlog proračuna

154
00:09:30,850 --> 00:09:34,770
i naša procjena chartera je porasla
još 100 milijuna dolara u to vrijeme.

155
00:09:35,130 --> 00:09:36,470
Otkako je gradonačelnik na dužnosti,

156
00:09:36,680 --> 00:09:40,470
izdaci za obrazovanje porasli su za oko
300 milijuna dolara, što je nešto čime se treba ponositi.

157
00:09:40,770 --> 00:09:44,100
Javna sigurnost, to su policija i vatrogasci.
Oni čine oko 20% proračuna.

158
00:09:44,560 --> 00:09:50,180
Gradski odjeli. To su stvari poput ulica,
Javno zdravstvo, parkovi i svi u ovoj sobi.

159
00:09:50,350 --> 00:09:54,020
Mi činimo najmanji dio ovog budžeta,
ali to je važan dio toga.

160
00:09:54,560 --> 00:09:58,520
I to je nešto što smo pokušali razviti
puno više, ali ima puno zahtjeva

161
00:09:58,680 --> 00:10:00,930
na mnogo različitih dijelova gradskog proračuna.

162
00:10:01,540 --> 00:10:03,720
Fiksni troškovi poput mirovina i servisiranja duga

163
00:10:03,890 --> 00:10:07,020
a zatim konačno Zdravstvena skrb koja podržava
svi ostali gradski odjeli

164
00:10:07,210 --> 00:10:12,020
u osnovi kako trošimo većinu
od tih 3,3 milijarde na strani operativnog proračuna.

165
00:10:13,900 --> 00:10:17,970
Drugi veliki dio proračuna koji imamo
je kapitalni plan.

166
00:10:18,720 --> 00:10:23,390
Ovdje je karta onoga što imamo
odozgo prema dolje na različite vrste

167
00:10:23,520 --> 00:10:24,930
projekata koje imamo vani.

168
00:10:25,060 --> 00:10:29,850
To je plan vrijedan 2,4 milijarde dolara tijekom 5 godina
ulagati u ceste i mostove

169
00:10:29,930 --> 00:10:32,180
te škole i knjižnice
i sve sjajne stvari koje imaš.

170
00:10:32,810 --> 00:10:34,810
Puno ljudi, posebno u svijetu agencija za procjenu rejtinga

171
00:10:35,020 --> 00:10:37,600
i ljudi koji kupuju naš dug
želite vidjeti što radimo

172
00:10:37,970 --> 00:10:40,100
ulaganja u mjesta koja smo planirali.

173
00:10:40,390 --> 00:10:42,890
Zato je gradonačelnik posvetio 10 %
svih novih kapitalnih sredstava

174
00:10:43,020 --> 00:10:45,560
prema otpornosti na klimu.
Imamo plan javnih škola vrijedan milijardu dolara

175
00:10:45,680 --> 00:10:48,890
i čitav niz drugih stvari
u koje ulažemo. Godišnji kapitalni plan

176
00:10:49,020 --> 00:10:52,220
je preko 5 godina jer
ti su projekti obično većeg opsega.

177
00:10:52,430 --> 00:10:56,890
Posuđujemo novac za njih i plaćamo ga
na strani operativnog proračuna za servisiranje duga.

178
00:10:57,130 --> 00:10:59,430
Dakle, oni su popratni komad
u operativni proračun,

179
00:10:59,640 --> 00:11:02,680
ali nešto što ide
kroz vrlo sličan proces kao

180
00:11:02,850 --> 00:11:04,680
što radimo na operativnoj strani.

181
00:11:17,600 --> 00:11:19,890
Došli smo da spojimo Becku i Molly u braku,

182
00:11:20,060 --> 00:11:23,520
vjenčanje je radosna proslava obećanja koja ste dali danas.

183
00:11:24,080 --> 00:11:26,470
Učiti voljeti jedni druge
i žive zajedno u slozi

184
00:11:26,640 --> 00:11:28,390
je jedan od najvećih izazova
braka.

185
00:11:28,560 --> 00:11:32,770
Ali znaj tu ljubav, povjerenje i odanost
temelj su sretnog trajnog braka.

186
00:11:33,350 --> 00:11:36,930
Ne zaboravite slušati, poštovati, ohrabrivati
i nadahnjuju jedno drugo.

187
00:11:37,390 --> 00:11:40,020
Podržavajte snove jedno drugoga
dok zajedno gradite svoje živote.

188
00:11:40,180 --> 00:11:44,270
Tješite jedni druge tijekom vremena borbe.
Smijte se zajedno u trenucima radosti.

189
00:11:44,640 --> 00:11:46,970
Sad ako se želite suočiti
dat ćemo zavjete.

190
00:11:47,430 --> 00:11:48,470
Ja Becka.

191
00:11:49,150 --> 00:11:50,140
Uzmi sebe Molly.

192
00:11:51,020 --> 00:11:52,430
Biti moja vjenčana žena.

193
00:11:53,770 --> 00:11:55,220
I obećavam da ću biti.

194
00:11:56,370 --> 00:11:57,930
Supruga puna ljubavi i vjerna.

195
00:12:00,320 --> 00:12:01,560
Kroz radost i tugu.

196
00:12:03,050 --> 00:12:04,350
Bolest i zdravlje

197
00:12:05,690 --> 00:12:07,470
Voljeti i cijeniti.

198
00:12:08,610 --> 00:12:10,220
Od danas nadalje.

199
00:12:11,340 --> 00:12:15,350
Sada ti Becka uzmi Molly
ovdje prisutan da bude tvoja žena?

200
00:12:16,930 --> 00:12:19,970
Izvrsno. U redu Molly je na redu.
Ja, Molly.

201
00:12:44,920 --> 00:12:49,020
Sada, hoćeš li Molly uzeti Becku
ovdje prisutan da bude tvoja žena?

202
00:12:50,510 --> 00:12:53,220
Izvrsno. Sada idemo
prijeći na prstenje.

203
00:12:54,230 --> 00:12:57,390
Ovi prstenovi su simbol vječnosti
i napravio tvoj prijatelj.

204
00:12:57,560 --> 00:13:02,520
Neprekinuti krug, predstavlja
neprekinuti krug ljubavi.

205
00:13:02,830 --> 00:13:04,680
Danas ste odlučili razmijeniti prstenje

206
00:13:04,850 --> 00:13:08,810
kao znak vaše ljubavi jedno prema drugome
i pečat obećanja koja daješ danas.

207
00:13:09,100 --> 00:13:10,890
Ponovit ćeš ove zavjete za mnom

208
00:13:11,310 --> 00:13:12,560
a zatim posljednji redak

209
00:13:12,720 --> 00:13:16,180
stavit ćeš prsten na Mollyin prst kad kažeš "s ovim prstenom".

210
00:13:17,680 --> 00:13:18,970
Ovo mi je najdraži dio.

211
00:13:19,810 --> 00:13:21,220
Kao i ovaj prsten.

212
00:13:22,610 --> 00:13:23,970
Okružuje vaš prst.

213
00:13:25,520 --> 00:13:26,640
Tako i moja ljubav.

214
00:13:28,160 --> 00:13:29,430
Okruži svoje srce.

215
00:13:31,370 --> 00:13:34,140
Sada ga možete staviti na njezin prst
i reci/: „Sa ovim prstenom

216
00:13:35,100 --> 00:13:36,100
oženio sam te.

217
00:13:40,640 --> 00:13:42,970
Mollyn red.  „Baš kao ovaj prsten.

218
00:13:53,000 --> 00:13:54,020
Sada, s ovim prstenom.

219
00:13:57,310 --> 00:13:58,350
oženio sam te.

220
00:13:59,760 --> 00:14:00,430
Savršen.

221
00:14:01,000 --> 00:14:03,720
Koliko i Becka i Molly
razmijenili prstenje,

222
00:14:04,290 --> 00:14:09,470
dali pristanak na brak i zavjete,

223
00:14:09,620 --> 00:14:12,930
autoritetom koji mi je povjeren
od strane Commonwealtha Massachusettsa,

224
00:14:13,140 --> 00:14:14,600
Sada te proglašavam hus...

225
00:14:15,060 --> 00:14:16,060
oženjen.

226
00:14:17,060 --> 00:14:18,390
Idemo. Stanite zajedno.

227
00:14:20,140 --> 00:14:21,020
Osmijeh.

228
00:14:22,890 --> 00:14:24,180
Dopusti mi da ti pokažem što imamo.

229
00:14:24,630 --> 00:14:26,560
Želim čestitati

230
00:14:26,680 --> 00:14:28,520
Alex Cora i Boston Red Sox

231
00:14:28,930 --> 00:14:34,850
i cjelokupnoj organizaciji za nevjerojatno trčanje.
119 pobjeda od početka do kraja

232
00:14:35,340 --> 00:14:38,720
Nisam shvatio sve do sinoć da su osvojili Spring Training Leagues

233
00:14:38,890 --> 00:14:41,930
i regularne lige i onda očito
Svjetsko prvenstvo sinoć,

234
00:14:42,100 --> 00:14:43,600
uzbudljivo je ovdje u gradu Bostonu.

235
00:14:43,810 --> 00:14:48,600
Želim čestitati Red Sox Naciji
za naše 9. Svjetsko prvenstvo u Bostonu.

236
00:14:50,180 --> 00:14:54,810
Ovo je sjajna momčad svih vremena koju smo imali.
Mislim da je puno ljudi uživalo gledajući ovu momčad.

237
00:14:55,270 --> 00:14:56,640
Svi su pridonijeli.

238
00:14:56,810 --> 00:14:59,720
Razgovarao sam s ljudima
jutros na putu za posao

239
00:14:59,780 --> 00:15:04,430
i razmišljam o svima u cijelom timu.
Svatko je imao posebnu igru ​​u ovom Svjetskom prvenstvu.

240
00:15:04,720 --> 00:15:07,220
Čestitke cijelom timu
za tvoju otpornost

241
00:15:07,390 --> 00:15:11,270
i tvoja pozitivnost, i način na koji si se nosio
sebe na terenu i izvan terena.

242
00:15:11,640 --> 00:15:13,430
Pa čak i sinoć
tijekom sesije intervjua.

243
00:15:13,600 --> 00:15:15,810
Hvala svim igračima
za veliki posao koji su obavili.

244
00:15:16,040 --> 00:15:19,680
Ovi igrači su uzori
i želimo ih proslaviti u bostonskom stilu.

245
00:15:20,170 --> 00:15:23,060
Prvenstvena parada čamaca s patkama održat će se u srijedu,

246
00:15:23,220 --> 00:15:26,270
s početkom u 11:00 sati u ulici Boylston
prema Fenway Parku.

247
00:15:26,560 --> 00:15:28,020
Nadamo se da ćemo vidjeti veliku publiku vani,

248
00:15:28,360 --> 00:15:30,560
ali imamo nekoliko poruka vani.

249
00:15:31,020 --> 00:15:34,770
Ne pokušavajte se voziti na paradu.
Vozite se javnim prijevozom.

250
00:15:35,170 --> 00:15:38,350
To će biti ograničenja prometa i parkiranja
okružuju rutu.

251
00:15:38,850 --> 00:15:40,520
Radimo na web stranici.

252
00:15:40,680 --> 00:15:44,470
Bit će gore za malo vremena.
Bit će to Boston.gov/Redsoxparade.

253
00:15:44,570 --> 00:15:47,020
Što se tiče sigurnosti,
poštivati Grad.

254
00:15:48,350 --> 00:15:51,770
Poštujte imovinu, ljude,
poduzeća, budite poštovani

255
00:15:53,060 --> 00:15:56,520
Red Soxa.  Mi smo Grad šampiona
pa slavimo kao šampioni.

256
00:15:56,840 --> 00:15:59,720
Okrenut ću mikrofon
komesaru Grossu.

257
00:15:59,890 --> 00:16:01,720
A onda ćemo ga okrenuti
načelniku Greenu

258
00:16:02,020 --> 00:16:04,310
a onda ću ga otvoriti za pitanja
koje bi ljudi mogli imati.

259
00:16:04,930 --> 00:16:05,930
Hvala, časni sude.

260
00:16:06,930 --> 00:16:08,100
Dobro jutro svima.

261
00:16:10,270 --> 00:16:13,520
Pa, čestitat ću
ne samo za Red Soxe,

262
00:16:13,970 --> 00:16:16,470
ali Grad Boston.
Zamolili bismo sve da djeluju

263
00:16:16,600 --> 00:16:18,720
odgovorno
i budi pun poštovanja

264
00:16:19,590 --> 00:16:22,060
od ostalih veseljaka u povorci.

265
00:16:22,530 --> 00:16:25,560
Također ćemo imati punu pokrivenost
u našim susjedstvima.

266
00:16:26,350 --> 00:16:30,970
Ali za one koji prisustvuju paradi,
nema javnog pijenja.

267
00:16:31,360 --> 00:16:33,640
Alkohol se neće tolerirati.

268
00:16:34,790 --> 00:16:40,520
I ovo bi trebao znati. Ovo bi trebalo biti
zdravog razuma, ali ni oružja uopće.

269
00:16:41,390 --> 00:16:42,390
Dakle, potpuno očekujemo

270
00:16:42,640 --> 00:16:45,600
imati veliku paradu.
Vrijeme je za slavlje.

271
00:16:46,150 --> 00:16:48,720
Pa, sada ću to predati šefu Greenu.

272
00:16:50,070 --> 00:16:51,220
Hvala povjereniku.

273
00:16:53,180 --> 00:16:59,180
Znaš da ovo ne stari.  Mislim da je ovo
moje 11. prvenstvo u zadnjih 16 godina?

274
00:17:00,400 --> 00:17:01,810
Jednostavno ne stari.

275
00:17:02,620 --> 00:17:04,810
To je rečeno, tranzitna policija
dobro su iskusni

276
00:17:04,970 --> 00:17:08,100
i pripremljeni za posebne događaje
kao što je parada u srijedu.

277
00:17:08,780 --> 00:17:10,850
Potičemo sve
kako kaže gradonačelnik, da

278
00:17:11,020 --> 00:17:14,720
dođi u grad Boston,
koristeći tranzitni sustav MBTA.

279
00:17:15,310 --> 00:17:19,100
Imat ćemo povećanu pokrivenost,
i uniformirani i u civilu

280
00:17:19,480 --> 00:17:23,020
u cijelom sustavu
kako bi se osiguralo sigurno i putovanje za sve.

281
00:17:24,070 --> 00:17:27,270
Pitamo naše jahače
poštovati jedni druge

282
00:17:27,450 --> 00:17:30,100
a posebno vodite računa o onima s malom djecom,

283
00:17:30,270 --> 00:17:35,470
starije osobe i osobe s invaliditetom
dok koristite tranzitni sustav MBTA.

284
00:17:35,800 --> 00:17:37,810
I kako je navela povjerenica, alkohol

285
00:17:37,970 --> 00:17:43,020
potrošnja i/ili neobuzdano ponašanje
uopće se neće tolerirati na MBTA-i.

286
00:17:44,280 --> 00:17:47,390
Trenutno dobivamo ažuriranja od bricka.

287
00:17:47,560 --> 00:17:50,310
Nema poznatih vjerodostojnih prijetnji ovom događaju.

288
00:17:50,770 --> 00:17:55,140
Uz to rečeno,
također molimo naše jahače da

289
00:17:55,230 --> 00:17:58,100
molim te ako nešto vidiš reci nešto.

290
00:17:58,270 --> 00:18:01,970
Ništa nije premalo.
Trebamo te da budeš naše dodatne oči.

291
00:18:03,180 --> 00:18:06,850
Kontaktirajte nas odmah i poslat ćemo
službenik u istrazi.

292
00:18:08,020 --> 00:18:08,850
Uz vašu pomoć

293
00:18:08,970 --> 00:18:11,850
možemo imati sef
i ugodno slavlje.

294
00:18:28,680 --> 00:18:31,560
Dakle, cilj radne grupe
je stvarno usredotočiti

295
00:18:31,720 --> 00:18:33,270
o sprječavanju iseljenja.

296
00:18:33,430 --> 00:18:37,520
Željeli bismo se sresti 4 puta.
Ovo je drugi susret.

297
00:18:37,890 --> 00:18:40,680
I na kraju sastaviti popis

298
00:18:40,890 --> 00:18:44,390
preporuke za komentar javnosti
do proljeća 2019.

299
00:18:45,020 --> 00:18:47,680
I onda iznijeti te preporuke
gradonačelniku

300
00:18:47,850 --> 00:18:49,470
i Gradskom vijeću.

301
00:18:49,990 --> 00:18:52,770
S nekom vrstom zakona
izaći iz toga.

302
00:18:52,930 --> 00:18:55,350
Koliki je otprilike ukupni iznos za nagrade?

303
00:18:56,730 --> 00:19:00,720
2,5 milijuna dolara.
Dakle, uloži dva i pol milijuna dolara

304
00:19:01,600 --> 00:19:06,930
za stabilnost stana i sprječavanje deložacije,
to je velika obveza.

305
00:19:07,430 --> 00:19:09,810
Naš ured je također radio
u spoju

306
00:19:09,970 --> 00:19:13,180
s Odjelom za stanovanje u susjedstvu
ovdje u DND.

307
00:19:13,770 --> 00:19:19,180
I sastaviti prevenciju deložacije
politika koja je potrebna za sve stanodavce,

308
00:19:19,530 --> 00:19:21,020
ili svu imovinu

309
00:19:22,270 --> 00:19:27,770
tragači koji žele kupiti
imanje ili ponudu za imanje ovdje u Bostonu.

310
00:19:28,300 --> 00:19:33,220
Ta se politika provodila
i izašlo je u Zahtjev za prijedloge za

311
00:19:33,390 --> 00:19:35,930
rujna ove godine.

312
00:19:38,550 --> 00:19:43,060
Prijedlozi koje smo dobili
sada su na pregledu

313
00:19:43,760 --> 00:19:45,560
i pokušat ćemo točno otkriti

314
00:19:45,720 --> 00:19:49,680
koliko je to bilo učinkovito
tijekom njegove prve provedbe.

315
00:19:50,220 --> 00:19:55,640
Ista je politika bila vani
pod našim Dudley Square RFP,

316
00:19:57,140 --> 00:19:59,770
i vjerujem da danas završava.

317
00:20:01,640 --> 00:20:04,520
Ti prijedlozi, Dudleyjevi prijedlozi
dospijevaju danas.

318
00:20:04,970 --> 00:20:07,060
Što je vrlo uzbudljivo
i kao što je Dominique rekla,

319
00:20:07,220 --> 00:20:11,810
postojao je vrlo jasan zahtjev
da svatko tko predaje zemlju,

320
00:20:12,890 --> 00:20:17,220
podnošenje prijedloga
za četiri lokacije u Dudleyu,

321
00:20:17,460 --> 00:20:22,810
morao dati prijedlog
o tome kako su namjeravali...

322
00:20:23,170 --> 00:20:26,770
kako je tekao njihov razvoj
ne doprinose pomaku

323
00:20:26,970 --> 00:20:31,220
i uključujući, ako će se razvijati
stanovanje, plan za sprječavanje deložacije.

324
00:20:31,440 --> 00:20:33,560
Bio je to vrlo, vrlo, specifičan jezik

325
00:20:33,720 --> 00:20:36,680
i prije nego što odeš,
Pobrinut ću se da imate kopiju.

326
00:20:37,770 --> 00:20:40,640
Prijedlozi za stanovanje u susjedstvu:
ako želite novac od nas,

327
00:20:40,810 --> 00:20:47,060
ti ćeš nam reći kako ideš...
koji je tvoj plan za sprječavanje deložacije,

328
00:20:47,310 --> 00:20:50,810
i Dominiqueova trgovina ih pregledava
upravo sada s NHD-om.

329
00:20:51,190 --> 00:20:52,770
A ako nisu adekvatni

330
00:20:52,970 --> 00:20:55,850
morat ćemo to učiniti nedostatkom
ako nam se stvarno sviđa prijedlog,

331
00:20:56,020 --> 00:20:58,100
ili ne financirati prijedlog u cijelosti.

332
00:20:58,550 --> 00:21:02,430
Stvarno pitam nove programere
novih razvoja

333
00:21:02,560 --> 00:21:05,180
da nam kažu kako im je stvarno
da se smanje deložacije.

334
00:21:05,430 --> 00:21:07,640
Ne možemo samo ogrebati stvari
na površini

335
00:21:07,850 --> 00:21:13,310
jer se obično vraćaju
nekoliko godina kasnije, jače, dublje, ružnije.

336
00:21:14,320 --> 00:21:18,140
U međuvremenu
oni ljudi koji se suočavaju s deložacijom,

337
00:21:18,270 --> 00:21:22,140
suočavaju se s deložacijom cijeli život.
znam nekoga

338
00:21:23,390 --> 00:21:25,850
s 12 godina suočila se s deložacijom.

339
00:21:26,020 --> 00:21:31,020
A sada ima 39 i
ponovno se suočava s deložacijom. Dakle, to je ciklus.

340
00:21:31,180 --> 00:21:34,770
Ako to stvarno želimo popraviti
trebali bismo razmisliti

341
00:21:35,390 --> 00:21:38,770
Zajedničko zemljište također,
imajte stranicu za to.

342
00:21:39,080 --> 00:21:43,810
Ono što nam treba je više, po mom mišljenju,
treba nam više stanova.

343
00:21:44,390 --> 00:21:46,720
Sve više stanova.
Ne možete imati dovoljno.

344
00:21:47,140 --> 00:21:49,180
I sve što radite osim toga

345
00:21:49,350 --> 00:21:53,560
i to je samo jedan način razmišljanja o tome,
ali sve što radiš osim toga,

346
00:21:53,930 --> 00:21:57,600
je nešto što popunjava prazninu.

347
00:21:57,770 --> 00:22:01,270
Nije da nije potrebno,
ali pretpostavljam što se pitam

348
00:22:01,520 --> 00:22:04,810
na temelju onoga što sam do sada čuo je,
zvuči kao da smo...

349
00:22:05,840 --> 00:22:12,680
Tako je lako kretati se šire nego jednostavno
što radimo po pitanju deložacija.

350
00:22:12,930 --> 00:22:19,470
Postavljam pitanje: jesmo li fokusirani
na pitanje deložacije ili smo

351
00:22:20,350 --> 00:22:23,220
pretvaranje u, ili je to ovdje dio mandata?

352
00:22:24,390 --> 00:22:26,100
Kako ćemo riješiti veliki problem?

353
00:22:26,350 --> 00:22:29,060
Dok ne budemo imali dovoljno
pristupačnog stanovanja za sve,

354
00:22:29,250 --> 00:22:32,140
trebamo ured za stambenu stabilnost
i da rade na deložacijama

355
00:22:32,310 --> 00:22:33,930
jer nisu svi sigurni.

356
00:22:34,110 --> 00:22:37,770
Ali imamo stambeni plan.
Prilično je robustan u gradu,

357
00:22:38,060 --> 00:22:42,930
Mogu to podijeliti s vama o povećanju stambenog prostora
sveukupno. Povećanje pristupačnog stanovanja,

358
00:22:43,480 --> 00:22:45,970
očuvanje, natjerati ljude da kupe kuće.

359
00:22:46,140 --> 00:22:51,560
Dakle, obavili smo puno posla
o više sistemskih pitanja.

360
00:22:52,780 --> 00:22:57,430
Ali još uvijek primamo 100 poziva tjedno
od ljudi koji su

361
00:22:58,020 --> 00:23:01,470
u stanogradnji po tržišnoj cijeni
kojima se povećavaju stanarine.

362
00:23:01,750 --> 00:23:03,560
Ili su u subvencioniranom stanovanju,

363
00:23:03,720 --> 00:23:06,770
ali su zaostali u svojim najamninama,
i tako dalje.

364
00:23:07,140 --> 00:23:10,520
Postoji posebna vrsta posla
da svi radimo to nije

365
00:23:11,890 --> 00:23:16,180
rješavanje naših većih stambenih pitanja.
Ima li to smisla?

366
00:23:16,350 --> 00:23:22,310
Recimo da postoji 30 000 obavijesti za odustajanje
služio u Bostonu svake godine.

367
00:23:22,660 --> 00:23:25,890
To je ono što procjenjujemo.

368
00:23:26,040 --> 00:23:30,970
Mislim da je izazov
uz ranu intervenciju

369
00:23:31,030 --> 00:23:37,350
je da je super vrijedan, super potreban,
vjerojatno učinkovitiji i otvara

370
00:23:37,790 --> 00:23:43,430
ciljnoj populaciji kojoj biste mogli poslužiti
da bude dovoljno velik

371
00:23:43,560 --> 00:23:45,930
da je nemoguće čak i začeti
kako ih služiti.

372
00:23:46,810 --> 00:23:49,640
1.100 domaćinstava
koji su bili u poticanom stanovanju

373
00:23:49,770 --> 00:23:52,810
zapravo otišao na sud,
nekako nisam dobio splav,

374
00:23:53,120 --> 00:23:56,390
ništa drugo nisam dobio,
bio deložiran. Za godinu dana.

375
00:23:56,920 --> 00:24:02,560
Ono što također znamo je da
subvencionirano kućanstvo koji su deložirani

376
00:24:02,930 --> 00:24:05,310
nemaju pravo na hitnu pomoć.

377
00:24:05,600 --> 00:24:10,470
Što ih po meni jednostavno čini
populacija crvenog alarma.

378
00:24:12,000 --> 00:24:15,060
I tako u određenoj mjeri postoji korist od...

379
00:24:15,260 --> 00:24:19,970
Mislim da ima koristi
fokusirati se na tu populaciju

380
00:24:20,100 --> 00:24:22,180
prije svega makar samo iz tog razloga.

381
00:24:23,100 --> 00:24:24,720
Ako budete deložirani iz subvencioniranog stanovanja,

382
00:24:24,890 --> 00:24:27,140
ili imate stambeni vaučer
i budeš izbačen,

383
00:24:28,270 --> 00:24:31,680
ne možete pristupiti obiteljskom skloništu u državi.
Nemate zaštitu.

384
00:24:31,850 --> 00:24:33,850
Vi ostvarujete najmanji prihod

385
00:24:34,140 --> 00:24:38,600
i vjerojatno ste izbačeni
za najam na kašnjenje, mali iznosi.

386
00:24:38,810 --> 00:24:42,390
I nemate apsolutno kamo otići
jer ne možete pristupiti sustavu skloništa.

387
00:24:42,970 --> 00:24:44,100
Za tri godine.

388
00:24:45,520 --> 00:24:47,430
Što bismo mogli učiniti da interveniramo prije?

389
00:24:49,610 --> 00:24:52,560
A ono što sam mislio je...

390
00:24:53,030 --> 00:24:56,350
Pretpostavljam da je to ponovno pronalaženje kotača,
osim što ga još nismo izmislili.

391
00:24:56,560 --> 00:25:02,770
Mislim da radimo posebno loš posao
informiranja i uvjeravanja.

392
00:25:03,350 --> 00:25:08,520
Možda posebno mali posjednici
su obaviješteni da postoje resursi,

393
00:25:08,810 --> 00:25:11,180
ali uvjeriti ih da ih stvarno koriste?

394
00:25:11,730 --> 00:25:17,720
Čini se da male skupine posjednika osjećaju
kao da su u borbi

395
00:25:17,890 --> 00:25:20,890
a pristupaju svemu
s te točke gledišta.

396
00:25:21,350 --> 00:25:23,430
I to je samo ekonomija.

397
00:25:23,600 --> 00:25:27,350
Imalo bi puno više smisla
moći reći,

398
00:25:28,290 --> 00:25:31,100
Nećemo te udarati po glavi.
Ne morate to učiniti.

399
00:25:31,640 --> 00:25:36,180
Ali ako znate da netko kronično kasni,
ili netko ne planira proračun,

400
00:25:36,350 --> 00:25:40,970
ili netko zaostaje,
nadoknađivanje svakih 4 do 6 mjeseci,

401
00:25:41,290 --> 00:25:43,560
jasno da to nije dobar poslovni model.

402
00:25:44,130 --> 00:25:47,890
Dovedite ih k nama, mi ćemo im pomoći u budžetu.
Rano nam ih dovedite.

403
00:25:48,060 --> 00:25:52,390
Učinit ćemo ovo
i puno je isplativije.

404
00:25:52,520 --> 00:25:55,180
Ali ne činimo ništa.

405
00:25:55,470 --> 00:25:58,520
Budući da sam razgovarao s grupom Citylife,
rekao sam,

406
00:25:59,850 --> 00:26:05,720
mogao Citylife vidjeti svoj način da se održi
prema tome.  Nisam siguran jer...

407
00:26:06,020 --> 00:26:08,720
Ali netko bi trebao moći reći,

408
00:26:09,350 --> 00:26:13,970
na intimnijoj osnovi nego jednostavno
"imamo web stranicu":

409
00:26:14,390 --> 00:26:15,770
Evo što možemo koristiti.

410
00:26:15,970 --> 00:26:19,640
Evo kako to učiniti i ja mislim
to je jedini način da dođeš do njih.

411
00:26:20,020 --> 00:26:22,890
Ako smo stvarno zabrinuti
što radimo,

412
00:26:23,060 --> 00:26:26,220
također moramo razmisliti
zajednica zemljišta povjerenje.

413
00:26:27,070 --> 00:26:31,680
Za one ljude koji stvarno ne mogu ništa učiniti,
mogli bi otići tamo i to će biti sigurna zona.

414
00:26:31,910 --> 00:26:36,640
I moglo bi ići iz generacije u generaciju.
Zašto to ne možemo?  Druga su mjesta to učinila.

415
00:26:38,220 --> 00:26:39,140
To je dobro.

416
00:27:16,680 --> 00:27:19,810
Svi dobivaju prvu rundu.
Ali možete dobiti samo jedan.

417
00:27:24,150 --> 00:27:25,930
što hoćeš Hoćeš sad pitu?

418
00:27:29,110 --> 00:27:32,520
Jabuka, trešnja...
Kakvu vrstu želite, gospodine?

419
00:27:39,570 --> 00:27:43,680
Ne sada. Moraš se vratiti
drugi put. Neka svi prođu.

420
00:27:46,470 --> 00:27:51,100
Neka još neki ljudi dobiju nešto.
To je sve što imam. Hvala.

421
00:27:53,310 --> 00:27:54,680
Gospođo, nema problema.

422
00:27:57,710 --> 00:28:01,310
Ne želim da se itko naljuti
ali moram dobiti dovoljno za sve.

423
00:28:01,900 --> 00:28:06,060
Molim vas, ne uzimajte led.
Ne, nastavi s tim, idi.

424
00:28:06,500 --> 00:28:08,100
Ako ga uzmeš, ostalo neće biti hladno.

425
00:28:08,350 --> 00:28:09,470
Ima li pitanja?

426
00:28:10,600 --> 00:28:11,890
Žrtva sam računalne prijevare.

427
00:28:12,390 --> 00:28:14,680
Mislio sam da je Microsoft, ali nije,

428
00:28:14,810 --> 00:28:17,180
pokazalo se da su neki prevaranti.

429
00:28:17,640 --> 00:28:23,640
Zapravo sam im dao svoje ime,
moja karta. trebam pomoć

430
00:28:23,850 --> 00:28:26,020
Nemojte davati nikakve informacije
preko telefona.

431
00:28:26,500 --> 00:28:29,220
Ako netko kaže da je to vaš liječnik:
"pošalji mi pismo".

432
00:28:29,450 --> 00:28:33,680
Ako netko kaže, začepit ćeš
tvoj kabel isključen sutra: pošalji mi pismo.

433
00:28:34,310 --> 00:28:37,220
Nemojte im dati svoju e-poštu.
Reci im da ti pošalju pismo.

434
00:28:37,720 --> 00:28:40,890
Poslužite ga. Ako kažu da duguješ novac,
pošalji pozornika.

435
00:28:41,970 --> 00:28:46,060
"Pošaljite nekoga dolje, podnesite mi peticiju".
Nemojte se ni truditi.

436
00:28:46,220 --> 00:28:49,100
Dobit ćete pisma u svojoj kući.
Ako posjedujete svoj dom.

437
00:28:49,560 --> 00:28:53,270
Moja majka ih dobiva. Jer idem u njenu kuću
i obaviti njezine račune, a ja ću dobiti poštu

438
00:28:53,430 --> 00:28:56,890
Uvijek postoji: oh, možeš zaraditi
puno novca na tvoj dom.

439
00:28:57,390 --> 00:29:00,430
Ili vam možemo dati hipoteku
hipoteka s niskim kamatama.

440
00:29:00,840 --> 00:29:02,810
Samo ne vjerujte ništa od ovoga.

441
00:29:03,090 --> 00:29:08,520
Osim ako ne dolazi iz Grada,
iz ureda savjetnika ili našeg ureda,

442
00:29:09,810 --> 00:29:14,060
ili nešto što vaša udruga građana
možda razgovarali o.

443
00:29:14,890 --> 00:29:18,180
Nemojte nikome davati nikakve informacije.

444
00:29:18,850 --> 00:29:22,470
Savjetnik je govorio o prijevarama.
Netko bi mogao nazvati i reći vam:

445
00:29:22,860 --> 00:29:24,390
imamo tvog unuka.

446
00:29:25,020 --> 00:29:27,560
Nećemo ga vratiti
dok nam ne daš novac.

447
00:29:27,720 --> 00:29:31,850
Vaša trenutna reakcija je:
"Je li Billy ili Bob?"

448
00:29:32,120 --> 00:29:33,810
Imam Billyja.

449
00:29:33,950 --> 00:29:35,140
To je sve što im treba

450
00:29:35,310 --> 00:29:38,060
i oni će vas uplašiti u
pomislit ćete da su oteli.

451
00:29:38,220 --> 00:29:42,850
Postoje doslovno ljudi
koji to rade iz drugih dijelova svijeta.

452
00:29:43,640 --> 00:29:46,350
Varaju ljude i ljude
dat će im novac, trčat će okolo,

453
00:29:46,520 --> 00:29:50,680
dobiti novac i oni će ga dati nekome.
Zato nemojte, nemojte to činiti.

454
00:29:50,710 --> 00:29:52,560
Ako vas Eversource nazove radi dogovora:

455
00:29:53,520 --> 00:29:55,060
"Mogu li dobiti vaše ime i broj?".

456
00:29:55,270 --> 00:29:58,970
Nazovite svog gradskog savjetnika, nazovite ured gradonačelnika
i reci ima li Eversource dogovor?

457
00:29:59,210 --> 00:30:02,140
Ima li Comcast dogovor?  Ima li RNC Cable dogovor?

458
00:30:02,310 --> 00:30:04,770
Učinite što god to bilo, svakako pratite.

459
00:30:04,970 --> 00:30:07,060
Javit ću se za vas.
Emily će uzeti tvoje podatke.

460
00:30:07,310 --> 00:30:11,180
I danas ćemo se pozabaviti time i saznat ćemo,
kontaktirat ćemo vlasti.

461
00:30:11,350 --> 00:30:14,310
Imamo i nekoliko policajaca,
pa ako trebamo poduzeti sljedeći korak, učinit ćemo.

462
00:30:14,320 --> 00:30:16,140
Iz mog kraja u Lower Millsu,

463
00:30:16,350 --> 00:30:19,720
te pozive i te telefonske brojeve
a ti ljudi kucaju na vrata.

464
00:30:20,040 --> 00:30:21,390
Dolaze u stanicu.

465
00:30:21,970 --> 00:30:26,310
I oni to prijave policiji
i oni ga predaju detektivskom odjelu.

466
00:30:26,850 --> 00:30:32,310
Ali stvar je u tome
ništa se nikada ne vraća meni ili bilo kome drugom.

467
00:30:32,470 --> 00:30:36,270
Što se dogodilo otkad smo ovo prijavili?

468
00:30:36,390 --> 00:30:39,640
I pozivi i broj,
možete ih imati upravo tamo.

469
00:30:39,810 --> 00:30:44,850
Dakle, kako ćemo to riješiti da dobijemo neki odgovor
na ono što pokušavamo zaustaviti?

470
00:30:45,220 --> 00:30:48,220
Jednu bih stvar predložio, možda što ćemo učiniti
je na jednom od predstojećih sastanaka,

471
00:30:48,430 --> 00:30:50,220
Zamolit ću Noru Bastian da uđe.

472
00:30:50,410 --> 00:30:52,350
Nora je nova nadstojnica.

473
00:30:52,470 --> 00:30:55,970
Njezina uloga je rad policije u zajednici.
Njezina uloga je, u okviru policije u zajednici,

474
00:30:56,220 --> 00:30:59,680
pratiti Odjel za starije osobe.
Što se tiče izlaska u okruge.

475
00:30:59,970 --> 00:31:03,140
Zato ćemo zamoliti Noru da dođe k sebi
vaš sljedeći sastanak i ona vam može objasniti

476
00:31:03,220 --> 00:31:05,890
i osmisliti proces.
Možda nije bilo procesa.

477
00:31:06,100 --> 00:31:08,560
Moje iskustvo je
da informacije teku naprijed-natrag.

478
00:31:08,770 --> 00:31:12,640
Ali mi ćemo se uvjeriti
da doista teče naprijed-natrag.

479
00:31:12,930 --> 00:31:17,390
Ako se žalite udruzi građana,
trebao bi dobiti povratni poziv

480
00:31:17,560 --> 00:31:20,810
jer to prijavljuje crnoj rupi,
ako ne dobijete povratnu informaciju.

481
00:31:20,970 --> 00:31:22,850
A onda možete podijeliti informacije
s drugim ljudima.

482
00:31:23,220 --> 00:31:25,060
Reći ćemo Nori da dođe na sljedeći sastanak.

483
00:31:26,270 --> 00:31:29,140
Ako živite u stambenom naselju BHA
i ne dobivate odgovor,

484
00:31:30,130 --> 00:31:31,850
moj savjet su dvije stvari.

485
00:31:32,260 --> 00:31:37,310
Broj jedan je da svoju žalbu nazovete na 311.
Jer 311 je gradski dežurni telefon.

486
00:31:37,620 --> 00:31:40,390
I to je javna informacija
i to je u mom uredu.

487
00:31:40,850 --> 00:31:42,140
Vidim to gore na zidu.

488
00:31:42,850 --> 00:31:44,640
Ja ću pratiti
i reci što se događa s tim?

489
00:31:44,870 --> 00:31:47,350
Broj dva, pruži ruku
Povjerenstvu za starije osobe.

490
00:31:47,810 --> 00:31:50,270
Bilo je trenutaka u kojima sam odlazio
na različite događaje.

491
00:31:50,470 --> 00:31:52,560
Neki od vas su me zgrabili
o situacijama

492
00:31:52,720 --> 00:31:54,560
to možda nije povezano
Povjerenstvu za starije osobe,

493
00:31:54,970 --> 00:31:59,100
ali zagovaranje tamo, oni će pozvati.
A kad oni nazovu, ja nazovem.

494
00:31:59,310 --> 00:32:03,060
Važno je da koristite te različite korake.
Ako negdje ne stigneš,

495
00:32:03,220 --> 00:32:05,890
i živiš negdje, nazoveš 311 i objaviš,

496
00:32:06,060 --> 00:32:08,180
i kad te pitaju zašto si to napravio?
Čovjek mi je rekao.

497
00:32:09,330 --> 00:32:12,060
I ako me vidiš na ulici zgrabi me
i reci mi u čemu je problem.

498
00:32:12,230 --> 00:32:16,310
Jer ti garantiram vrijeme
Uđem u auto i na sljedeću stanicu nakon ove,

499
00:32:16,520 --> 00:32:19,140
netko u BHA
će razgovarati sa mnom. U redu?

500
00:32:19,990 --> 00:32:21,310
Pitanja ovdje
onda ću se vratiti ovim putem.

501
00:32:21,600 --> 00:32:24,680
Sada sam imao lijekove koji su mi zaista potrebni

502
00:32:25,190 --> 00:32:27,270
i žele da ja platim

503
00:32:27,520 --> 00:32:30,890
doplata od 65 dolara koju si ne mogu priuštiti.

504
00:32:31,060 --> 00:32:33,810
I treba mi taj lijek
i ne znam što da radim u vezi s tim.

505
00:32:34,060 --> 00:32:35,810
Ovdje stvarno moramo razmisliti,

506
00:32:36,350 --> 00:32:41,270
u Massachusettsu, na zakonodavnoj razini
a u Kongresu na kongresnoj razini

507
00:32:41,390 --> 00:32:44,220
učiniti nešto o
farmaceutski troškovi.

508
00:32:45,890 --> 00:32:47,560
Oni su izvan kontrole.

509
00:32:49,760 --> 00:32:53,470
Moj otac je preminuo 2008.
ali prije nego što je umro...

510
00:32:54,100 --> 00:32:56,680
a ja nisam znao
kakva je do tada bila "rupa od krafne".

511
00:32:59,100 --> 00:33:03,350
Pio je tablete, jednom dnevno za prostatu.

512
00:33:04,600 --> 00:33:07,100
Bilo je 500 dolara mjesečno, recept.

513
00:33:07,810 --> 00:33:10,100
Dakle, za prvih pet mjeseci u godini,

514
00:33:10,270 --> 00:33:12,930
pokriveno je 100%
svojim zdravstvenim osiguranjem.

515
00:33:14,310 --> 00:33:16,930
Sljedećih 2500 dolara, kao što znate,
rupa od krafne,

516
00:33:17,560 --> 00:33:19,810
sljedećih 5 mjeseci bilo je iz džepa.

517
00:33:20,720 --> 00:33:23,890
I onda zadnja 2 mjeseca u godini
bili ponovno pokriveni osiguranjem.

518
00:33:24,980 --> 00:33:28,560
Što je Obamacare učinio, što je pristupačno
Care Act je zatvorio krafnu.

519
00:33:29,510 --> 00:33:32,220
I ta rupa od krafne sada je tu,
ali ono što su učinili je...

520
00:33:32,390 --> 00:33:35,600
Ne znam koji je pravi odgovor,
ali učinili su nešto s receptima

521
00:33:37,020 --> 00:33:39,270
da na kraju platite više iz svog džepa.

522
00:33:41,020 --> 00:33:46,310
Nisam to vidio ni u jednom svom receptu,
ali to se stalno događa starijim osobama.

523
00:33:46,890 --> 00:33:51,180
Dakle, moramo razmišljati o zakonodavstvu
kako nešto arhiviramo

524
00:33:51,350 --> 00:33:54,140
koji vam zatvara taj jaz.
Jer mnogi od vas,

525
00:33:54,890 --> 00:33:59,680
svi mi, kako stariš uzimaš
recepti za visoki krvni tlak,

526
00:33:59,850 --> 00:34:01,810
za kolesterol, koji god da imate.

527
00:34:03,970 --> 00:34:07,060
Važno je da razumijemo
postoji veći zdravstveni rizik kako starite.

528
00:34:07,750 --> 00:34:09,310
Jer tijelo se pomalo kvari.

529
00:34:09,600 --> 00:34:12,270
Veće su šanse da ideš
biti na recept kako stariš.

530
00:34:12,980 --> 00:34:15,140
I moramo biti sigurni da je to pokriveno.

531
00:34:15,640 --> 00:34:18,680
Odgovor je da moramo gledati zakonodavno
popravljajući to.

532
00:34:19,320 --> 00:34:22,310
Jedan od razloga zašto
imamo Povjerenstvo za starije osobe

533
00:34:22,600 --> 00:34:26,270
je zagovarati u vaše ime.
Ljudi koji rade za Grad rade za vas.

534
00:34:26,560 --> 00:34:29,850
Oni su tu da vam pruže uslugu.  Stoga iskoristite prednost

535
00:34:30,140 --> 00:34:31,350
te prilike.

536
00:34:31,520 --> 00:34:35,350
Iskoristite taj ured. Postavljajte pitanja.
Oni će dobiti odgovore.

537
00:34:36,020 --> 00:34:39,140
I ako dođemo do točke gdje,
što bih želio raditi,

538
00:34:39,310 --> 00:34:45,310
Morat ću udvostručiti Povjerenstvo za starije osobe
jer količina poziva koje primaju.

539
00:34:45,640 --> 00:34:48,520
Vjerovali ili ne, ne razumijemo
toliko poziva. Dobivamo puno poziva,

540
00:34:48,680 --> 00:34:53,220
ali ne onoliko koliko ima ljudi
u Bostonu koji su stariji od 60 godina.

541
00:34:53,520 --> 00:34:54,680
Treba nam veći proračun.

542
00:34:54,850 --> 00:34:58,390
Tamo ćemo dobiti proračun,
ali trebamo te da koristiš ured

543
00:34:58,600 --> 00:35:02,020
jer radije bih da razgovaraš s
jedan od stručnjaka koje imamo

544
00:35:02,600 --> 00:35:05,100
i dobiti korist
nego se iskoristiti.

545
00:35:05,640 --> 00:35:09,060
Zato su oni tu. Oni su tu za vas.
Oni rade za vas.

546
00:35:09,220 --> 00:35:11,810
Naša primarna svrha je pomoći ljudima

547
00:35:11,970 --> 00:35:14,600
sa situacijama koje biste mogli imati.
Pa, molim vas, nazovite ih.

548
00:36:24,510 --> 00:36:26,720
Kao i obično, bila je to radna noć
sinoć na Noć vještica

549
00:36:26,960 --> 00:36:31,890
i samo budite svjesni svake vrste nasilja
koje bi se mogle protezati od njega.

550
00:36:32,070 --> 00:36:35,520
Townsend i Warren: bilo je vatreno oružje
oporavio se u 19 sati. s uhićenjem.

551
00:36:35,680 --> 00:36:39,470
Bila je upucana i izbodena osoba
u ulici Center 137.

552
00:36:39,640 --> 00:36:41,430
Bila je velika zabava,
par stotina ljudi.

553
00:36:41,600 --> 00:36:44,312
Potpune bilješke o ustrijeljenoj osobi,
ali vjerojatno će preživjeti.

554
00:36:44,720 --> 00:36:49,187
Jedinica bande je zatim imala potjeru automobilima kroz blok H
od Bailey Associates, pa budite svjesni toga.

555
00:36:49,430 --> 00:36:53,396
A jutros oko 3 sata,

556
00:36:54,160 --> 00:36:57,220
K-car je uhićen s vatrenim oružjem
u Uphamovom kutu.

557
00:36:58,040 --> 00:36:59,720
A to je bilo,

558
00:37:00,710 --> 00:37:03,604
Ne znam je li to povezano, ali gore je bio nasilan napad.

559
00:37:03,854 --> 00:37:07,021
To je bio razlog zašto su ljudi bili tamo i doveli do uhićenja s vatrenim oružjem.

560
00:37:14,040 --> 00:37:14,937
Ima li problema?

561
00:37:15,250 --> 00:37:17,437
Zabrinutost? Provjerite svoje zadatke.

562
00:37:17,600 --> 00:37:18,810
Želimo vam dobar dan. Ispasti.

563
00:38:15,180 --> 00:38:16,270
Imao sam priliku,

564
00:38:16,510 --> 00:38:19,810
tijekom posljednjih 5 godina da upoznate
gotovo svaku pojedinu osobu u ovoj sobi.

565
00:38:21,120 --> 00:38:25,390
I ono što je nevjerojatno je da imamo
programeri u ovoj sobi

566
00:38:25,740 --> 00:38:29,890
i graditelji stanova u ovoj sobi,
koji vjeruju u otpornost.

567
00:38:30,430 --> 00:38:33,930
I tu su iz mjeseca u mjesec
nakon mjeseca za mjesecom,

568
00:38:34,340 --> 00:38:35,890
nakon sastanka nakon sastanka
trebao bih reći.

569
00:38:36,310 --> 00:38:41,437
Imamo programere koji razvijaju zgrade
u gradu? koji vjeruju u otpornost.

570
00:38:41,590 --> 00:38:46,470
Imamo ljude koji rade na području
što god bilo i vrati se ovamo.

571
00:38:46,720 --> 00:38:49,396
Imamo sveučilišta. Imamo sveučilišta.

572
00:38:49,562 --> 00:38:53,310
Sveučilište Boston je jedan od naših velikih partnera,
a imamo građevinske tvrtke.

573
00:38:53,970 --> 00:38:56,720
A meni je to posebno.
Ova soba je posebna soba

574
00:38:57,720 --> 00:39:00,390
u smislu opredjeljenja
ljudi u ovoj sobi.

575
00:39:03,200 --> 00:39:08,600
Od kada sam gradonačelnik, puno prirodnih katastrofa
dogodilo u različitim gradovima diljem Amerike.

576
00:39:10,100 --> 00:39:13,430
Houston nekako...

577
00:39:15,180 --> 00:39:16,560
udari me malo drugačije.

578
00:39:16,970 --> 00:39:19,729
Razgovarao sam s gradonačelnikom Turnerom
kako se to događalo i...

579
00:39:19,984 --> 00:39:22,970
kada je govorio o svom gradu,
bio je potpuno novi gradonačelnik,

580
00:39:23,146 --> 00:39:25,312
doslovno novi gradonačelnik u prvom mandatu.

581
00:39:26,270 --> 00:39:29,687
Ljudi iz Bostona htjeli su poslati stvari u Houston,

582
00:39:29,854 --> 00:39:34,104
namjeravali smo poslati jednu traktorsku prikolicu dolje,
na kraju smo poslali 18 traktorskih prikolica sa stvarima.

583
00:39:34,670 --> 00:39:37,187
I pomislio sam u sebi:
što ako je to bio Boston?

584
00:39:38,290 --> 00:39:42,600
I to nije bilo davanje Houstonu
to me pogodilo,

585
00:39:42,970 --> 00:39:45,562
to je bila potreba u Houstonu
to me pogodilo.

586
00:39:46,310 --> 00:39:49,604
Bilo je to 18 kamiona koji su išli dolje
a to nije bilo dovoljno.

587
00:39:50,040 --> 00:39:53,271
Kad pomislite na 18 traktorskih prikolica
iz Bostona i drugih mjesta diljem zemlje,

588
00:39:53,437 --> 00:39:55,437
to nije bilo dovoljno i pomislio sam u sebi:

589
00:39:55,590 --> 00:40:00,890
gdje smo u našem gradu?  Gdje smo u Gradu?
Ne u Komisiji za zelenu vrpcu,

590
00:40:01,120 --> 00:40:05,720
nije na globalnim planovima, ne radi
s državom. Gdje smo u Gradu?

591
00:40:05,930 --> 00:40:08,680
Dakle, mi imamo, ja ga nemam ovdje
s nama danas...

592
00:40:10,260 --> 00:40:13,560
Imamo plan koji doslovno štiti

593
00:40:14,580 --> 00:40:21,430
luka, štiti obalu,
stvara 47 milja obale.

594
00:40:22,460 --> 00:40:25,770
Puno pričamo o dovođenju ljudi
natrag u vodu.

595
00:40:25,937 --> 00:40:28,310
Ovaj plan vraća ljude na vodu.

596
00:40:29,140 --> 00:40:37,890
Ovaj plan omogućuje ljudima pristup vodi gdje mi
imaju 67 hektara novog otvorenog prostora u bostonskoj luci.

597
00:40:38,850 --> 00:40:42,687
To stvara 122 hektara
revitaliziran otvoreni prostor u rivi.

598
00:40:43,960 --> 00:40:46,312
Radi se o zaštitama i vezama.

599
00:40:46,730 --> 00:40:51,020
Pa kad te ljudi vole u ovoj sobi
pogledaj što se događa,

600
00:40:51,170 --> 00:40:52,937
znaš da mi štitimo

601
00:40:53,100 --> 00:40:55,354
što moramo zaštititi u našim susjedstvima.

602
00:40:55,521 --> 00:40:58,021
Štitimo Charlestown i East Boston
i Južni Boston.

603
00:40:58,146 --> 00:41:01,146
Mi štitimo centar grada, North End,
obala Dorchester.

604
00:41:01,450 --> 00:41:02,680
Mi štitimo Roxbury.

605
00:41:02,810 --> 00:41:06,970
Mi štitimo South End. Mi štitimo
sve te različite četvrti u našem gradu

606
00:41:07,350 --> 00:41:09,100
što nam je važno učiniti.

607
00:41:09,800 --> 00:41:13,770
Ono što mi ovdje radimo je
Mislim da je važno za budućnost.

608
00:41:14,070 --> 00:41:17,479
Mislim da je vrijeme da započnemo ovaj razgovor
izvan naših zidova.

609
00:41:18,830 --> 00:41:21,687
Mislim da je vrijeme za ovaj razgovor
uredništvima.

610
00:41:21,920 --> 00:41:24,687
I neka razumiju u potpunosti
što se ovdje događa.

611
00:41:25,540 --> 00:41:27,562
Jer prvi editorijal koji je izašao...

612
00:41:27,729 --> 00:41:31,771
uz dužno poštovanje, lijep uvodnik, ali bilo je:
kako to platiti? Tko će to platiti?

613
00:41:31,790 --> 00:41:34,520
Pitanje nije tko će to platiti?
Kako će se ovo dogoditi?

614
00:41:34,687 --> 00:41:37,521
Ne radi se o tome tko će to platiti.
Treba se dogoditi.

615
00:41:37,940 --> 00:41:42,600
Uredništvo treba reći, a tisak treba
za početak i drugi ljudi trebaju početi govoriti:

616
00:41:42,760 --> 00:41:45,104
'Ovo se mora dogoditi'. Ne radi se o troškovima.

617
00:41:46,910 --> 00:41:49,812
Ne radi se o tome tko će to podnijeti
on je najveći komad novca,

618
00:41:50,560 --> 00:41:53,771
kako ćemo sve okupiti
sastaviti ovaj plan?

619
00:41:54,180 --> 00:41:57,020
Komisija za zelenu vrpcu
je ključna u ovom radu.

620
00:41:57,770 --> 00:41:59,850
Dok nastavljamo ići naprijed
u ovom radu,

621
00:42:00,930 --> 00:42:05,890
moramo pomoći prenijeti hitnost
i uključiti različite partnere u našu strategiju.

622
00:42:06,140 --> 00:42:09,062
Moramo razgovarati sa svim našim školama,
ne neke naše škole.

623
00:42:09,229 --> 00:42:12,187
Moramo razgovarati sa svim našim muzejima,
ne neki naš muzej.

624
00:42:12,180 --> 00:42:16,604
Moramo biti sigurni da sve naše bolnice razumiju
važnost ove, a ne neke od bolnica.

625
00:42:16,810 --> 00:42:20,270
I što je još važnije moramo napraviti
poslovni ljudi znaju da je to stvarno

626
00:42:20,437 --> 00:42:22,979
važno i za njih.
Za nas je važno,

627
00:42:23,430 --> 00:42:25,979
za zdravlje i sigurnost naših stanovnika
su u pitanju.

628
00:42:27,180 --> 00:42:29,060
Pazeći da Houston,

629
00:42:31,060 --> 00:42:35,390
Puerto Rico, Florida, New Orleans,

630
00:42:35,390 --> 00:42:39,020
Louisiana, opet Florida,.

631
00:42:39,380 --> 00:42:44,850
New York, svi ti različiti gradovi
i područja imala oluju.

632
00:42:44,930 --> 00:42:49,646
Ako razgovarate s Mitchom Landrieuom, bivšim gradonačelnikom New Orleansa
koji nije bio gradonačelnik kad se dogodila Katrina,

633
00:42:49,880 --> 00:42:53,062
rekao je ako su se obratili ovome
20 godina ranije

634
00:42:54,600 --> 00:42:57,729
ishod je mogao biti drugačiji.
I dalje bi bilo loše

635
00:42:58,770 --> 00:43:02,271
jer je Katrina bila loša oluja,
ali ne bi bilo tako štetno.

636
00:43:02,437 --> 00:43:06,060
Moramo razmišljati o tome sada i razmisliti o,
kako da spriječimo da se to dogodi?

637
00:43:06,770 --> 00:43:11,270
Moramo raditi s drugim vođama, s drugima
izabrani dužnosnici. Trebamo pustiti zakonodavnu vlast

638
00:43:11,390 --> 00:43:13,770
znaju i gradsko vijeće zna
važnost

639
00:43:13,850 --> 00:43:16,104
fokusiranja na posao
što radimo danas ovdje.

640
00:43:16,650 --> 00:43:19,396
Znamo da je ublažavanje otpornost.

641
00:43:20,390 --> 00:43:24,896
Radi se o utjecajima ovdje u Bostonu i o tome
primjer koji dajemo naciji i svijetu,

642
00:43:25,680 --> 00:43:30,140
Pokazujući da se može
možemo poboljšati javno zdravstvo, stvoriti radna mjesta

643
00:43:30,560 --> 00:43:33,350
i također pomoći ljudima u našim susjedstvima.

644
00:43:34,100 --> 00:43:35,770
Također možemo pokazati put

645
00:43:36,180 --> 00:43:38,687
i pomoći u okupljanju globalne zajednice
da odrade svoj dio posla.

646
00:43:38,854 --> 00:43:41,680
Znam da smo htjeli raditi ovdje
je biti lider u zemlji

647
00:43:41,970 --> 00:43:44,271
i vodeći u svijetu ovdje u Bostonu
što se tiče elastičnosti.

648
00:43:44,441 --> 00:43:47,060
I sada kada imamo plan o kojem se radi,
koji su sljedeći koraci

649
00:43:47,430 --> 00:43:50,810
i koje su radnje?  mi znamo
barem nemamo nacionalnu vladu

650
00:43:51,180 --> 00:43:55,850
vođa dolje u Washingtonu, predsjednik koji
razumije važnost otpornosti.

651
00:43:57,470 --> 00:44:01,021
Znamo da nemamo obveza
upravo sada u EPA-i dolje u Washingtonu

652
00:44:01,187 --> 00:44:04,354
koji razumije važnost otpornosti
i što mi ovdje radimo.

653
00:44:05,210 --> 00:44:10,521
Čak i da imamo najvećeg prvaka u Washingtonu,
to je još uvijek dužnost gradova i mjesta

654
00:44:10,680 --> 00:44:12,180
diljem Amerike da provedu plan.

655
00:44:12,390 --> 00:44:14,310
Mislim da je to prvo važno
da počnemo

656
00:44:14,479 --> 00:44:17,812
izvesti ovaj razgovor izvan ove sobe
i voditi prave razgovore.

657
00:44:18,220 --> 00:44:19,479
Predložio bih da odemo

658
00:44:19,680 --> 00:44:21,812
uredništvima novinskih kuća.

659
00:44:22,200 --> 00:44:24,979
Predložio bih da počnemo razgovarati
više poslovnih vođa.

660
00:44:25,220 --> 00:44:28,562
Predložio bih da počnemo razmišljati
o tome kako da pojačamo ovaj plan

661
00:44:28,729 --> 00:44:31,229
tako da nisu samo ljudi iznutra,

662
00:44:31,430 --> 00:44:35,146
bilo da je to Gospodarska komora ili ovdje u Komisiji.

663
00:44:35,312 --> 00:44:37,312
Ovaj razgovor moramo odvesti dalje od ovoga.

664
00:45:12,100 --> 00:45:13,430
Dakle, zbog čega smo danas ovdje?

665
00:45:14,510 --> 00:45:17,060
- Blokiranje požara.
- OK, dakle grubi pregled?

666
00:45:17,890 --> 00:45:19,562
Kad vi dečki tražite izolaciju?

667
00:45:20,370 --> 00:45:22,180
Izolirajte sljedeći tjedan.

668
00:45:22,340 --> 00:45:23,850
Sljedeći tjedan imate po rasporedu.

669
00:45:24,021 --> 00:45:25,560
Po rasporedu za ponedjeljak.

670
00:45:26,680 --> 00:45:29,354
Dakle, mislite na ponedjeljak.

671
00:45:29,530 --> 00:45:32,430
ponedjeljak, utorak.  Rekao je dva, dva i pol dana
dao bi sve izbrisati.

672
00:45:32,646 --> 00:45:35,312
- Što radiš, prskaš pjenu?
- Pjena u spreju, zatvorene ćelije.

673
00:45:35,480 --> 00:45:36,770
Zatvorena ćelija izvana.

674
00:45:37,040 --> 00:45:41,390
Dakle, mislite da ako danas sve bude u redu,
imate ih zakazane za ponedjeljak.

675
00:45:41,562 --> 00:45:45,979
Za ponedjeljak. Razgovarao sam s njim ranije, rekao je dva,
dva i pol dana da se sve zamota.

676
00:45:46,770 --> 00:45:48,430
Poslat će dvije posade.

677
00:45:48,590 --> 00:45:50,640
Odlazim u četvrtak.

678
00:45:52,850 --> 00:45:56,270
Ako bismo vas mogli dobiti, možda ste dobro osigurani
on šalje dvije posade u ponedjeljak.

679
00:45:57,180 --> 00:45:59,270
U redu. Onda mi jednostavno pošaljite e-poštu.

680
00:46:00,040 --> 00:46:01,646
I javi mi kako to ide.

681
00:46:01,812 --> 00:46:06,396
A ako dođe srijeda i imam vremena
Stisnut ću te da nastavim.

682
00:46:07,310 --> 00:46:10,100
Dakle, sva blokada požara je gotova.
Sva penetracija.

683
00:46:11,230 --> 00:46:14,680
- Zatvaranje požara.
- Koristiti brtvljenje i brtvljenje 3M?

684
00:46:14,890 --> 00:46:17,220
- Nema pjene, zar ne?
- Bez pjene.

685
00:46:24,020 --> 00:46:28,810
Sada što ćemo u podrumu je
proširene stambene prostore kao dio ove jedinice?

686
00:46:28,937 --> 00:46:33,060
Prošireni stambeni prostor za prvi kat
glavni apartman, glavna kupaonica, glavni tuš --

687
00:46:33,520 --> 00:46:36,062
- I ovo je potpuno poškropljeno, zar ne?
- Potpuno poškropljeno.

688
00:46:38,940 --> 00:46:41,020
Ovo je bio novi podzemni vodovod.

689
00:46:42,230 --> 00:46:44,890
Jučer smo imali vodovodnu inspekciju,
tako da možemo zatvoriti.

690
00:46:45,060 --> 00:46:46,310
Pa ga je pogledao?

691
00:46:46,479 --> 00:46:48,770
Ovo je glavna spavaća soba.

692
00:46:49,020 --> 00:46:52,470
Glavna spavaća soba, glavni ormar,
gospodarsko kupatilo, praonica rublja.

693
00:46:52,687 --> 00:46:54,771
- Prošireno od one jedinice gore.
- Točno.

694
00:46:56,020 --> 00:46:59,100
I onda imate ova vrata ovdje
za tvoj izlazak?

695
00:46:59,930 --> 00:47:02,310
Što ćemo s ovim ovdje?
kako ideš...

696
00:47:03,310 --> 00:47:05,562
Ovdje će biti odvod
s mokrim zvonom na dnu.

697
00:47:05,729 --> 00:47:07,560
I to će biti dva koraka gore.

698
00:47:09,330 --> 00:47:12,604
Nabavit ćemo sve te stvari
i neke ploče ili tako nešto.

699
00:47:12,930 --> 00:47:14,187
Ideš li ovo na terasu?

700
00:47:14,720 --> 00:47:15,896
Sve do stražnjeg dijela.

701
00:47:21,130 --> 00:47:24,310
Protupožarno brtvljenje je obavljeno. Svi prodori.

702
00:47:27,780 --> 00:47:29,729
A onda sve ovo postaje zatvorena ćelija.

703
00:47:32,860 --> 00:47:35,430
A onda će, kao što sam rekao, biti
sve palice između.

704
00:47:35,850 --> 00:47:39,520
Gdje ti je glava prskalice ovdje?

705
00:47:41,460 --> 00:47:46,310
Jedan tamo, jedan ovdje.
Ovo je izlazak van ispod palube.

706
00:47:46,700 --> 00:47:48,310
Dakle, to će nestati.

707
00:47:48,810 --> 00:47:49,896
Na svakom katu je po jedan.

708
00:47:50,900 --> 00:47:52,312
- Eksterijer, zar ne?
- Eksterijer.

709
00:47:55,180 --> 00:47:56,396
Niska temperatura.

710
00:48:06,810 --> 00:48:08,479
Što radiš za ograde ovdje?

711
00:48:08,720 --> 00:48:10,970
Ograde su sve na drugom katu.

712
00:48:12,250 --> 00:48:14,600
- Željezo?
- To su željezne ograde, žica.

713
00:48:17,560 --> 00:48:21,930
To nije loš pogled.
Hoće li se ovo prodavati ili iznajmljivati?

714
00:48:22,104 --> 00:48:23,146
Ovo su stanovi.

715
00:48:23,312 --> 00:48:26,271
Dakle, vi ćete ih staviti
na tržištu kada završite.

716
00:48:27,180 --> 00:48:29,271
- Nema krova?
- Postoji krovna paluba.

717
00:48:31,180 --> 00:48:34,810
- Kakav je pristup?
- Bit će spirala.

718
00:48:35,440 --> 00:48:36,600
To je u planu?

719
00:48:39,710 --> 00:48:41,854
Onda je sve ovo zapjenjeno, zar ne?

720
00:48:42,000 --> 00:48:43,312
Ovo je ono što vi koristite, zar ne?

721
00:49:03,720 --> 00:49:05,062
Idemo na drugi kat.

722
00:49:13,470 --> 00:49:16,396
A onda s ovim ovdje Brendanom,
sve ćeš ovo staviti u kutiju.

723
00:49:18,250 --> 00:49:21,810
Pa ćeš sići,
izvadite tu prskalicu, točno.

724
00:49:22,770 --> 00:49:24,062
Sve će biti zapakirano.

725
00:49:24,560 --> 00:49:27,229
I onda imate sve svoje glave ovdje.
I onda to.

726
00:49:30,130 --> 00:49:32,604
Trebat će vam
neka glavna brava na tome zar ne?

727
00:49:38,020 --> 00:49:40,271
Nije loš pogled
dok se ta zgrada ne izgradi.

728
00:49:43,680 --> 00:49:45,562
Jeste li već vidjeli neke planove za to?

729
00:49:45,750 --> 00:49:47,104
Vjerojatno će ići jednako visoko.

730
00:49:47,390 --> 00:49:51,850
Slikaj ovo, Brendane.
Netko će ovo izbaciti.

731
00:49:52,850 --> 00:49:55,396
Slikaj se
i napravite kopiju za zapisnik.

732
00:49:58,750 --> 00:49:59,604
Drži se toga.

733
00:50:02,290 --> 00:50:06,350
Dakle, sve je spremno, Brendane. Viči mi
početkom sljedećeg tjedna. To je kratak tjedan.

734
00:50:46,140 --> 00:50:48,100
Ako ima 16 godina

735
00:50:48,720 --> 00:50:51,220
imaju usluge u Bridgeu, i oni su
spojen na usluge na mostu,

736
00:50:51,430 --> 00:50:55,146
ako ih Most više ne služi, nemaju
vezu s Bridgeom više.

737
00:50:55,330 --> 00:50:58,810
Dakle, kako mi...
i nisam siguran kako to radimo.

738
00:50:58,930 --> 00:51:01,220
Zbog toga nam je potreban RFP,
definicija je kao

739
00:51:01,680 --> 00:51:04,354
ne smije biti povezan sa uslugama
koje dobivaju.

740
00:51:04,560 --> 00:51:06,979
Jer kad jednom usluge odu
veza nestaje,

741
00:51:07,270 --> 00:51:10,520
Što je ono što mlade drži u ciklusu
jer nemaju duge veze.

742
00:51:10,970 --> 00:51:13,430
Dakle, izazov

743
00:51:13,890 --> 00:51:17,390
adresiranje RFP-a,
prvi je da nažalost,

744
00:51:17,680 --> 00:51:24,310
opseg usluga za mlade ili mlade odrasle osobe
iskustvo beskućništva je ograničeno.

745
00:51:24,510 --> 00:51:26,680
Ne samo u Bostonu,
ali u cijeloj zemlji.

746
00:51:26,854 --> 00:51:31,562
I većina usluga oko ljudi doživljava
beskućnici su usluge za odrasle.

747
00:51:31,820 --> 00:51:33,937
I tako sustav skloništa za odrasle,

748
00:51:34,120 --> 00:51:36,770
nažalost ponekad je mjesto gdje

749
00:51:36,937 --> 00:51:41,770
18, 19, 20 godina se nađu
ako su beskućnici na ulici,

750
00:51:41,890 --> 00:51:44,970
suočavanje sa zdravstvenim izazovima u ponašanju,
na kraju se nađu u skloništu.

751
00:51:45,170 --> 00:51:47,937
Ono što pokušavamo učiniti je reći ovim skloništima:

752
00:51:48,104 --> 00:51:52,430
usluge, okoliš
i kultura stvoreni su za odrasle

753
00:51:52,604 --> 00:51:55,890
koji mogu iskusiti kronično beskućništvo,
koji imaju 40.

754
00:51:56,140 --> 00:51:58,140
Drugačije je za 19-godišnjaka

755
00:51:58,430 --> 00:52:01,521
koga poznajemo statistički - i mislim da bi to bilo u RFP-u -

756
00:52:01,687 --> 00:52:05,312
vjerojatnije je da je LGBTQ,
vjerojatnije je da su obojeni ljudi,

757
00:52:05,687 --> 00:52:08,021
doživljava druge probleme.

758
00:52:08,470 --> 00:52:12,180
Ono što želimo reći je izazov ovdje
je li taj jaz usluga

759
00:52:12,470 --> 00:52:16,430
zadovoljiti specifične potrebe mladih i mladih odraslih osoba
iskustvo beskućništva je super

760
00:52:16,890 --> 00:52:19,810
i više dijelova.
Plan gradonačelnika Walsha radi na tome.

761
00:52:20,020 --> 00:52:24,640
No, u međuvremenu poznajemo mladost i mlade
odrasli se već nalaze u skloništima za odrasle.

762
00:52:24,930 --> 00:52:28,646
Pokušavamo reći da je to u idealnom svijetu
želimo skloništa za mlade i mlade odrasle osobe.

763
00:52:28,896 --> 00:52:34,350
Ali u međuvremenu, plan grada je da ne samo čekamo dok ne dobijemo ta skloništa ili te usluge.

764
00:52:34,560 --> 00:52:37,146
Idemo u susret potrebama
mladih i mladih danas.

765
00:52:37,312 --> 00:52:39,271
Želimo da ova skloništa to rade.

766
00:52:39,437 --> 00:52:42,562
To je izazov ili potreba
pokušavamo se naći u onom prvom.

767
00:52:42,812 --> 00:52:46,521
I da budemo pošteni, želimo skloništa
razmišljati o tome kako oni to rade

768
00:52:46,870 --> 00:52:50,729
na način da ono što trebaju učiniti
učiniti bolje?  Znate na što mislim?

769
00:52:51,020 --> 00:52:54,890
Ti to znaš bolje od mene. Neke vrste skloništa
reći će, pa imamo poseban prostor.

770
00:52:55,270 --> 00:53:00,396
Kao gore u kutu ovih 10 kreveta
namijenjeni su osobama od 18 do 24 godine.

771
00:53:01,430 --> 00:53:03,680
U redu, pretpostavljam da je poseban prostor važan.

772
00:53:03,860 --> 00:53:08,771
Ali kad moram proći kroz sav kaos
skloništa kako bi došli do odvojenog prostora,

773
00:53:08,937 --> 00:53:10,812
Još moram dolje
u kuhinju jesti.

774
00:53:11,062 --> 00:53:13,930
Za odlazak u zajedničku kupaonicu.

775
00:53:14,120 --> 00:53:17,430
A noću je samo jedna osoba gore,
ili jedna osoba iz osoblja.

776
00:53:17,720 --> 00:53:22,354
Kako razmišljaju o tome da mladost
a mladi su ranjivi u tim prostorima?

777
00:53:22,521 --> 00:53:24,604
Zato želimo da kažu da znamo da postoji jaz.

778
00:53:25,180 --> 00:53:29,187
Moramo to reći jer poznajemo svoje financijere
ne slažu se s nama. To nije dugoročno rješenje.

779
00:53:29,350 --> 00:53:33,430
Ali tamo su se našli danas
tako da ćemo ih dočekati tamo gdje jesu.

780
00:53:33,590 --> 00:53:36,729
Dakle, ovo rješenje koje biste zamislili...

781
00:53:38,430 --> 00:53:43,060
Govorimo o fizičkom prostoru.
Govorimo o politikama i praksama.

782
00:53:43,229 --> 00:53:45,937
Govorimo o kompetencijama osoblja.

783
00:53:46,270 --> 00:53:47,812
Govorimo o

784
00:53:50,100 --> 00:53:53,187
kako radimo na terenu
te angažman i povezanost.

785
00:53:53,680 --> 00:53:57,146
Sve stvari o kojima znamo. Kako napraviti
prostor prilagođen mladima? Ista stvar.

786
00:53:57,312 --> 00:54:01,146
Kako razmišljamo o svim onim stvarima koje mi
već znate? Mislim da biste to tako odbacili.

787
00:54:01,479 --> 00:54:04,270
Govorimo o prostoru,
o politici i praksi.

788
00:54:04,437 --> 00:54:06,479
Zabrinuti su za
nekadašnje financiranje? shvaćam.

789
00:54:06,646 --> 00:54:09,687
Puno toga možete učiniti s jednokratnim financiranjem
u svim tim kantama.

790
00:54:09,854 --> 00:54:12,520
Da onda moraju održati post to.

791
00:54:12,680 --> 00:54:14,271
Pa mislim da je to to.

792
00:54:14,680 --> 00:54:16,354
I želiš li da ostanem

793
00:54:16,521 --> 00:54:21,062
malo dalje od programiranja
jer to nije višegodišnje financiranje?

794
00:54:22,550 --> 00:54:25,771
O izazovu koji RFP pokušava riješiti

795
00:54:26,062 --> 00:54:31,146
je da znamo da mladi odrasli
doživljava nedostatak beskućništva

796
00:54:31,312 --> 00:54:35,604
društveni kapital i osobne veze
s brižnim odraslim osobama u svojim životima

797
00:54:35,770 --> 00:54:38,390
da im pomogne u navigaciji
izazove koji postoje.

798
00:54:39,020 --> 00:54:44,350
Kako bismo im pomogli da pristupe prilici,
ali izbjegavaju izazove koji su pred njima.

799
00:54:44,640 --> 00:54:48,187
I to previše odnosa
a to dolazi iz glasova mladih i mladih odraslih,

800
00:54:48,354 --> 00:54:51,771
previše tih odnosa su odnosi
na temelju pružanja usluge.

801
00:54:52,180 --> 00:54:57,021
I što su nam mladi kroz ovaj proces rekli
trebaju li trajnije veze

802
00:54:57,210 --> 00:55:01,970
koji nisu vezani uz uslugu,
ne voditelj slučaja, ne kliničar,

803
00:55:02,146 --> 00:55:06,020
nije stručnjak za bihevioralno zdravlje
u društvenom centru, kako god,

804
00:55:06,100 --> 00:55:10,020
ali ljudi kojima je samo stalo do mene
i moje blagostanje, odvojeno od toga.

805
00:55:10,229 --> 00:55:11,104
Stalne veze,

806
00:55:11,271 --> 00:55:15,104
što više odnosa imaju mladi odrasli,
veća je vjerojatnost da će biti uspješni

807
00:55:15,271 --> 00:55:18,930
i prevladati te izazove.
I to je ono što pokušavamo riješiti.

808
00:55:19,130 --> 00:55:22,600
To treba mladima i mladima
posebno LGBTQ

809
00:55:22,720 --> 00:55:25,140
i obojeni mladi koji su vjerojatniji
doživjeti beskućništvo.

810
00:58:45,520 --> 00:58:47,470
Ljudi iz programa, evo pet dolara.

811
00:58:48,090 --> 00:58:52,090
Nabavite program za prvake Svjetskog prvenstva,
ljudi Pet dolara ovdje.

812
00:58:54,200 --> 00:58:59,420
Program ljudi. Nabavite program za Svjetsko prvenstvo
prvaci ljudi. Pet dolara ovdje.

813
00:58:59,700 --> 00:59:02,800
Dolazi s besplatnom naljepnicom za branik.
Najbolji tim ikad.

814
00:59:03,540 --> 00:59:05,170
Red Sox parada ljudi,

815
00:59:05,300 --> 00:59:07,590
dobiti program, 5 dolara
za prvaka Svjetske serije.

816
00:59:23,300 --> 00:59:29,130
119 pobjeda, 108 tijekom regularne sezone, 11 više
u postsezoni kako bi vratili prvenstvo kući.

817
00:59:32,470 --> 00:59:36,510
Hvala svima što ste danas došli.
Želim zahvaliti Red Soxima, nevjerojatnoj organizaciji

818
00:59:36,760 --> 00:59:40,340
počevši od vlasništva do
naš generalni direktor. Imao sam priliku

819
00:59:40,470 --> 00:59:46,720
otići u Puerto Rico s Alex Corom na samom početku
sezone i vidio sam kakav je tip osobe.

820
00:59:46,840 --> 00:59:51,470
On je nevjerojatan čovjek, nevjerojatna momčad, s najboljim navijačima na svijetu. Naprijed Red Sox!

821
00:59:55,190 --> 00:59:58,220
- Gradonačelniče Walsh, kako ste?
- Ovo je super.  Dobro mi ide.  Ne mogu se žaliti.

822
00:59:58,380 --> 01:00:02,300
Svjetsko prvenstvo, Red Sox parada, ljudi
sretni, što drugo možete poželjeti?

823
01:00:02,470 --> 01:00:07,010
Ovo nije naš prvi rodeo.  Kao moj prijatelj u LA-u
rekao, niste li vi izmislili rodeo?

824
01:00:07,170 --> 01:00:12,300
Mislim da jesmo. Govorio sam to ranije danas
u autu, vožnja na policijsku prozivku,

825
01:00:12,470 --> 01:00:18,470
Drugi gradovi umiru za jednim, a mi smo ih imali 11
u zadnjih 14 ili 15 godina.  Nevjerojatno je.

826
01:00:18,780 --> 01:00:22,090
- Svi su također osvojili jedan što je nevjerojatno.
- Toliko toga ulazi u ovo.

827
01:00:23,170 --> 01:00:25,090
Što to čini za grad?

828
01:00:25,170 --> 01:00:27,300
Sport je tako duboko ukorijenjen u gradu Bostonu.

829
01:00:27,470 --> 01:00:29,760
Kad je parada u gradu,
što čini za Grad,

830
01:00:29,920 --> 01:00:32,840
unatoč svoj logistici
i sva pitanja koja idu uz to?

831
01:00:33,010 --> 01:00:35,300
Kada našim timovima ide dobro,
dobro je za grad,

832
01:00:35,470 --> 01:00:39,130
za restorane, barove,
sva različita mjesta. Uzbuđenje u gradu.

833
01:00:39,300 --> 01:00:42,720
Tim je dio zajednice,
tako da je to još jedan važan dio ovih timova.

834
01:00:43,040 --> 01:00:45,130
Oni su dio našeg susjedstva
i zajednice.

835
01:00:45,340 --> 01:00:47,800
Super je za grad,
a parada održava duh

836
01:00:47,920 --> 01:00:52,260
i mislim da danas u svijetu politike i onoga što se događa u svijetu,

837
01:00:52,290 --> 01:00:56,050
užasan incident koji se dogodio
u Pittsburghu, mislim ovako nešto

838
01:00:56,150 --> 01:00:59,800
čini da shvatite
biti pozitivan i ići naprijed.

839
01:03:01,050 --> 01:03:03,590
Hvala vam što ste ponosni na to što jeste
i odakle si.

840
01:03:03,800 --> 01:03:06,510
I dok gledam po sobi,
mnogi od vas su budući lideri

841
01:03:06,550 --> 01:03:11,130
Grada. Možda to ne vidite, možda i ne
razumjeti gdje će te tvoj put odvesti,

842
01:03:11,720 --> 01:03:14,470
ali odvest će te
na nevjerojatna mjesta.

843
01:03:14,590 --> 01:03:18,550
Dakle, kada razmišljate o napredovanju,
kada razmišljaš o kretanju naprijed,

844
01:03:18,670 --> 01:03:23,010
radi se o tome tko ste kao osoba i predanosti
morate svoju profesionalnu karijeru

845
01:03:23,300 --> 01:03:27,220
u prepoznavanju i ostvarenju i uključenosti
i angažiran i ide naprijed.

846
01:03:27,490 --> 01:03:29,800
Što god radili, postoje prilike.

847
01:03:29,970 --> 01:03:31,800
Kada razmišljate o latino zajednici,

848
01:03:32,620 --> 01:03:36,630
kada sam prvi put postao gradonačelnik, proveo sam puno vremena,
I dalje radim, ali sam proveo dosta vremena

849
01:03:36,710 --> 01:03:39,760
posebno s organizacijama
Latinoameričke društvene organizacije

850
01:03:39,920 --> 01:03:44,840
koji su smatrali da su nedovoljno zastupljeni
ili nisu zastupljeni na mnogo različitih mjesta.

851
01:03:45,010 --> 01:03:47,260
I sjeli smo
i stvarno smo počeli gledati

852
01:03:47,420 --> 01:03:51,050
Odbori i komisije i osoblje i tko je u blizini
i kako nam ide, što se događa.

853
01:03:51,260 --> 01:03:58,380
I ulažu pravi zajednički napor
promijeniti tu stvarnost. Ne slika, stvarnost.

854
01:03:58,760 --> 01:04:03,380
Da naši ljudi imaju prilike
unutar gradske uprave.

855
01:04:03,630 --> 01:04:07,130
I dok razmišljam o tebi,
svi vi u ovoj sobi,

856
01:04:07,580 --> 01:04:10,130
Razmišljam o tome da budem budući lideri
u poslovnom sektoru,

857
01:04:10,380 --> 01:04:12,300
budući lideri u neprofitnom sektoru.

858
01:04:12,510 --> 01:04:16,630
Ovo je početna točka. Neki ljudi će ostati, dođite
iz Grada, cijelu karijeru rade u Gradu

859
01:04:16,800 --> 01:04:19,090
i ja te zbog toga pohvaljujem i volim zbog toga.

860
01:04:19,260 --> 01:04:21,510
Neki od vas će reći da je vrijeme za pokret
na nešto drugo.

861
01:04:21,670 --> 01:04:23,050
i otići u poslovni sektor.

862
01:04:23,300 --> 01:04:26,840
I to je iskreno ono što morate započeti
razmišljajući o tome kako radimo stvari.

863
01:04:27,100 --> 01:04:30,880
I kako napredujete, broj jedan.
Prvo i osnovno.

864
01:04:31,130 --> 01:04:35,010
Drugi komad je Latino ponos.

865
01:04:35,670 --> 01:04:40,420
I mislim da je to jako važno.
Ovi uslužni projekti odnose se na obrazovanje.

866
01:04:41,100 --> 01:04:42,340
One se tiču ​​ponosa.

867
01:04:42,510 --> 01:04:45,220
Jedna od stvari koje su posebne
o latino zajednici

868
01:04:45,380 --> 01:04:48,470
je da ste raznolika zajednica
unutar vaše zajednice.

869
01:04:48,720 --> 01:04:52,470
Jer kao i vi, mi se motamo ovdje
i svi se predstavljaju,

870
01:04:52,630 --> 01:04:54,800
svaki put kad bi se spomenula Columbia.

871
01:04:57,010 --> 01:05:01,550
Ovdje ima nekih Venezuelanaca koji su bili uzbuđeni.
Čini se da su i Meksikanci jako uzbuđeni.

872
01:05:01,850 --> 01:05:04,090
Dakle, postoji osjećaj ponosa.

873
01:05:04,420 --> 01:05:08,630
I mislim da za nas u Gradu,
radeći ove uslužne projekte,

874
01:05:08,730 --> 01:05:10,510
ti to radiš jer pokušavaš pomoći ljudima,

875
01:05:10,510 --> 01:05:13,720
ali ono što također radite je
učite ljude o vladi.

876
01:05:14,220 --> 01:05:16,340
Također podučavate ljude
o tome što može biti moguće.

877
01:05:17,000 --> 01:05:19,300
Također stvarate prilike
otvoriti vrata.

878
01:05:19,470 --> 01:05:24,340
Kako shvaćate svoju stručnost
i ono što znaš kao osoba,

879
01:05:24,390 --> 01:05:27,510
kao svoje naslijeđe i svoju nacionalnost

880
01:05:27,670 --> 01:05:30,970
i također što ste naučili, bilo da je bilo
u školi, ako si ovdje rođen,

881
01:05:31,130 --> 01:05:33,590
da nisi rođen ovdje,
što si kod kuće naučio i uzmi

882
01:05:33,720 --> 01:05:35,840
zajednici
i dati ljudima prilike.

883
01:05:36,010 --> 01:05:37,510
Dan kada je Trump sišao

884
01:05:37,590 --> 01:05:39,920
sa zabranom, pogledao sam u ekran,
Vidio sam što se događa i sviđa mi se

885
01:05:40,220 --> 01:05:43,420
što on radi danas?  A Dan kaže:
znaš da radi zabranu Muslina

886
01:05:43,630 --> 01:05:45,760
i zabranjuje imigrantima.

887
01:05:45,920 --> 01:05:48,880
Rekao sam da održimo press konferenciju.
Kada? Rekao sam za pola sata.

888
01:05:49,550 --> 01:05:53,800
Rekao sam da želim svakog imigranta
koji radi u zgradi koja stoji iza mene

889
01:05:54,050 --> 01:05:55,840
i želim da svaka osoba prve generacije

890
01:05:56,010 --> 01:06:00,470
i tamo, jer nisam mislio da imam dovoljno
imigrantsku zajednicu iza mene da popuni sobu.

891
01:06:00,640 --> 01:06:03,630
Bili smo vani u hodniku, vani u hodniku,
bilo je krcato.

892
01:06:03,880 --> 01:06:05,630
Bio je to trenutak ponosa

893
01:06:05,840 --> 01:06:07,970
jer sam stajao među svojim vršnjacima

894
01:06:08,920 --> 01:06:11,340
jer ja bih mogao biti gradonačelnik,
ali ja sam javni službenik.

895
01:06:11,510 --> 01:06:14,510
Nismo drugačiji.
I bio sam ponosan na taj trenutak.

896
01:06:14,690 --> 01:06:18,670
I to nema veze...
Stoga sam ponosan na to gdje je moje nasljeđe.

897
01:06:20,260 --> 01:06:24,510
I sjetim se uspoređivanja,
možda se malo bavim irskom poviješću.

898
01:06:25,420 --> 01:06:29,300
Krajem 19.st
Irce su zvali psi,

899
01:06:30,510 --> 01:06:35,840
sluge, robovi, svinje, majmuni, životinje.

900
01:06:36,040 --> 01:06:41,050
Ako pogledate tadašnji prikaz Iraca
bilo je potpuno rasistički.

901
01:06:42,340 --> 01:06:47,920
I okupila se grupa ljudi
i počeo razmišljati o tome da postane moćni mešetar.

902
01:06:48,330 --> 01:06:53,090
I polako ali sigurno počeli su odlaziti u gradove
po Americi i bili su izabrani za

903
01:06:53,330 --> 01:06:58,470
gradska vijeća, gradska vijeća
a potom i nekoliko zakonodavnih tijela.

904
01:06:58,840 --> 01:07:02,970
I na kraju se nastavio graditi
kratku podršku i shvatili tko su,

905
01:07:03,160 --> 01:07:05,130
a sljedeće što su gradonačelnici.

906
01:07:05,300 --> 01:07:10,880
I to je zapravo ono što svaka zajednica
koja dolazi u ovu zemlju učinila je tijekom vremena.

907
01:07:11,630 --> 01:07:13,720
I ne nasjedate na politiku.

908
01:07:13,920 --> 01:07:20,050
Naš posao je zastupanje i podrška
ljudi iz Bostona.

909
01:07:21,090 --> 01:07:22,380
To je naš posao.

910
01:07:23,010 --> 01:07:27,880
Bilo za, preko nekoga ili izravno
za nekoga, to je ono što je naš posao.

911
01:07:28,050 --> 01:07:30,970
I kad si javni službenik
imate odgovornost za to.

912
01:07:31,130 --> 01:07:37,380
I mislim da svi u ovoj sobi jesu
motiviraniji od prosječne osobe u Gradskoj vijećnici

913
01:07:38,130 --> 01:07:40,720
na mnogo različitih načina, i uzeti tu motivaciju,

914
01:07:40,880 --> 01:07:45,170
prihvatite tu želju i držite je naprijed.
Jer to je ono što moramo biti.

915
01:07:53,060 --> 01:07:56,420
Ovaj auto nema
aktivna registracija.

916
01:07:58,220 --> 01:08:01,050
Trebao sam ponijeti putovnicu, ali
ni to ne bi bilo dobro.

917
01:08:07,420 --> 01:08:10,880
Dakle, vjenčanje košta 75 dolara u gotovini
na datum ceremonije.

918
01:08:15,220 --> 01:08:19,470
Dakle, možete parkirati samo na mjeraču
između tih vremena. 12 do osam.

919
01:08:23,640 --> 01:08:27,220
Tražim Allston Brighton
parkirna karta.

920
01:08:30,300 --> 01:08:32,260
Nema vaše bostonske adrese.

921
01:08:54,970 --> 01:08:58,510
Postoje 3 prilično značajna master plana
koji se događaju u

922
01:08:58,590 --> 01:09:01,470
gradskih odjela upravo sada
čiji ćemo dio biti.

923
01:09:01,720 --> 01:09:04,050
Onaj prvi
je Bostonska javna knjižnica.

924
01:09:04,340 --> 01:09:09,720
Započinju proces glavnog planiranja
u proljeće pogledati zgradu McKim

925
01:09:10,080 --> 01:09:12,420
koja je stara zgrada knjižnice.

926
01:09:12,650 --> 01:09:17,920
Posebno zbog interesa naše zajednice
gleda na glavni ulaz.

927
01:09:18,090 --> 01:09:18,800
kao što znamo,

928
01:09:18,920 --> 01:09:23,550
zahvaljujući velikom zalaganju Odbora
i pojedinačni stanovnik Bostona

929
01:09:25,220 --> 01:09:28,920
postavili su polutrajnu rampu
ranije ove godine

930
01:09:29,170 --> 01:09:31,550
tako da prednji ulaz
je sada dostupan.

931
01:09:31,760 --> 01:09:33,630
Međutim, žele izgraditi trajnu rampu,

932
01:09:33,800 --> 01:09:39,050
vrlo lijepu umjetničku strukturu tako da nemaju
privremena metalna rampa tamo gore na dugo.

933
01:09:39,220 --> 01:09:41,380
Dakle, to će uspjeti
u glavni plan.

934
01:09:41,630 --> 01:09:45,260
Tu su i dvije sobe za sastanke
u knjižnici

935
01:09:45,470 --> 01:09:52,510
u staroj McKim zgradi, to je jedini način na koji možete
pristupiti im upravo sada je dizalom, vertikalnim dizalom.

936
01:09:52,720 --> 01:09:55,880
To je soba s kartama
i Salon Commonwealtha.

937
01:09:56,100 --> 01:10:01,800
Promatrat ćemo ta područja
da vidite postoji li način za poboljšanje pristupačnosti.

938
01:10:02,010 --> 01:10:04,300
Nažalost, bio je zakazan sastanak

939
01:10:04,510 --> 01:10:07,630
prije nekoliko tjedana dati ažuriranja
na PCA programu,

940
01:10:08,090 --> 01:10:11,130
zakazao Mass Health
i bilo je neke komunikacije

941
01:10:11,460 --> 01:10:14,670
gdje djelatnici Knjižnice
rekao je ljudima u Mass Healthu

942
01:10:14,760 --> 01:10:18,550
soba je bila pristupačna i bila je jedna od
ove prostorije koje su tehnički dostupne

943
01:10:18,720 --> 01:10:22,170
ali kad imate 20 i 30 ljudi
dolazeći u kolicima, pokušavajući se popeti

944
01:10:22,300 --> 01:10:25,260
taj lift,
nije bilo pristupačno, pa...

945
01:10:25,420 --> 01:10:28,090
Radim na komunikaciji s knjižnicom
i gledajući

946
01:10:28,260 --> 01:10:31,590
različite strategije
pokušati poboljšati pristupačnost.

947
01:10:32,090 --> 01:10:36,420
Još jedan glavni plan koji se događa
je Odjel za parkove

948
01:10:36,790 --> 01:10:39,300
radi na master planu
za Boston Common.

949
01:10:39,920 --> 01:10:41,970
U Commonu postoji velika barijera

950
01:10:42,050 --> 01:10:44,880
na kojima smo bili zainteresirani raditi
dugo vremena.

951
01:10:45,340 --> 01:10:48,130
I to je niz koraka
na Shawovom spomeniku

952
01:10:48,300 --> 01:10:51,510
koji idu od Commona do Beacon Streeta,
preko puta Državnog doma.

953
01:10:52,050 --> 01:10:55,630
Upravo sada ako ste u Commonu
i ne možete koristiti korake,

954
01:10:55,720 --> 01:10:59,840
nema načina da dođete do Državnog doma
osim da se vrati u Tremont Street

955
01:11:00,050 --> 01:11:03,220
i prošetati svuda uokolo ulicom Park
do ulice Beacon.

956
01:11:03,420 --> 01:11:08,760
Dakle, to je stvarno dug put putovanja
a ni taj put nije baš pristupačan.

957
01:11:09,600 --> 01:11:13,010
Dakle, radili smo s Odjelom za parkove
za nekoliko godina

958
01:11:13,170 --> 01:11:15,800
pokušati dobiti neka mjerenja nagiba

959
01:11:16,260 --> 01:11:22,380
i osmisliti neke koncepte dizajna za bilo koje
napraviti rampu ili vanjski lift u Common-u.

960
01:11:22,610 --> 01:11:25,220
Dakle, ovo će biti uključeno
u Glavnom planu.

961
01:11:25,460 --> 01:11:28,800
Čuo sam da ste rekli na Master planu
u vezi Boston Commona

962
01:11:28,970 --> 01:11:32,170
sa stepenicama koje vode do Državnog doma
taj bi unos bio vrijedan.

963
01:11:32,470 --> 01:11:37,670
Stalno dobivam pritužbe kao ADA
Koordinator u Državnom domu. Bi li pomoglo da ja

964
01:11:38,240 --> 01:11:43,130
dobio pismo iz Državnog doma
rekavši da bismo cijenili

965
01:11:43,500 --> 01:11:44,970
učiniti te korake dostupnima?

966
01:11:45,280 --> 01:11:49,010
Da, definitivno mislim na suradnju
između Grada i Države

967
01:11:49,170 --> 01:11:55,050
jer to je definitivno Državna kuća
koji je dio Staze slobode.

968
01:11:55,270 --> 01:11:58,420
Kad imaju osobe s invaliditetom
na Stazi slobode moraju obilaziti

969
01:11:58,590 --> 01:12:00,420
i ne mogu ići standardnom rutom.

970
01:12:00,610 --> 01:12:02,550
To se događa gotovo svaki dan.

971
01:12:02,900 --> 01:12:04,840
Tako da mislim da definitivno možemo
surađivati na tome.

972
01:12:04,970 --> 01:12:10,260
Sastavit ću pismo i imati ga
potpisan od strane nadzornika državnog doma.

973
01:12:11,370 --> 01:12:12,090
Sjajno.

974
01:12:50,380 --> 01:12:51,880
Za mene je ovo osobno.

975
01:12:53,550 --> 01:12:57,010
Kad sam imao sedam godina
Dijagnosticiran mi je rak.

976
01:12:57,610 --> 01:13:02,470
4 godine sam se liječila u Dječjem domu
Bolnica u Institutu za rak Dana Farber.

977
01:13:02,760 --> 01:13:07,800
I ljudi koji su bili u našem kutu
svaki dan, doktori su bili tamo,

978
01:13:08,340 --> 01:13:10,470
ali danonoćno su to bile medicinske sestre.

979
01:13:10,750 --> 01:13:14,630
Bile su to medicinske sestre koje smo upoznali.
Medicinske sestre su bile te koje su tješile moje roditelje.

980
01:13:14,800 --> 01:13:18,300
Medicinske sestre bile su te koje su svima pomogle.  Za ruku su me držale medicinske sestre.

981
01:13:18,470 --> 01:13:22,470
Sve su radile medicinske sestre
u životu i to nikad nisam zaboravio.

982
01:13:22,670 --> 01:13:26,090
I to je nešto što je jako važno
za sve nas da nikada ne zaboravimo.

983
01:13:26,260 --> 01:13:30,720
Jer u vrijeme potrebe u bolnici
to su medicinske sestre koje se pojavljuju pored vašeg kreveta.

984
01:13:30,970 --> 01:13:34,420
Medicinske sestre tješe vaše obitelji.
Medicinske sestre su tu za vas.

985
01:13:34,590 --> 01:13:39,630
I želim ti zahvaliti na tome. I želim
neka znaš da sam zato danas ovdje.

986
01:13:39,790 --> 01:13:43,760
Jer kad me je trebalo paziti
i moja obitelj je trebala biti zbrinuta,

987
01:13:43,970 --> 01:13:45,920
medicinske sestre su se brinule o mojoj obitelji.

988
01:13:46,090 --> 01:13:47,420
Pa hvala ti na tome.

989
01:14:13,510 --> 01:14:16,380
Pedro i ja smo prilično opširno razgovarali o tome

990
01:14:16,510 --> 01:14:22,130
dio posla koji je obavljen
o opioidnoj krizi u Bostonu.

991
01:14:22,360 --> 01:14:25,880
Pedro je iskazao poseban interes za taj rad

992
01:14:26,350 --> 01:14:34,170
i u istraživanju kako bismo mogli koristiti javnu umjetnost
informirati ili ispričati priču,

993
01:14:34,380 --> 01:14:37,760
ili što god želimo učiniti
o toj konkretnoj krizi.

994
01:14:37,800 --> 01:14:42,420
Rekla sam mu zadnji put kad smo se sreli
o par stvari posebno.

995
01:14:43,100 --> 01:14:47,720
Centar za angažman i također napor
izgraditi kampus za oporavak na Long Islandu.

996
01:14:48,220 --> 01:14:54,630
I mislio sam da bi bilo dobro staviti
zajedno ovaj tim koji radi

997
01:14:54,930 --> 01:14:57,920
o umjetnosti i kulturi i Kampusu za oporavak
i cijeli niz drugih stvari

998
01:14:58,870 --> 01:15:01,090
obaviti razgovor i vidjeti
ako postoji nešto što bismo mogli biti

999
01:15:01,220 --> 01:15:04,720
razmišljam o bavljenju umjetnošću i oporavkom.

1000
01:15:05,920 --> 01:15:10,550
Nešto malo ili nešto značajno, ne znam.
Ali čini se da postoji velika prilika ako postoji

1001
01:15:10,720 --> 01:15:13,970
pokrovitelja koji bi nam mogli pomoći

1002
01:15:14,220 --> 01:15:17,010
ispričati priču o kampusu za oporavak ili o centru za angažman.

1003
01:15:17,170 --> 01:15:19,670
Pa bih želio pokušati otkriti kako,

1004
01:15:19,840 --> 01:15:24,720
ako je to nešto što želite istražiti,
kako vam omogućiti pristup

1005
01:15:25,550 --> 01:15:27,010
ova dva mjesta.

1006
01:15:27,320 --> 01:15:33,380
Ono što je zanimljivo je da Long Island,
ako razmišljate o tome da budete mjesto koje je dugoročno,

1007
01:15:33,730 --> 01:15:37,130
svojevrsno mjesto za oporavak ljudi,

1008
01:15:37,460 --> 01:15:40,840
na neki način dovršavajući naš kontinuum skrbi
koje nudimo kao grad.

1009
01:15:41,010 --> 01:15:46,010
Engagement Center je stvarno niska klasa.
To je ono što započinje kontinuitet skrbi.

1010
01:15:48,090 --> 01:15:51,380
Na birokratskom jeziku tzv
prostor niskog praga jer

1011
01:15:51,550 --> 01:15:54,510
čak i ljudi koji su izbačeni iz skloništa, ljudi izbačeni iz programa,

1012
01:15:54,760 --> 01:15:56,470
smiju biti tamo.
Možeš biti

1013
01:15:56,630 --> 01:16:00,470
u bilo kojem stanju duha
sve dok poštujete prostor.

1014
01:16:00,630 --> 01:16:03,380
Možeš doći i spavati,
možete doći i igrati igrice.

1015
01:16:03,630 --> 01:16:05,050
Vidjet ćete neke slike.

1016
01:16:05,220 --> 01:16:10,010
Ono što je zanimljivo je da pokušavamo
da izvučemo najbolje iz onoga što smo imali.

1017
01:16:10,300 --> 01:16:12,840
Bio je to zapravo šator za skladištenje.

1018
01:16:13,010 --> 01:16:16,920
Kao sa strukturom.
Kao da ima klimu i ima

1019
01:16:16,920 --> 01:16:20,300
stvari koje biste pronašli u zgradi,
ali još uvijek je platno.

1020
01:16:20,420 --> 01:16:21,840
I tako, vrlo brzo

1021
01:16:22,340 --> 01:16:27,550
najslučajniji izbor odrpane bande
ljudi u Gradu iz mnogih odjela

1022
01:16:27,720 --> 01:16:30,630
sabrao se i shvatio
što učiniti s ovim prostorom

1023
01:16:30,970 --> 01:16:35,800
učiniti ga useljivim, ali još važnije
učiniti ga mjestom kakvo su ljudi željeli biti.

1024
01:16:35,970 --> 01:16:37,670
Jer smo ovo stvarno željeli
biti mjesto

1025
01:16:37,840 --> 01:16:43,340
gdje još niste u spektru oporavka.
Ne želite nužno oporavak.

1026
01:16:43,510 --> 01:16:46,800
Možda jesi, možda nisi.
To je samo mjesto na koje ljudi mogu otići

1027
01:16:46,970 --> 01:16:48,590
da ne budu na ulici,

1028
01:16:48,760 --> 01:16:53,470
tako da nisu u opasnosti da padnu na autocestu,
jer tamo se ovo nalazi.

1029
01:16:53,910 --> 01:16:55,590
I samo mjesto gdje ljudi mogu

1030
01:16:56,090 --> 01:16:59,630
biti puni oni sami. Ljudima je važno.
To je dom za mnogo ljudi.

1031
01:17:00,010 --> 01:17:02,220
Da se nadovežem na ono što je Sabrina rekla,

1032
01:17:02,380 --> 01:17:06,510
ti si na neki način govorio o svojoj umjetnosti
o kojoj smo pričali

1033
01:17:06,670 --> 01:17:11,380
neki od umjetničkih pristupa ovdje
i nekako smo razgovarali o građanskoj umjetnosti.

1034
01:17:11,550 --> 01:17:17,170
To je umjetnost koja nije samo javna. Nije samo tamo
vidjeti, ali prije postoji neka svrha,

1035
01:17:17,760 --> 01:17:20,840
ili umjetnik ili zajednica
može artikulirati

1036
01:17:21,010 --> 01:17:25,420
ovo radi, ovo je ovo.
Ovako ćemo ga upotrijebiti.

1037
01:17:25,720 --> 01:17:28,510
I ovdje nije samo zato što lijepo izgleda.

1038
01:17:28,670 --> 01:17:32,380
To su male male stvari
koje kao da potiču ljude na oporavak.

1039
01:17:32,550 --> 01:17:38,220
Mali dašak svježeg zraka. Biti u stanju razgovarati
nekome tko daje smisao tvom danu.

1040
01:17:39,010 --> 01:17:43,800
I to je potpuno ono što ovaj prostor
uvijek mogao koristiti.

1041
01:17:44,220 --> 01:17:46,050
U ovome smo 2. godinu.

1042
01:17:46,220 --> 01:17:49,260
Stavili smo nešto novca u kapitalni proračun
za stalni prostor u nekom trenutku,

1043
01:17:49,420 --> 01:17:51,920
ali nemamo pojma koliko će vremena trebati da se to stvarno učini.

1044
01:17:52,090 --> 01:17:55,970
U međuvremenu, ovaj prostor
se vrlo dobro koristi.

1045
01:17:56,130 --> 01:18:00,050
Do točke kada se stvari istroše
brže nego što bismo mi željeli.

1046
01:18:00,510 --> 01:18:03,590
Dakle, vrlo svjestan pokušaja
kako bi bili sigurni da je mjesto

1047
01:18:04,130 --> 01:18:07,760
dobrodošlicu
i dobro mjesto za ljude.

1048
01:18:08,260 --> 01:18:10,720
Ali uprava je predana

1049
01:18:10,880 --> 01:18:16,720
zadržavanje centra angažmana u nekom obliku
gotovo trajno.

1050
01:18:17,700 --> 01:18:19,760
Postoji niz ljudi
koji su našli svoj put

1051
01:18:19,920 --> 01:18:21,760
do ozdravljenja
preko Centra za angažman.

1052
01:18:23,010 --> 01:18:27,010
Kao što je Steven rekao, to je prostor s niskim pragom.
To su ljudi koji

1053
01:18:27,130 --> 01:18:30,300
možda još nisam ni razmišljao o tome.

1054
01:18:30,380 --> 01:18:33,130
Ali barem imati sposobnost
tražiti pomoć,

1055
01:18:33,300 --> 01:18:37,220
čini ga vjerojatno malo vjerojatnijim
da biste zapravo mogli zatražiti pomoć.

1056
01:18:37,380 --> 01:18:39,840
Prijateljski prostor
omogućuje vam da napravite taj prvi korak.

1057
01:18:39,970 --> 01:18:41,470
- Odskočna daska. Ni koraka.
- Odskočna daska.

1058
01:18:41,670 --> 01:18:44,590
Jer nema
očekivanje oporavka.

1059
01:18:44,760 --> 01:18:49,170
nije kao većina drugih usluga, tamo ne idete jer ste nužno spremni.

1060
01:18:49,380 --> 01:18:51,420
Možeš otići tamo samo po svoju užinu,

1061
01:18:51,590 --> 01:18:55,970
ali onda preko dovoljno vremena možda
to će biti ono što vas tjera naprijed.

1062
01:18:56,130 --> 01:19:00,300
Dobio si sve od 'hej, tražim
za studentski prostor u kojem mogu biti sa svojim partnerom'

1063
01:19:00,510 --> 01:19:03,840
do 'Zabranjen mi je pristup svim ostalim prostorima
koje daje Grad,

1064
01:19:04,010 --> 01:19:07,630
ali svakako moram pristupiti

1065
01:19:07,880 --> 01:19:12,170
voćne čaše u cilju rješavanja
moj nizak šećer u krvi.'

1066
01:19:12,340 --> 01:19:15,090
Ovaj prostor je nudio tu mogućnost
da im to osiguram.

1067
01:19:15,300 --> 01:19:17,550
I onda ih na neki način olakšati
biti dio

1068
01:19:18,510 --> 01:19:21,220
što god oni možda nisu bili
dio prije.

1069
01:19:21,920 --> 01:19:26,920
Djelovao je kao nevjerojatno zanimljiv medijacijski prostor za neke, društveni prostor za druge,

1070
01:19:27,090 --> 01:19:28,760
dnevna soba, pit stop,

1071
01:19:29,010 --> 01:19:32,010
svojevrsna zajednica
i ponovno biti na tom sastanku,

1072
01:19:32,170 --> 01:19:34,420
slušajući kako svi govore o ovome
je kao obitelj.

1073
01:19:34,630 --> 01:19:36,590
Dakle, mislim da smo za
doista zanimljiva točka gdje

1074
01:19:36,760 --> 01:19:39,300
da, pokušavamo razmišljati o tome
kako osvježiti prostor kao grad,

1075
01:19:39,470 --> 01:19:43,090
pokušavajući razmisliti o tome što znači zadržati
Centar za angažman?  Kako to izgleda?

1076
01:19:43,260 --> 01:19:47,050
Znači li to da ih je više? Znači li
bolju verziju onoga što trenutno imamo?

1077
01:19:47,350 --> 01:19:51,260
Sve to na stranu, također razmišljanje o tome kako ćemo
ispričati priču o tome što se ovdje događa?

1078
01:19:51,470 --> 01:19:55,380
Oboje na razini humanizirajućih ljudi
i upoznavanje ljudi tamo gdje jesu,

1079
01:19:55,430 --> 01:20:00,260
ali i funkcionalno smo ovdje nešto napravili
to očito ispunjava prazninu i potrebu

1080
01:20:00,750 --> 01:20:04,260
i stvarno koja je priča
da Boston pokušava reći oko oporavka?

1081
01:20:04,450 --> 01:20:06,340
Biti takav epicentar, regionalno?

1082
01:20:06,510 --> 01:20:09,720
Tako da mislim da postoje neke zanimljive veze
razmišljati o tome.

1083
01:20:09,920 --> 01:20:11,630
Kako da razgovaramo o ovome?
Kako razgovaramo

1084
01:20:11,760 --> 01:20:13,010
o Long Islandu?

1085
01:20:13,010 --> 01:20:18,760
Očito postoji i politička strana svega ovoga
jer ovo postoji u susjedstvu.

1086
01:20:19,090 --> 01:20:22,130
Susjedstvo South End bilo je vrlo dobro

1087
01:20:22,300 --> 01:20:26,300
o prihvaćanju iznosa socijalnih usluga

1088
01:20:26,760 --> 01:20:29,130
koje ta zajednica mora apsorbirati jer

1089
01:20:29,380 --> 01:20:33,420
sklonište je u tom susjedstvu.
U tom kvartu postoji metadonska klinika.

1090
01:20:33,720 --> 01:20:37,340
Dakle, ovo je kutak
Melnea Cass i Mass Ave.

1091
01:20:37,630 --> 01:20:40,920
Ljudi to zovu metadonska milja.
Zovemo je Recovery Road.

1092
01:20:42,590 --> 01:20:45,340
Moramo bolje ispričati priču,

1093
01:20:45,510 --> 01:20:49,130
također podižući susjede u South Endu
koji su bili dobri

1094
01:20:49,470 --> 01:20:56,220
o upijanju svih ovih aktivnosti koje
ne bi svako susjedstvo bilo tako otvoreno za primanje.

1095
01:20:56,420 --> 01:21:02,090
To ide daleko od većine ljudi
poremećaja ovisnosti o drogama negdje u njihovoj obitelji.

1096
01:21:02,970 --> 01:21:06,470
Vjerojatno ga većina ljudi ima
prilično bliski sa svojim obiteljima, tako da to pomaže,

1097
01:21:06,630 --> 01:21:10,840
ali dugujemo im da ispričamo priču
o tome zašto je to potrebno.

1098
01:21:11,420 --> 01:21:18,090
Ovo je nekako kratak rok, velik je za nas,
ali također je malo i kratkoročno kada...

1099
01:21:18,670 --> 01:21:21,760
u kontekstu Kampusa za oporavak
na Dugom otoku.

1100
01:21:22,130 --> 01:21:24,470
Mnogo dugoročniji projekt.

1101
01:21:24,760 --> 01:21:28,470
Poziva na ponovnu izgradnju mosta
i očito postoji

1102
01:21:29,470 --> 01:21:32,720
sudski slučaj
o tome će biti riječi,

1103
01:21:33,010 --> 01:21:36,510
svađa između dviju općina
o tome kako se to radi.

1104
01:21:36,840 --> 01:21:42,300
Ali Long Island je bio mjesto na kojem je bilo mnogo programa
ovako je postojao mnogo godina.

1105
01:21:42,800 --> 01:21:45,920
A gradonačelnik je jasno dao do znanja da želi graditi

1106
01:21:46,350 --> 01:21:52,170
ovaj kampus za oporavak koji će služiti
dugoročni rezidencijalni programi u oporavku.

1107
01:21:53,220 --> 01:21:57,090
Tamo gdje je nekad bilo bilo je sklonište za beskućnike,
barem jedno sklonište za beskućnike, možda dva.

1108
01:21:57,590 --> 01:21:59,340
Tamo su bila 2 skloništa.

1109
01:21:59,510 --> 01:22:03,630
Pa gdje je nekad bilo
bilo bi noćno sklonište.

1110
01:22:03,800 --> 01:22:08,130
To više neće biti slučaj.
Bit će usmjeren na dugoročni oporavak.

1111
01:22:08,340 --> 01:22:09,630
To je rezidencijalno za razliku od

1112
01:22:09,800 --> 01:22:14,260
izvlačenje beskućnika noću i
vraćajući ih u Grad ujutro.

1113
01:22:14,840 --> 01:22:19,220
Dakle, postoji cjelina u kojoj zapravo ne znam koje je najnovije ažuriranje

1114
01:22:19,590 --> 01:22:24,260
kad bismo uopće mogli očekivati da će most biti ponovno izgrađen,
ali prošlo je najmanje 3 ili 4 godine.

1115
01:22:24,420 --> 01:22:26,920
U međuvremenu razmišljamo
o programiranju,

1116
01:22:27,090 --> 01:22:29,970
procjena održivosti
od svih zgrada koje su vani

1117
01:22:30,340 --> 01:22:33,340
i pokušava shvatiti kako
ispričati priču o Long Islandu.

1118
01:22:33,880 --> 01:22:37,800
Jer definitivno imamo priču koja nam treba
ispričati jer trebamo graditi

1119
01:22:38,010 --> 01:22:41,300
politička volja da se zapravo
Ostvarite kampus za oporavak.

1120
01:22:41,510 --> 01:22:43,590
Tako da može služiti ne samo Bostoncima,

1121
01:22:43,760 --> 01:22:48,510
ali ljudi koji se suočavaju s poremećajima ovisnosti o supstancama
iz šireg područja Bostona.

1122
01:22:48,670 --> 01:22:54,800
Dakle, postoji sjajna prilika za pripovijedanje
a uvelike smo u početnim fazama toga.

1123
01:22:55,050 --> 01:22:57,170
Mislim da sam spomenuo Swoon u prošlosti.

1124
01:22:57,670 --> 01:23:01,340
Ona je zapravo bila u nesvijesti,
Mislim, ovo je javno.

1125
01:23:01,630 --> 01:23:05,300
Odgojila ju je...
roditelji su joj bili ovisnici.

1126
01:23:05,840 --> 01:23:07,800
Heroin ako se dobro sjećam.

1127
01:23:09,760 --> 01:23:15,550
Dakle, to je tema s kojom je jako sklona
i mislim

1128
01:23:15,880 --> 01:23:18,760
jasno je dala do znanja
koju želi posvetiti

1129
01:23:19,050 --> 01:23:25,010
možda do kraja svoje karijere
stvarno gleda na ovisnost i traumu.

1130
01:23:26,260 --> 01:23:29,090
A kako znaš,
trauma vodi u ovisnost.

1131
01:23:31,550 --> 01:23:37,720
Dakle, projekt koji sam radio s njom u Philadelphiji,
s kojom je radila

1132
01:23:39,420 --> 01:23:41,340
muškaraca u državnom zatvoru Graterford

1133
01:23:41,720 --> 01:23:46,220
Zatvorenika, najvećeg državnog zatvora, najviše
sigurnosni zatvor u državi Pennsylvania.

1134
01:23:47,130 --> 01:23:49,840
Žene u programu ponovnog ulaska i...

1135
01:23:51,130 --> 01:23:51,800
žao mi je

1136
01:23:52,260 --> 01:23:54,840
Žene na pola puta
i program ponovnog ulaska.

1137
01:23:55,510 --> 01:23:58,630
Najvažnija stvar
bio element pričanja priče.

1138
01:23:59,420 --> 01:24:05,420
Radila je sa sudionicima
naučiti ih kako ispričati svoju priču.

1139
01:24:06,050 --> 01:24:09,420
I svi smo plakali. Bilo je tako...

1140
01:24:09,550 --> 01:24:12,090
znaš, moćan.

1141
01:24:13,800 --> 01:24:16,470
Mislim da usmene povijesti

1142
01:24:17,090 --> 01:24:19,510
su vrlo važni.

1143
01:24:19,670 --> 01:24:24,670
Prikaz ljudi
koju često zaboravljamo,

1144
01:24:25,010 --> 01:24:31,340
zanemarivanje,
su stvarno važni alati za humanizaciju.

1145
01:24:31,510 --> 01:24:32,970
Toliko oporavka

1146
01:24:33,300 --> 01:24:36,470
ionako se radi o pričanju priča.
Tko zna što sutra može donijeti

1147
01:24:36,760 --> 01:24:41,260
i tako mislim da tim više
možemo koristiti ove priče

1148
01:24:41,970 --> 01:24:47,260
staviti ih vani, ali i stvarno staviti
u središtu svega ovog posla,

1149
01:24:47,380 --> 01:24:51,380
ideja pripovijedanja.
Ili, ideja poput posjedovanja vaše priče

1150
01:24:52,470 --> 01:24:53,470
i dijeljenje toga.

1151
01:26:21,760 --> 01:26:24,720
Mislim da je remen ventilatora unutar generatora

1152
01:26:25,130 --> 01:26:26,380
zapalio.  dakle,

1153
01:26:26,880 --> 01:26:32,380
ugasili su ga. Mislim da su isključili struju.
Sada su na putu prema dolje.

1154
01:28:15,510 --> 01:28:19,220
Samo želim dati kratku pozadinu
kako je došlo do ovog događaja.

1155
01:28:20,300 --> 01:28:25,380
Za one od vas koji poznaju Sebastiana Jungera,
koji je pisac, njegova posljednja knjiga zvala se Pleme.

1156
01:28:26,300 --> 01:28:30,470
U ovoj knjizi on istražuje
koncept oko povratka kući

1157
01:28:30,630 --> 01:28:33,300
i pripadnosti
u sklopu braniteljske zajednice.

1158
01:28:33,970 --> 01:28:38,050
I često govori o
kako je najbolja stvar koju zajednica može učiniti

1159
01:28:39,010 --> 01:28:46,130
za naše veterane je slušati njihove priče
bez osude i uz punu podršku.

1160
01:28:47,550 --> 01:28:50,800
A to je ono što ova gradska vijećnica
namjerava učiniti.

1161
01:28:51,300 --> 01:28:52,720
Ovo je forum zajednice

1162
01:28:53,300 --> 01:28:57,470
s ciljem uspostavljanja većeg razumijevanja
između lokalnih branitelja

1163
01:28:57,720 --> 01:29:00,260
i prijatelji i susjedi
za koje su se borili.

1164
01:29:00,720 --> 01:29:06,800
Brinuli smo se o engleskim i američkim vojnicima
kad su se vratili s fronta.

1165
01:29:07,130 --> 01:29:12,260
Neke vojnikove rane bi zacijelile
i mogli su ustati,

1166
01:29:12,720 --> 01:29:15,880
ali većina njih bili su bolesnici.

1167
01:29:16,380 --> 01:29:18,470
Pomogli smo vojnicima da se oporave

1168
01:29:19,130 --> 01:29:22,090
od fizičkih i psihičkih ozljeda.

1169
01:29:22,840 --> 01:29:25,970
Tada smo to zvali shell shock.

1170
01:29:26,880 --> 01:29:30,510
Trudili smo se održati raspoloženje vojnika.

1171
01:29:31,050 --> 01:29:38,260
Mnogi su vojnici izgubili nogu ili ruku
ili ponekad obje noge i ruke.

1172
01:29:41,050 --> 01:29:48,260
Ti su ljudi poslani Walteru Reedu da ih prime
umjetni udovi i privjesci.

1173
01:29:48,970 --> 01:29:52,340
Imao sam pacijenta
koji je svojoj ženi napisao pismo

1174
01:29:52,800 --> 01:29:54,510
da joj kaže da je izgubio nogu.

1175
01:29:55,670 --> 01:29:58,170
Bio je zabrinut da ga ona neće htjeti

1176
01:29:58,630 --> 01:29:59,880
kad je došao kući.

1177
01:30:00,550 --> 01:30:06,800
Ali žena mu je napisala i rekla mu
da je baš sretna što je živ.

1178
01:30:06,970 --> 01:30:09,050
On je plakao, a i ja sam plakala.

1179
01:30:09,340 --> 01:30:13,550
Ulica desno niz nekoliko kuća
daleko od mene

1180
01:30:13,670 --> 01:30:18,720
dobio je ime Trg Andrije Biggia i
kako sam predstavljen, to je moje ime.

1181
01:30:19,380 --> 01:30:23,510
Samo što Trg nije dobio ime po meni.
Ime je dobio po mom stricu

1182
01:30:23,720 --> 01:30:26,010
koji je poginuo u borbi u Drugom svjetskom ratu.

1183
01:30:26,920 --> 01:30:28,630
Prvi Andrew Biggio.

1184
01:30:30,300 --> 01:30:32,090
Kad sam bio klinac
Nisam znao ništa o tome.

1185
01:30:32,220 --> 01:30:36,130
Drugoj sam djeci rekao upravo ono što su moji roditelji rekli meni
da je dobila ime po mom stricu.

1186
01:30:36,590 --> 01:30:41,630
Sve dok se nisam spremao
da odem na svoju prvu turneju u Irak...

1187
01:30:42,130 --> 01:30:46,300
Gledao sam taj ulični znak
rekavši trg Andrije Biggia

1188
01:30:47,630 --> 01:30:50,220
i bio je čudan osjećaj znati to

1189
01:30:50,840 --> 01:30:51,840
ja sam bio...

1190
01:30:52,630 --> 01:30:54,510
Ja sam sljedeći Andrew Biggio koji će ići u rat

1191
01:30:54,670 --> 01:30:57,970
i prvi Andrew Biggio je otišao u rat i nije se vratio, pa...

1192
01:30:58,670 --> 01:31:02,670
Preživio sam Irak.
Preživio sam turneju u Afganistanu

1193
01:31:03,260 --> 01:31:06,970
i došao sam kući i buljio sam
opet na onom znaku Street i rekao sam

1194
01:31:07,130 --> 01:31:12,840
Prvo moram saznati što se s tim dogodilo
Andrew Biggio na tom brdu u Italiji 1944. godine.

1195
01:31:13,300 --> 01:31:17,840
Otišao sam u kuću svoje bake. Pitao sam je je li još
imao Andrewova pisma koja je pisao kući iz Drugog svjetskog rata.

1196
01:31:18,010 --> 01:31:22,840
Rekla je da jest. Otišla sam gore. povukao sam
kutija za cipele od slova i počela sam ih čitati.

1197
01:31:23,260 --> 01:31:26,670
Počeo sam tražiti muškarce
iz njegovog društva koje je bilo s njim.

1198
01:31:28,840 --> 01:31:31,130
Išlo je od ljudi iz njegove tvrtke

1199
01:31:31,590 --> 01:31:36,010
različitim vrstama veterana i na kraju sam pokrivao
gotovo cijeli rat na pušku što se tiče

1200
01:31:36,130 --> 01:31:38,880
divizije, mjesta, bitke.

1201
01:31:40,800 --> 01:31:42,550
Kako sam dobio pušku?

1202
01:31:42,840 --> 01:31:45,090
Pregledavam Andrewova pisma i čitam

1203
01:31:45,420 --> 01:31:47,760
o tome koliko je uživao pucati
M1 Garand.

1204
01:31:48,670 --> 01:31:51,550
Rekao sam da ću kupiti M1.
Trebali bismo imati ovo

1205
01:31:51,970 --> 01:31:56,300
u našoj obiteljskoj povijesti, trebali bismo ga imati zauvijek.
Umro je noseći ovu vrstu puške.

1206
01:31:56,550 --> 01:31:58,550
Kupio sam M1

1207
01:31:58,720 --> 01:32:01,800
i ja sam u svojoj kući
a ja ciljam u zid i ja

1208
01:32:02,300 --> 01:32:07,260
ponovno glumiti vojnika s 30 godina
u mojoj dnevnoj sobi.

1209
01:32:08,010 --> 01:32:10,090
Ali rekoh, kome da ovo donesem?

1210
01:32:10,260 --> 01:32:14,720
Ne mogu pokazati svoju obitelj. Bi li oni
stvarno razumiješ? Oni nisu veterani.

1211
01:32:15,010 --> 01:32:17,760
Super je, ali što sad?
Kupio sam pušku, što sad?

1212
01:32:17,920 --> 01:32:22,510
Kako spojiti dio slagalice
o tome što se dogodilo s tim prvim Andrewom Biggiom?

1213
01:32:23,550 --> 01:32:26,920
Pa sam pomislio na svog susjeda.
Moj susjed, Joe.

1214
01:32:27,260 --> 01:32:33,010
Borio se u bitci za Okinawu
i bio mi je mrzovoljan cijeli život.

1215
01:32:35,170 --> 01:32:39,920
Kad god bi lopta sletjela
u njegovom dvorištu čuo sam glas,

1216
01:32:40,090 --> 01:32:45,010
ne bi mi se nasmiješio
dok nisam diplomirao Marine Corp Bootcamp.

1217
01:32:45,340 --> 01:32:48,720
Onda sam ga počeo viđati
mahne mi iz svog dvorišta.

1218
01:32:48,880 --> 01:32:54,130
Odnos je postao drugačiji.
Pa sam rekao da ću ići pokazati ovu pušku Joeu.

1219
01:32:54,470 --> 01:32:59,300
Otišao sam do njegove kuće, otvorio vrata i on sjedi
u invalidskim kolicima. Imao je tada 92 godine.

1220
01:33:00,720 --> 01:33:02,920
I rekao sam hej, provjeri što sam kupio.

1221
01:33:03,090 --> 01:33:07,300
Stavio sam pušku koja je bila prazna,
nije pokriveno potpisima kao sada,

1222
01:33:07,590 --> 01:33:09,590
Stavila sam mu pušku u ruke.

1223
01:33:10,260 --> 01:33:13,420
Bio je u svom naslonjaču.
Noge su mu atrofirale

1224
01:33:13,590 --> 01:33:17,380
na ništa nakon godina nemoći
hodati u svojim godinama i bolesti,

1225
01:33:17,880 --> 01:33:20,260
i on se razvedrio.

1226
01:33:20,590 --> 01:33:22,920
Bilo je to poput naleta energije
vinuo se kroz njegovo tijelo.

1227
01:33:23,050 --> 01:33:27,170
Počeo je mahati puškom po sobi,
nasmiješen kao da mu je opet 18 godina.

1228
01:33:27,300 --> 01:33:30,510
rekao sam sveto sranje,
Držim nešto posebno.

1229
01:33:31,670 --> 01:33:34,760
Rekao je idi u njegovu gornju ladicu.

1230
01:33:36,510 --> 01:33:38,340
Želim da ih sada imaš.

1231
01:33:38,760 --> 01:33:44,090
Ušao sam u njegovu gornju ladicu,
Izvukla sam baršunastu torbu Crown Royal.

1232
01:33:46,130 --> 01:33:48,920
Unutar njega bili su japanski zlatni zubi.

1233
01:33:49,470 --> 01:33:51,510
Rekao je, želim da ih sada uzmeš.

1234
01:33:52,380 --> 01:33:58,670
Sada, ne sjedim ovdje i opravdavam rat
ili što se dogodilo 1940-ih, ali

1235
01:33:59,340 --> 01:34:02,550
Shvatio sam da je to razlog zašto ovaj čovjek
bio gunđalo.

1236
01:34:02,920 --> 01:34:06,130
Napokon shvaćam što je bilo
gnjaviti ovog čovjeka cijeli život

1237
01:34:06,300 --> 01:34:08,840
i što je vidio
i što je sve prošao.

1238
01:34:10,550 --> 01:34:15,800
Željela sam, ovo je bilo više nego samo
o moj Bože, da čujem ratnu priču.

1239
01:34:16,050 --> 01:34:18,510
Počeo je prenositi savjete,

1240
01:34:18,720 --> 01:34:24,260
životne savjete i prijedloge kako
živjeti dug i uspješan život nakon borbe.

1241
01:34:24,630 --> 01:34:27,170
Imao sam 28 godina

1242
01:34:28,220 --> 01:34:31,630
kad sam vodio ovaj razgovor s njim
a imao je 92 godine.

1243
01:34:32,510 --> 01:34:36,510
Rekao sam, želim ovo pamtiti zauvijek.
Rekao sam Joeu da potpiše pušku.

1244
01:34:36,840 --> 01:34:38,550
On je bio prvi potpis na njemu.

1245
01:34:38,920 --> 01:34:41,010
Izašao sam iz njegove kuće i rekao da ću ići okolo

1246
01:34:41,130 --> 01:34:44,970
i dobiti što više Drugog svjetskog rata
Potpisi veterana što je više moguće.

1247
01:34:45,130 --> 01:34:49,380
Želim moći prijeći na mlađe veterane
kako živjeti dug i uspješan život,

1248
01:34:49,630 --> 01:34:51,510
imati karijeru, imati posao

1249
01:34:51,970 --> 01:34:56,590
Kad bi ovi ljudi to mogli, ono što su vidjeli
u Okinawi, Iwo Jimi, Normandiji, Burmi,

1250
01:34:57,010 --> 01:35:01,630
Francuska, Belgija, Njemačka,
Saipan, Tarawa, Tinian,

1251
01:35:02,420 --> 01:35:04,760
da bi to mogla i naša generacija.

1252
01:35:05,420 --> 01:35:07,260
I to je priča o pušci.

1253
01:35:08,550 --> 01:35:09,380
izlazimo

1254
01:35:09,760 --> 01:35:11,800
tvornice,
i za vas Ramadi veterinare,

1255
01:35:12,090 --> 01:35:13,800
vani smo na Route Michigan

1256
01:35:15,340 --> 01:35:18,050
i zaustavljamo dva moguća VBED-a.

1257
01:35:21,130 --> 01:35:26,920
Oboje dolaze u Michigan
do te mjere da imamo

1258
01:35:27,340 --> 01:35:28,550
Mislim dva Humveeja.

1259
01:35:28,840 --> 01:35:34,010
Zaustavljamo se. Svi silaze s konja kako bi uzeli još oružja
niz domet za povlačenje vozila.

1260
01:35:36,420 --> 01:35:39,760
Dok se to događalo
oko 450 do 600 metara van

1261
01:35:40,300 --> 01:35:45,260
Gledam ono što bi bilo poznato kao
Bijeli apartmani za sve koji su služili u Ramadiju.

1262
01:35:47,260 --> 01:35:49,420
Tu su tri vojno sposobna muškarca ili...

1263
01:35:50,840 --> 01:35:54,300
U to vrijeme jer sam star u usporedbi
ovoj novoj djeci, Al-Qaeda,

1264
01:35:54,550 --> 01:35:56,720
na krovu
i oni nas taktički promatraju.

1265
01:35:57,050 --> 01:35:58,800
Pa idem snimiti

1266
01:35:59,720 --> 01:36:03,920
a onda je Ramadi, sredina je dana.
Svi su pogođeni iz snajpera, svi su ubijeni.

1267
01:36:04,090 --> 01:36:08,170
Reći ću poručniku da pucam
tako da ljudi ne misle da dolazi vatra.

1268
01:36:08,720 --> 01:36:11,840
Kad odem pucati,
cijela je stvar bila namještaljka.

1269
01:36:12,760 --> 01:36:14,760
Bio je to snajperist iz moje trojke.

1270
01:36:14,880 --> 01:36:19,090
Pa sam se okrenuo u zadnjoj sekundi
prije nego što sam pucao da kažem poručniku.

1271
01:36:20,920 --> 01:36:23,800
Metak je zapravo eksplodirao
kroz moj holografski vid

1272
01:36:24,010 --> 01:36:25,920
i u stranu mojih prsa.

1273
01:36:26,380 --> 01:36:28,380
Ali ja to tada nisam znao.

1274
01:36:29,010 --> 01:36:31,090
Dakle, rekao sam da sam pogođen.

1275
01:36:31,920 --> 01:36:36,630
Sjeo sam u Humvee i onda sam rekao ne,
Rekao sam da sam dobro.

1276
01:36:36,800 --> 01:36:41,380
Rekao sam da nije top. Rekao sam da ti nestaje adrenalin
kroz krov. Svatko tko je ovdje upucan,

1277
01:36:41,800 --> 01:36:46,010
moj čovjek tamo zna u najmanju ruku.
A ja sam rekao ne, dobro sam.

1278
01:36:46,170 --> 01:36:48,510
Zaustavljaju Humvee,
Idem se vratiti iz toga,

1279
01:36:48,720 --> 01:36:52,130
Otvaram vrata i moj narednik voda
pruža ruku i zgrabi me

1280
01:36:52,380 --> 01:36:54,800
jer krv izlazi
sa strane mojih prsa.

1281
01:36:54,970 --> 01:36:56,300
I znam u tom trenutku

1282
01:36:57,840 --> 01:36:59,590
udario me točno gdje je htio,

1283
01:36:59,760 --> 01:37:02,380
pucali su kroz bok
pektorala u srce.

1284
01:37:02,550 --> 01:37:05,880
Vjerujemo da je isti snajperist ubio
nekoliko mojih prijatelja na isti način.

1285
01:37:06,170 --> 01:37:11,340
Odvezli su me u prednju operativnu bazu
i na operacijskom stolu.

1286
01:37:14,670 --> 01:37:20,880
Mislim OK, možda me komad tanjura uhvatio.
osjećam se dobro. Osjećam se dobro.

1287
01:37:25,380 --> 01:37:28,170
Izlazim iz Humveeja i
to je uvijek velika stvar. Svi znaju

1288
01:37:28,340 --> 01:37:31,590
ako možeš hodati u bolnici,
čak i ako umreš na podu,

1289
01:37:31,760 --> 01:37:35,220
ako uđeš u bolnicu, tako to ide.
Pa sam rekao ne diraj me.

1290
01:37:35,380 --> 01:37:36,670
Skini mi odjeću

1291
01:37:36,840 --> 01:37:40,300
i jedan od najgorih momaka
ikada sreo u svom životu

1292
01:37:40,470 --> 01:37:46,090
koji je preživio bitku tamo
sa šačicom naših momaka koji su ubijeni

1293
01:37:46,420 --> 01:37:48,220
i znaš da je bio...

1294
01:37:53,170 --> 01:37:55,720
jedan od dvoje preživjelih
od otprilike sedam momaka.

1295
01:37:56,300 --> 01:37:58,260
Gleda me i ponižen je.

1296
01:37:58,470 --> 01:38:01,260
A ja imam veliku rupu
sa strane mojih prsa.

1297
01:38:01,420 --> 01:38:04,340
Ono što se dogodilo je zato što je pucalo
kroz moj holografski vid,

1298
01:38:04,550 --> 01:38:06,420
stvorio se poput sačme.

1299
01:38:06,590 --> 01:38:10,840
Dakle, sada u ovom trenutku ja kao,
Znam da ću umrijeti. To je što je.

1300
01:38:11,260 --> 01:38:14,550
Vjerujem u stvar, osjećam se dobro,
znaš, u smislu sličnog

1301
01:38:14,840 --> 01:38:18,170
hej, ovo će biti,
Ja sam pravi vjernik.

1302
01:38:18,510 --> 01:38:20,590
Odvedu me na operacijski stol

1303
01:38:22,300 --> 01:38:24,630
Kažem, ne, ali ja, znaš,
osjećam se dobro.

1304
01:38:24,970 --> 01:38:28,470
Kažu mi da je metak još unutra, tako da je za sve
samo čekam da iskrvarim na stolu,

1305
01:38:28,790 --> 01:38:30,590
iskrvariti iznutra i umrijeti.

1306
01:38:31,470 --> 01:38:34,670
Moj zapovjednik me drži za ruku
i on je rekao,

1307
01:38:34,840 --> 01:38:40,510
hej znaš Kurt, izdrži prijatelju.
Znate li koji je datum?

1308
01:38:42,010 --> 01:38:44,970
Znaš li što se događa?
I rekao sam da znam što radiš.

1309
01:38:45,130 --> 01:38:46,970
Rekao sam da je danas 10. listopada.

1310
01:38:48,590 --> 01:38:50,720
Rekao sam da sam doživotni fan Patriota.

1311
01:38:50,880 --> 01:38:54,800
Adam Vinatieri je upravo započeo utakmicu i pobijedio
gol iz polja. Najbolji šuter u nogometu.

1312
01:38:56,220 --> 01:38:59,300
Pogledao sam po operacijskoj sali
i svi su bili poniženi,

1313
01:38:59,900 --> 01:39:01,800
ali znali su da ću preživjeti.

1314
01:39:04,670 --> 01:39:06,220
Uspijem to operacijom

1315
01:39:06,420 --> 01:39:08,130
i rekli su da znaš sine,

1316
01:39:08,340 --> 01:39:12,130
hvala vam na vašoj usluzi, ići ćete
od Ramadija do Bagdada, Bagdada do Njemačke,

1317
01:39:12,300 --> 01:39:15,300
Njemačka natrag u Sjedinjene Države.

1318
01:39:15,470 --> 01:39:19,090
Rekao sam uz dužno poštovanje, svi umiru,
Ne idem nigdje.

1319
01:39:19,260 --> 01:39:22,470
A oni su rekli, ti si glup.
Rekli su

1320
01:39:24,010 --> 01:39:28,300
metak je još uvijek unutra,
prsa ti se neće zatvoriti.

1321
01:39:28,510 --> 01:39:30,300
Bez granulacije. Trebate presađivanje kože.

1322
01:39:30,500 --> 01:39:33,510
Zarazit ćeš se
i umrijet ćeš ovdje.

1323
01:39:33,670 --> 01:39:37,720
I rekao sam kao da je to što je.

1324
01:39:38,130 --> 01:39:41,220
Ja ostajem.
I odjavio sam se iz bolnice.

1325
01:39:41,510 --> 01:39:46,760
Razgovarao sam s ocem preko satelita
i uvijek jedan od mojih najvećih podržavatelja,

1326
01:39:47,090 --> 01:39:50,970
Nazvala sam tetku.
Ona je bivša časna sestra koja je potom postala

1327
01:39:51,130 --> 01:39:52,970
vrlo uspješan na Wall Streetu,

1328
01:39:53,380 --> 01:39:57,300
bezvezna vrsta žene
koji je odrastao ovdje u gradu Bostonu.

1329
01:39:57,590 --> 01:40:01,550
I rekao sam, znaš, trebam te
da me uhvatiš za leđa u ovome. Rekao sam da sam upucan.

1330
01:40:01,760 --> 01:40:05,920
I ostajem. A ona je rekla,
pa ne bih ni očekivao ništa drugačije.

1331
01:40:08,260 --> 01:40:10,880
Nastavio sam se boriti na tlu
još osam mjeseci

1332
01:40:11,380 --> 01:40:15,470
i znaš, bilo je teško.
Izgubili smo dečke

1333
01:40:17,010 --> 01:40:19,260
ali ne bih to učinio drugačije.

1334
01:40:19,420 --> 01:40:21,260
Ja sam otvorena knjiga i svima govorim:

1335
01:40:21,920 --> 01:40:27,090
čuj, rat je rat i teško je, ali iskreno
najteže je bilo vratiti se kući.

1336
01:40:27,720 --> 01:40:31,590
Rekao sam da zapravo poznajem Tommyja jer
Prošao sam program kućne baze

1337
01:40:31,760 --> 01:40:34,510
i ista stvar,
da ne budem previše specifičan za organizaciju.

1338
01:40:34,670 --> 01:40:37,130
Ali to je bila najbolja stvar koju sam ikada napravio.

1339
01:40:39,340 --> 01:40:41,380
Zato što sam rekao da se ne bojim.

1340
01:40:41,670 --> 01:40:44,920
Nisam se uplašio kad sam pogodio IED.
Nisam se uplašio kad sam pogođen

1341
01:40:45,090 --> 01:40:47,670
Znao sam da ću umrijeti,
ali rekao sam kad sam došao kući

1342
01:40:48,090 --> 01:40:50,340
i ja sam na strani 93C i moje obitelji

1343
01:40:50,510 --> 01:40:56,300
i Local 103 ima Welcome Home iz Iraka,
Narednik Kurt Power. Rekao sam da me pogodilo.

1344
01:40:57,420 --> 01:41:00,130
Što ja radim ovdje?
Ne pripadam više ovdje.

1345
01:41:00,260 --> 01:41:03,920
Nikad nisam mislio da ću se morati pripremiti za to
jer nikad nisam mislio da ću preživjeti.

1346
01:41:04,090 --> 01:41:05,130
I bilo je...

1347
01:41:05,920 --> 01:41:08,130
za dečke i cure
koji su bili gotovi

1348
01:41:08,300 --> 01:41:10,170
tu postoji određena razina udobnosti.

1349
01:41:10,670 --> 01:41:12,840
Slušajte svi smo
umrijeti jednog dana, zar ne?

1350
01:41:13,220 --> 01:41:16,170
Znaš da je tamo prije nego kasnije,
pa zašto se onda znojiti?

1351
01:41:16,510 --> 01:41:20,220
To je stvarnost toga.
Najbolji način da se oda počast momcima

1352
01:41:20,380 --> 01:41:23,970
koji nije stigao kući je učiniti ono što možeš
učiniti svijet boljim mjestom

1353
01:41:25,470 --> 01:41:29,840
Tako živim svoj život svaki dan
i samo želim da svi znaju

1354
01:41:30,420 --> 01:41:33,970
taj naš dolazak kući i naše proživljavanje stvari
da nisi sama.

1355
01:41:34,260 --> 01:41:36,590
Svi smo zajedno u ovome. Jer

1356
01:41:36,760 --> 01:41:38,800
dnevno gubimo 22 veterana

1357
01:41:38,970 --> 01:41:42,510
jer svi misle da su jedini
koja je ikada prošla kroz nešto.

1358
01:41:42,920 --> 01:41:48,880
Noćne more i hladan znoj i tjeskoba,
sve je to dio procesa.

1359
01:41:49,050 --> 01:41:52,300
Jedini način na koji ćemo natjerati ljude da dobiju pomoć

1360
01:41:52,510 --> 01:41:55,380
i nastaviti živjeti još koji dan

1361
01:41:56,090 --> 01:42:00,090
je biti otvoren i razgovarati o tome.
Zato se nastavi boriti.

1362
01:42:00,170 --> 01:42:04,670
Nastavi se boriti za momke koji nisu uspjeli.
Nastavi se boriti za cure koje nisu uspjele.

1363
01:42:05,590 --> 01:42:10,220
Ponosni smo na sve vas. hvala ti puno
za vašu službu i Bog blagoslovio Ameriku.

1364
01:42:11,760 --> 01:42:13,220
Išli smo sjevernije.
U Ai Quocu.

1365
01:42:13,550 --> 01:42:17,630
Možete to vidjeti u dokumentarcu Kena Burnsa.
Fokusirao se na Con Thiena.

1366
01:42:18,010 --> 01:42:20,550
Ali bili smo u Con Thienu. Bili smo
u Geo Linu, u Camp Carollu

1367
01:42:20,720 --> 01:42:23,970
i gotovo svaki put kad smo išli na jedan
onih mjesta gdje smo bili pod opsadom.

1368
01:42:24,340 --> 01:42:26,090
I ispaljivali su rakete.

1369
01:42:26,260 --> 01:42:31,470
Mogli bismo doslovno pogledati ravno u Sjeverni Vijetnam.
Mogli smo vidjeti male iskre iz topničkih pušaka.

1370
01:42:31,720 --> 01:42:34,880
I obično bi ispalili tri odjednom.
Svaki sat bi ih otpuštali.

1371
01:42:35,260 --> 01:42:39,800
Neki od vas su vidjeli
bombaški napad na Bostonski maraton.

1372
01:42:40,090 --> 01:42:43,550
Sjetite se panike kada je eksplodirala prva bomba
i ljudi su počeli trčati u jednom smjeru

1373
01:42:43,720 --> 01:42:46,090
a eksplodirala je još jedna bomba
i ljudi nisu znali što učiniti?

1374
01:42:46,340 --> 01:42:48,840
To je ono što nam se događalo svakog sata.

1375
01:42:49,010 --> 01:42:53,470
Stigla bi tri topnička projektila
a dečki su doslovno bili razneseni na komadiće.

1376
01:42:55,090 --> 01:42:55,920
Bilo je jasno

1377
01:42:56,090 --> 01:43:00,340
da smo bili žrtvovani. Bili smo najviše
sjeverna predstraža koju su marinci imali.

1378
01:43:02,470 --> 01:43:07,630
Bilo je gotovo kao da smo bili pijun
u nečijoj partiji šaha.

1379
01:43:08,130 --> 01:43:10,090
I imao sam priliku nazvati doma.

1380
01:43:10,470 --> 01:43:12,130
Nazvala sam majku

1381
01:43:12,300 --> 01:43:14,800
i prvo što sam joj rekao bilo je mama,
Samo želim

1382
01:43:14,970 --> 01:43:19,470
ispričati ti se za sve probleme
Izazvao sam te kad sam bio u srednjoj školi.

1383
01:43:19,970 --> 01:43:21,590
Rekla je zašto si
ovako razgovaraš sa mnom?

1384
01:43:21,760 --> 01:43:24,380
Rekao sam jer vjerojatno hoćeš
nikad me više ne vidi.

1385
01:43:24,550 --> 01:43:27,380
Rekla je kako to misliš?
Rekao sam da svi u mojoj jedinici umiru.

1386
01:43:28,090 --> 01:43:32,220
Mi smo najsjevernija predstraža
koje marinci imaju. Opkoljeni smo.

1387
01:43:32,510 --> 01:43:35,670
Svaki dan nas bombardiraju.
Ponekad nam čak ni vodu ne donesu.

1388
01:43:35,800 --> 01:43:37,840
Moramo piti blato i jesti travu.

1389
01:43:38,010 --> 01:43:42,550
A moja majka je rekla, nećeš umrijeti.
Rekao sam mama, pokušavam ti nešto reći.

1390
01:43:42,720 --> 01:43:48,300
Rekla je, razgovaram s Bogom svaki dan.
A ti si poseban. Vraćaš se.

1391
01:43:48,630 --> 01:43:51,670
Rekao sam mama, svačija majka
misli da su posebni.

1392
01:43:52,260 --> 01:43:55,260
Stavljam dijelove posebnih ljudi u vrećice.
Slušaj što ti govorim.

1393
01:43:55,420 --> 01:43:58,220
Ne vjerujte onome što čitate u Globusu
ili ono što vidite na vijestima u 6:00.

1394
01:43:58,380 --> 01:44:01,130
Gubimo rat.
Žrtvovani smo.

1395
01:44:01,220 --> 01:44:03,170
Vjerojatno me više nećeš vidjeti
i stalno je govorila,

1396
01:44:03,340 --> 01:44:07,760
vraćaš se. Pokušala je ispričati vic.
Osim toga, rekla je, moraš se vratiti.

1397
01:44:07,920 --> 01:44:09,550
Rekao sam kako to misliš?
rekla je,

1398
01:44:09,880 --> 01:44:10,920
ako se ne vratiš
tko će platiti

1399
01:44:11,170 --> 01:44:13,630
ovaj telefonski račun?
I svaki put kad vidim ili čujem

1400
01:44:13,970 --> 01:44:17,130
bilo što o veteranima
koji su izgubili živote u Vijetnamu,

1401
01:44:17,300 --> 01:44:20,760
Zaustavljam se na uglu i vidim tipove s kartonskim plakatima

1402
01:44:21,010 --> 01:44:24,840
i njihove šalice, shvaćam koliko sam blagoslovljena.
Prošavši sve to

1403
01:44:26,010 --> 01:44:31,260
sve što radim radim za njih.
Radim to za momke koji se nisu uspjeli vratiti.

1404
01:44:31,420 --> 01:44:34,510
Činim to za momke koji su izgubili ruke i noge
i dečki koji

1405
01:44:35,170 --> 01:44:36,550
čak i izgubili razum.

1406
01:44:36,720 --> 01:44:41,840
Čeznem za danom sa svom ovom tehnologijom, kao
hodamo okolo s računalima u džepovima,

1407
01:44:42,340 --> 01:44:46,130
čeznem za danom
kada možemo evoluirati do točke u kojoj

1408
01:44:46,420 --> 01:44:49,880
možemo riješiti sukobe bez slanja
naše sinove i kćeri da se ubijaju.

1409
01:44:50,380 --> 01:44:54,010
Ne zaboravimo ukupnu cijenu rata.

1410
01:44:54,380 --> 01:45:00,380
Prvi svjetski rat bio je među najsmrtonosnijim sukobima
u ljudskoj povijesti barem do tog vremena.

1411
01:45:01,010 --> 01:45:06,050
Ukupan broj vojnih
i civilnih žrtava u Prvom svjetskom ratu

1412
01:45:06,550 --> 01:45:10,470
bilo oko 40 milijuna ljudi.

1413
01:45:11,550 --> 01:45:14,010
40 milijuna ljudi

1414
01:45:15,760 --> 01:45:20,090
od toga 9.7 vojnih osoba

1415
01:45:20,090 --> 01:45:26,760
i izgubljeno približno 10 milijuna civila
njihove živote kao izravnu posljedicu ovog sukoba.

1416
01:45:27,420 --> 01:45:33,340
Oko 23 milijuna vojnog osoblja
također bili ranjeni.

1417
01:45:35,050 --> 01:45:39,840
U Sjedinjenim Državama koje su bile izolirane
iz borbenog sukoba u Europi,

1418
01:45:40,760 --> 01:45:48,970
321 000 vojnih gubitaka bilo je otprilike 3 %
od ukupnih vojnih žrtava Velikog rata.

1419
01:45:50,010 --> 01:45:55,010
Da stavim stvari u perspektivu,
i zašto je ovaj datum tako važan,

1420
01:45:55,840 --> 01:45:58,260
90 milijuna žrtava

1421
01:45:58,420 --> 01:45:59,670
svjetskog rata

1422
01:46:00,840 --> 01:46:05,800
a kasnije sukobe dodatno označio
imati dan svake godine

1423
01:46:05,970 --> 01:46:07,920
častiti i sjećati se

1424
01:46:08,470 --> 01:46:10,800
sve branitelje i njihovu žrtvu

1425
01:46:11,300 --> 01:46:15,050
zaštititi naše slobode
i njihov način života.

1426
01:46:16,050 --> 01:46:19,380
Hvala vam na vašoj usluzi
našoj zemlji.

1427
01:46:20,470 --> 01:46:22,590
Hvala vam na vašoj žrtvi
našoj zemlji.

1428
01:46:23,260 --> 01:46:26,010
Vašim voljenima,
hvala i tvojim najmilijima.

1429
01:46:26,170 --> 01:46:28,970
Jer često toga ne shvaćamo

1430
01:46:30,420 --> 01:46:33,971
obitelji su pogođene
time što njihovi najmiliji nisu ovdje.

1431
01:46:34,486 --> 01:46:37,050
Ima li ovdje obitelji zlatnih zvijezda?
Molimo za vas

1432
01:46:37,220 --> 01:46:41,260
i hvala ti također.
Imam praujaka koji se borio u Prvom svjetskom ratu.

1433
01:46:42,387 --> 01:46:44,550
Moja obitelj i moj otac
nije puno pričao o njemu.

1434
01:46:45,340 --> 01:46:47,804
Zvao se Patrick i napustio je Irsku

1435
01:46:47,971 --> 01:46:52,470
u Ameriku i došao u Južni Boston
i prijavio se u vojsku.

1436
01:46:52,679 --> 01:46:55,637
Otišao je u Francusku
i nikada se nije vratio kući.

1437
01:46:55,880 --> 01:46:58,762
Bio sam na jednom događaju odmah nakon što sam izabran za gradonačelnika,

1438
01:46:59,262 --> 01:47:02,054
i razgovarao sam s nekima
Prvog svjetskog rata momci o

1439
01:47:04,090 --> 01:47:08,470
o održavanju sjećanja živim
pripadnika Prvog svjetskog rata.

1440
01:47:09,090 --> 01:47:13,012
I poslali su mi njegov nacrt, njegovu kartu.
Dan kad se prijavio.

1441
01:47:13,420 --> 01:47:17,179
I poslali su mi pismo koje su poslali njegovom bratu Jimmyju kad je umro,

1442
01:47:17,387 --> 01:47:19,012
kada je poginuo u akciji.

1443
01:47:19,637 --> 01:47:21,721
Nikada nismo razgovarali o tome u kući
a zapravo nikada

1444
01:47:22,012 --> 01:47:24,679
mnogo razmišljao o tome.
A moj otac nikada nije govorio o tome.

1445
01:47:24,880 --> 01:47:26,346
Odrastao sam u irskom domu,

1446
01:47:26,710 --> 01:47:29,596
nisi pričao o svojim stvarima
a ja nisam veteran.

1447
01:47:30,090 --> 01:47:35,630
Ali znam koliko je važno reći
što ti je ponekad na srcu.

1448
01:47:36,420 --> 01:47:39,800
Na oporavku sam.
Dakle, moja veza

1449
01:47:40,130 --> 01:47:42,137
dobivanje pomoći je u oporavku.

1450
01:47:43,380 --> 01:47:46,300
Odrastao sam u Dorchesteru,

1451
01:47:46,470 --> 01:47:49,096
Išao sam raditi na građevini
i tada nisi rekao svoje osjećaje

1452
01:47:49,262 --> 01:47:51,429
kad piješ i takve stvari.

1453
01:47:51,590 --> 01:47:53,590
Pijenje mi je izmaklo kontroli

1454
01:47:54,840 --> 01:47:56,804
toliko da sam završila na detoksikaciji.

1455
01:47:57,760 --> 01:48:00,096
Bilo je to posljednje mjesto na kojem sam želio biti.

1456
01:48:00,590 --> 01:48:02,170
Ali kad sam bio unutra...

1457
01:48:03,050 --> 01:48:06,721
Nisam otišao tamo da bih prestao piti.
otišao tamo da skine toplinu s mene.

1458
01:48:07,510 --> 01:48:10,510
Ali dok sam bio unutra
prve noći održan je sastanak,

1459
01:48:10,800 --> 01:48:15,920
znaš, došao je sastanak AA i oni su razgovarali
i što god to bilo zanimalo me.

1460
01:48:16,220 --> 01:48:18,346
Nekako je pobudilo moje zanimanje
i ostatak tog tjedna,

1461
01:48:18,554 --> 01:48:22,679
Slušao sam razgovor o ovisnosti.

1462
01:48:23,970 --> 01:48:26,346
I naučio sam što je alkoholizam.

1463
01:48:27,470 --> 01:48:30,346
A kad odatle izađeš
nisi izliječen.

1464
01:48:30,800 --> 01:48:33,637
Za mene je ključna naknadna njega.

1465
01:48:34,096 --> 01:48:36,596
I 23 godine kasnije
Još uvijek radim na tome.

1466
01:48:37,380 --> 01:48:41,137
I s vremena na vrijeme razmišljate o tome
situacije u koje ste se mogli dovesti.

1467
01:48:41,429 --> 01:48:44,804
A ako se ne bavite time
i ne razgovaraš s nekim drugim o tome,

1468
01:48:44,971 --> 01:48:46,679
to će ostati u tebi.

1469
01:48:46,840 --> 01:48:51,170
Jer bilo da ste na bojnom polju
i dođeš kući

1470
01:48:51,800 --> 01:48:54,800
ili ste u baru
a ti ne govoriš o tome,

1471
01:48:55,260 --> 01:48:59,679
ili ste u mračnoj prostoriji gdje oni stavljaju
igla u tvojoj ruci, i ne pričam o tome,

1472
01:48:59,846 --> 01:49:01,846
nema načina da se pomogne.

1473
01:49:02,050 --> 01:49:06,887
I izjednačavam, povezujem...
ne na isti način jer je vrlo različit.

1474
01:49:08,010 --> 01:49:15,760
Borba za svoju zemlju i povratak
drugačije je na površini alkoholizma,

1475
01:49:16,050 --> 01:49:18,380
ali iznutra je svejedno.

1476
01:49:19,340 --> 01:49:22,387
To je taj osjećaj beznađa, što sam imao,

1477
01:49:22,846 --> 01:49:26,010
bespomoćan,
ne znam što učiniti s tim osjećajem.

1478
01:49:26,010 --> 01:49:30,800
I kao što sam rekao, svi su predložili
da odem po pomoć.

1479
01:49:31,010 --> 01:49:35,512
Mnogo puta kažem da, da. Išla sam kod jednog AA
sastao se jednom i iskoristio to kao izgovor.

1480
01:49:35,679 --> 01:49:39,596
Da, dobio sam pomoć, otišao sam na sastanak.
I koristio sam ga oko 5 godina.

1481
01:49:40,050 --> 01:49:42,550
Ali to nije bilo dok nisam dotakao svoje dno.

1482
01:49:43,470 --> 01:49:47,554
A kad sam dotaknuo dno, nisam shvatio
bila je moja zadnjica, ali znao sam, bila je prilično niska.

1483
01:49:47,760 --> 01:49:51,471
I još puno toga se dogodilo
u mom životu koji se izgradio do te točke.

1484
01:49:52,010 --> 01:49:56,179
Svaki put kad sam pio nisam upao u nevolju,
ali svaki put kad bih upao u nevolju, pio sam.

1485
01:49:56,720 --> 01:49:59,137
Dakle, ti razmišljaš o tome, a ja razmišljam o tome

1486
01:49:59,637 --> 01:50:04,137
razmjena iskustava i volim, idem na,
I dalje idem na svoje sastanke.

1487
01:50:04,510 --> 01:50:06,762
Ljudi koji čuju dijele svoje iskustvo, snagu i nadu

1488
01:50:06,971 --> 01:50:11,012
o ovisnosti, ponekad postoji
netko tko govori toliko boli

1489
01:50:11,220 --> 01:50:14,012
da ne vide korist.

1490
01:50:14,179 --> 01:50:17,554
Oni ne vide nadu. Oni ne vide pomoć.
Oni ne vide kraj igre.

1491
01:50:17,721 --> 01:50:21,721
A ako dobijem priliku razgovarati s njima
Samo kažem, dan po dan.

1492
01:50:21,880 --> 01:50:24,429
Kad sam se prvi put otrijeznio, čuo sam ljude
govore o tome da imaju kuću,

1493
01:50:24,596 --> 01:50:28,596
posao i auto i imaju ovo i ono,
a nekada sam bila kao, želim to.

1494
01:50:28,880 --> 01:50:32,554
Ali nisam ni na koji način bio u toj situaciji
da bih to mogao dobiti u tom trenutku.

1495
01:50:32,721 --> 01:50:35,137
I sedam godina kasnije kupio sam svoju kuću.

1496
01:50:35,880 --> 01:50:38,221
I sjećam se kako sam sjedio
čak i na stražnjem trijemu moje kuće

1497
01:50:38,918 --> 01:50:41,804
10 godina nakon što sam ga imao.
Pogledao sam gore i ne mogu vjerovati da je moj.

1498
01:50:41,971 --> 01:50:44,929
I sve se vraća
ići po pomoć i tražiti pomoć.

1499
01:50:45,510 --> 01:50:47,887
I poznajem mnoge od vas u ovoj sobi

1500
01:50:48,054 --> 01:50:51,096
podijelio svoju priču danas
i zahvaljujem ti na tome.

1501
01:50:51,920 --> 01:50:54,012
A vjerojatno postoji
neki ljudi u ovoj sobi

1502
01:50:54,221 --> 01:50:57,221
to bi moglo biti slušanje i govorenje
Ne znam što ću učiniti.

1503
01:50:57,380 --> 01:51:00,679
Samo pruži ruku.
Ispruži ruku i traži pomoć.

1504
01:51:01,420 --> 01:51:05,346
To je sve što trebate učiniti. To je prvi korak.
To je prvi korak.

1505
01:51:06,800 --> 01:51:11,090
Vi ste se borili za ovu zemlju.
Dužni smo vam pomoći.

1506
01:51:11,970 --> 01:51:15,300
To je naš posao.
Kao vladi, to je naš posao.

1507
01:51:16,050 --> 01:51:19,260
Naš ured za branitelje, Ured za branitelje,

1508
01:51:19,420 --> 01:51:23,554
Ponosan sam na posao koji radimo
jer mi smo tu za veterane.

1509
01:51:23,760 --> 01:51:25,846
Rekao sam to ranije dok smo izlazili.

1510
01:51:26,420 --> 01:51:34,420
U pet godina koliko sam gradonačelnik nisam niti jednom
morao predložiti povjereniku Ureda,

1511
01:51:34,760 --> 01:51:38,554
trebate učiniti ovo za branitelje ili učiniti ono
za branitelje. Oni to već rade.

1512
01:51:39,130 --> 01:51:42,970
Postavljeno je za vas.
Da nije bilo veterana

1513
01:51:43,550 --> 01:51:49,550
revolucionarnog rata,
Prvog, Drugog svjetskog rata, Koreje, Vijetnama,

1514
01:51:50,340 --> 01:51:53,762
Irak, Afganistan
bori se po cijelom svijetu,

1515
01:51:53,971 --> 01:51:56,471
Ne bih imao priliku
biti gradonačelnik.

1516
01:51:57,130 --> 01:51:59,554
Ne bismo imali
prilika demokracije.

1517
01:51:59,920 --> 01:52:00,840
To je zbog tebe.

1518
01:52:01,596 --> 01:52:03,346
Zato što se vi borite za tu demokraciju.

1519
01:52:04,340 --> 01:52:05,762
Hvala vam što ste ovdje.

1520
01:52:06,090 --> 01:52:10,346
Hvala vam za ono što ste učinili za našu zemlju.
Za ono što nastavljate činiti za našu zemlju.

1521
01:52:10,840 --> 01:52:15,721
Za mene je Dan veterana dan u kalendaru
baš kao što je Dan sjećanja dan u kalendaru.

1522
01:52:16,260 --> 01:52:20,304
Ali Dan veterana, Dan sjećanja je svaki dan.
To bi trebalo biti svaki dan u našoj zemlji.

1523
01:52:29,470 --> 01:52:32,300
Svi idite 45 stupnjeva prema centru.

1524
01:53:28,670 --> 01:53:31,340
Utorak nakon izbora za Kongres
bio potpun,

1525
01:53:32,380 --> 01:53:36,970
Došao sam do Richarda Neala. čestitam
Richard Neal.  On je na redu da bude

1526
01:53:37,130 --> 01:53:40,170
sljedeći predsjedavajući Puteva i sredstava
iz Springfielda.

1527
01:53:40,630 --> 01:53:43,554
Došao sam do Jima McGoverna.
Čestitao mu.

1528
01:53:43,762 --> 01:53:47,762
On je na redu da bude
predsjedavajući Rules iz okruga Worcester.

1529
01:53:48,670 --> 01:53:51,971
To je mjesto koje je prije bilo
Joea Moakleya za kojeg je radio.

1530
01:53:53,800 --> 01:53:59,510
Tako da imamo stvarno dobre saveznike unutra.
Mislim, očito ne mogu favorizirati Boston

1531
01:54:00,380 --> 01:54:02,550
po sebi u Massachusettsu,
ali imajući ih tamo

1532
01:54:02,720 --> 01:54:09,420
u njihovom uredu postoji kontakt za mnoge
različita pitanja. Obrazovanje, klima, prijevoz,

1533
01:54:09,760 --> 01:54:12,846
vatrogasci, policija.
To je stvarno važno imati.

1534
01:54:13,090 --> 01:54:17,300
Imat ćemo osoblje u tim uredima
koje možemo nazvati, izravno im se obratiti.

1535
01:54:17,590 --> 01:54:19,880
Na nacionalnoj razini
to će biti važno.

1536
01:54:20,170 --> 01:54:23,554
Upravo sam se obratio i guverneru
reći da bih volio biti zajedno s njim

1537
01:54:23,721 --> 01:54:27,346
razgovarati o obrazovanju, prijevozu
i klimatskim pitanjima

1538
01:54:27,512 --> 01:54:30,970
a ima li prilike za nas
otići i lobirati u Washingtonu

1539
01:54:31,380 --> 01:54:33,260
za ta sredstva
za Commonwealth i City.

1540
01:54:33,880 --> 01:54:36,221
Mislim da smo odlučili
zauzeti drugačiji pristup.

1541
01:54:36,550 --> 01:54:38,971
Posljednjih nekoliko godina nismo radili
velik dio toga jer

1542
01:54:39,260 --> 01:54:41,971
navikli smo ići
pravo u Bijelu kuću.

1543
01:54:42,515 --> 01:54:45,179
Mogli bismo otići pravo do tajnice
kad je Obama bio tamo.

1544
01:54:45,346 --> 01:54:49,512
Nismo to radili s ovim predsjednikom.
Ali mislim da postoji prilika da odemo

1545
01:54:50,679 --> 01:54:54,471
u Washington i lobirati za puno toga
različite komade koje ovdje gledamo

1546
01:54:54,637 --> 01:54:58,220
preko ljudi iz Kongresa upravo sada.
To je obično tako funkcioniralo u prošlosti.

1547
01:54:58,510 --> 01:55:01,550
Promijenilo se pod Obamom
zadnjih par godina, stvarno su uspjeli

1548
01:55:02,220 --> 01:55:05,012
zajednički napor da se izgradi odnos
izravno s gradonačelnicima.

1549
01:55:05,179 --> 01:55:08,554
Obično idete kroz zakonodavne vođe
kao ti u Državnom domu.

1550
01:55:10,590 --> 01:55:12,420
Dakle, mislim da je to stvarno dobra stvar za nas.

1551
01:55:12,590 --> 01:55:16,471
Nadam se, nadam se dobrim stvarima
može dogoditi izvan Washingtona.

1552
01:56:07,120 --> 01:56:11,830
Postoji otvorenost koju John ima.
Ako ga otvori, dobivamo stvarno

1553
01:56:12,000 --> 01:56:14,330
loša oluja za 30 ili 40 žena.

1554
01:56:14,830 --> 01:56:16,710
Ne ide nazad.  Pravo.

1555
01:56:18,370 --> 01:56:21,210
Bio je voljan...
dobro je funkcionirao prošle zime,

1556
01:56:21,670 --> 01:56:26,370
napuniti neke krevete između šest i 20 sati,
ali onda ostavi malo mjesta

1557
01:56:26,830 --> 01:56:29,080
za preljev s drugih mjesta.

1558
01:56:29,330 --> 01:56:32,420
Treba imati malo prostora
jer ako će istupiti

1559
01:56:32,580 --> 01:56:36,830
mora biti u stanju znati da postoji prostor
da će odvesti te ljude.

1560
01:56:37,210 --> 01:56:41,540
Da nećemo doći u situaciju
gdje se pojavljuje u ulici Pine ili negdje drugdje

1561
01:56:41,750 --> 01:56:43,620
i reci da ne možeš.

1562
01:56:44,080 --> 01:56:47,500
Skupina žena koje su
nekako kronično...

1563
01:56:48,330 --> 01:56:51,960
čini se da su teški psihički bolesnici
koji uopće ne napuštaju sklonište.

1564
01:56:52,120 --> 01:56:55,870
Mislim, oni su u tome jer
otvoreni smo 24/7 i oni ne odlaze.

1565
01:56:56,500 --> 01:56:59,210
Mislim da imamo i nekoliko ljudi,

1566
01:57:00,420 --> 01:57:03,250
s nekom vrstom kombinacije ponašanja

1567
01:57:03,420 --> 01:57:06,790
i poremećaji ovisnosti o drogama
koji su tamo kombinacija.

1568
01:57:07,170 --> 01:57:10,290
Postoji mnoštvo žena koje samo
očajnički žele dobiti smještaj,

1569
01:57:10,460 --> 01:57:13,080
koji jednostavno nemaju prihode koje poznajete.

1570
01:57:13,460 --> 01:57:15,210
Kao da imamo ženu, evakuaciju

1571
01:57:15,370 --> 01:57:16,750
iz Portorika

1572
01:57:17,250 --> 01:57:19,170
tko samo želi dobiti stan,

1573
01:57:19,330 --> 01:57:22,750
ali ima ček od sigurnosnog prihoda od 535 dolara
i to oko 50%

1574
01:57:23,000 --> 01:57:26,670
žena je također imala neku vrstu
obiteljsko nasilje

1575
01:57:26,790 --> 01:57:30,750
ili pitanje nasilja prije dolaska, tako da smo
pokušavajući privući više pružatelja usluga.

1576
01:57:31,290 --> 01:57:34,460
Čini se da postoji skupina žena
koji se kao skrivaju.

1577
01:57:34,750 --> 01:57:39,080
Samo pokušavam ostati ispod radara
iz bilo kojeg razloga.

1578
01:57:40,080 --> 01:57:42,790
Po hladnom vremenu tranzitne stanice
su mjesta gdje ljudi koji su

1579
01:57:42,960 --> 01:57:47,670
ponekad manje poznate ili ponekad
vrsta druženja have aggregated

1580
01:57:48,170 --> 01:57:52,580
a znamo prošle godine
kako nenamjernu posljedicu

1581
01:57:52,870 --> 01:57:55,000
suosjećanja T na južnom kolodvoru

1582
01:57:55,250 --> 01:57:59,170
to je stvarno privuklo ljude
koji nisu bili toliko ranjivi, ali....

1583
01:58:00,710 --> 01:58:02,750
- Predatorski.- Iskorištavanje.

1584
01:58:02,920 --> 01:58:04,790
Bilo je toga nešto sigurno.

1585
01:58:05,370 --> 01:58:07,620
Samo želimo razmišljati o ovoj godini,

1586
01:58:07,790 --> 01:58:10,120
kakav je pristup radu s timom
jer mislim

1587
01:58:10,290 --> 01:58:13,580
Načelniče, želite malo razgovarati
o tome na što ste se okrenuli prošle godine,

1588
01:58:13,710 --> 01:58:16,790
kad je bilo jasno Južni kolodvor
nije radio u siječnju, veljači.

1589
01:58:18,000 --> 01:58:20,500
Nažalost, morali smo samo zadržati
muljajući po njemu.

1590
01:58:20,750 --> 01:58:22,620
Osim ako ne smislimo nešto bolje,

1591
01:58:22,790 --> 01:58:27,330
Mislim da će nam ove godine biti još gore.
Tako smo na vrhuncu imali 170 ljudi unutra.

1592
01:58:27,580 --> 01:58:29,120
Nema provjere.

1593
01:58:29,290 --> 01:58:32,920
Mjesto nije sigurno.
Nema detektora metala.

1594
01:58:33,370 --> 01:58:37,210
Događale su se svakakve aktivnosti,
neprimjereno, kriminalno.

1595
01:58:37,670 --> 01:58:40,830
Puno ljudi mi je govorilo
samo ubaci još policajaca unutra.

1596
01:58:41,000 --> 01:58:44,750
To nije odgovor, to je liječenje
simptom a ne uzrok.

1597
01:58:45,710 --> 01:58:47,750
Imamo obavještajne podatke koji ove godine sugeriraju,

1598
01:58:47,960 --> 01:58:50,920
i svi su svjesni što se događa
na misi i Melnei.

1599
01:58:51,290 --> 01:58:54,670
Upravo smo u sredini. To je gdje
naše sjedište je. Ima bilo gdje

1600
01:58:54,830 --> 01:58:58,750
od 50 do 200 ljudi
koji se tamo okupljaju,

1601
01:58:58,920 --> 01:59:02,580
korištenje droga, sudjelovanje u nasilju,
prostitucija, kako god.

1602
01:59:03,370 --> 01:59:08,040
Imamo inteligenciju koja nam to već govori
ta središnja skupina koja je u desecima

1603
01:59:08,210 --> 01:59:13,580
idu na južni kolodvor kad zahladi
da rade što god žele.

1604
01:59:14,580 --> 01:59:18,580
Dakle, super je. Jednu ili dvije noći,
pogodili smo ekstremno vrijeme,

1605
01:59:18,790 --> 01:59:22,420
dolaze tamo, ali prošle godine, kao što znate,
počelo je 10. studenog.

1606
01:59:22,580 --> 01:59:25,460
Odmah je bio prvi dan
morali smo napraviti sklonište na mjestu.

1607
01:59:26,250 --> 01:59:30,710
Dva tjedna nakon toga otišli smo na istezanje
to je trajalo 17 uzastopnih noći.

1608
01:59:30,870 --> 01:59:32,620
Mi to jednostavno ne možemo.

1609
01:59:32,960 --> 01:59:35,460
Mislim da im činimo više medvjeđe usluge,

1610
01:59:36,750 --> 01:59:41,290
ubijeni smo u medijima.
Poginuli smo među zagovornicima beskućnika

1611
01:59:41,460 --> 01:59:45,580
jer kada pomislite na sklonište za beskućnike,
odmah pomislite na prostorije za tuširanje,

1612
01:59:46,040 --> 01:59:50,960
hrana, mentalno zdravlje, medicina.
Nemamo ništa od toga.

1613
01:59:51,920 --> 01:59:54,750
I mogu vam reći da ljudi koji plaćaju

1614
01:59:54,920 --> 01:59:59,170
velika stanarina unutar Južnog kolodvora
bili izvan sebe.

1615
01:59:59,370 --> 02:00:02,960
Putnici dolaze, ujutro
bili izvan sebe.

1616
02:00:03,420 --> 02:00:07,170
Ovo ne uzimam ja iz treće ruke,
i osobno bih se odazvao.

1617
02:00:07,460 --> 02:00:11,540
Rekao bih da velika većina,
vjerojatno čak nisu ni bili beskućnici.

1618
02:00:12,580 --> 02:00:14,210
A nama je nemoguće,

1619
02:00:14,330 --> 02:00:18,750
Ne bih tražio od svojih časnika da se podvrgnu
na svakojake optužbe samo da idu okolo

1620
02:00:18,920 --> 02:00:23,210
i birajte tko bi trebao ostati unutra
a tko ne bi trebao.

1621
02:00:24,370 --> 02:00:27,040
Mislim da moramo doći gore
s boljim rješenjem.

1622
02:00:27,290 --> 02:00:30,710
Voljan sam zaposliti ljude

1623
02:00:30,870 --> 02:00:33,960
i prevoziti ljude po cijelom gradu,
cijele noći.

1624
02:00:34,370 --> 02:00:38,000
Želimo biti dobri i odgovorni susjedi
i mi želimo učiniti svoj dio.

1625
02:00:38,500 --> 02:00:44,750
Ali samo iz prve ruke, mislim
gotovo smo uzrokovali više štete nego koristi.

1626
02:00:44,920 --> 02:00:49,830
Nitko od ljudi koji su napustili Južni kolodvor
kada su noći završile,

1627
02:00:51,000 --> 02:00:55,170
vrlo malo ih je završilo na ulici
na mjestima koja smo vidjeli.

1628
02:00:55,330 --> 02:00:57,250
Migrirali su na druga mjesta.

1629
02:00:57,500 --> 02:01:01,210
Moramo raditi zajedno kako bismo bili sigurni
da je prijevoz ponuđen,

1630
02:01:01,370 --> 02:01:04,000
da je kapacitet skloništa koji smo dodali dostupan.

1631
02:01:04,670 --> 02:01:06,330
Ono najhumanije
koje možemo učiniti za ljude

1632
02:01:06,500 --> 02:01:10,670
koji se nalaze u sredini
zbog vrlo loše vremenske situacije

1633
02:01:10,830 --> 02:01:14,460
je odvesti ih na mjesto gdje mogu doći
podršku i resurse koji su im potrebni.

1634
02:01:14,620 --> 02:01:19,040
Uzmi obrok, tu je kupaonica,
tu je tuš i podrška.

1635
02:01:19,210 --> 02:01:24,000
Ostavljajući ih na južnom kolodvoru
pogotovo neki od najugroženijih ljudi...

1636
02:01:24,620 --> 02:01:27,040
Osjećam se kao javni položaj,

1637
02:01:27,210 --> 02:01:31,540
u dobroj smo poziciji da kažemo
da T pojačava radeći ono što zna najbolje.

1638
02:01:31,790 --> 02:01:32,830
Prijevoz.

1639
02:01:35,370 --> 02:01:37,250
Tjedni informativni sastanci utorkom

1640
02:01:37,420 --> 02:01:40,540
brinemo se da imamo predstavnika...
jer drugi koji prvi reagiraju,

1641
02:01:40,710 --> 02:01:42,870
Bostonska policijska uprava, okrug I,

1642
02:01:43,210 --> 02:01:46,290
Bostonska hitna pomoć, grupa Squad 80,

1643
02:01:46,580 --> 02:01:48,620
a državna policija sva je na tom sastanku.

1644
02:01:48,790 --> 02:01:52,620
Pobrinite se da imamo razgovore na tim sastancima
o tome kako mreže za širenje mogu pomoći.

1645
02:02:22,210 --> 02:02:23,710
Imate li nešto u džepovima?

1646
02:02:38,420 --> 02:02:40,330
Imate li što u džepovima, gospođo?

1647
02:02:44,370 --> 02:02:48,210
- Ima li metala u vašim džepovima?  Telefon, ključevi?
- Pojas?

1648
02:02:48,330 --> 02:02:50,170
Ne, remen je u redu.  Samo tvoji džepovi

1649
02:03:07,750 --> 02:03:08,960
Prijatno, gospodine.

1650
02:03:39,540 --> 02:03:42,960
Zakon o pravednom stanovanju iz 1968
prilično eliminira

1651
02:03:43,120 --> 02:03:45,750
ili ga čini nezakonitim za bilo koga
diskriminirati

1652
02:03:46,460 --> 02:03:49,170
kada je u pitanju stanovanje,
posebno za određene klase ljudi

1653
02:03:49,420 --> 02:03:53,960
na temelju rase, spola, boje kože, seksualne orijentacije
i hrpa drugih stvari.

1654
02:03:54,370 --> 02:03:58,580
Trenutno, kuća i urbanizam
je predložio novo pravilo.

1655
02:03:59,040 --> 02:04:02,960
Predlaže novo pravilo
pod Trumpovom administracijom.

1656
02:04:03,080 --> 02:04:04,120
I kao što znate,

1657
02:04:04,790 --> 02:04:10,620
Zakon o poštenom stanovanju iz 1968. ima
posljednjih 50 godina upravlja ili vodi

1658
02:04:11,420 --> 02:04:12,960
zakoni pravednog stanovanja.

1659
02:04:13,250 --> 02:04:15,830
Ono što se događa je da s ovim novim pravilom,

1660
02:04:16,000 --> 02:04:20,750
prema Zakonu o pravednom stanovanju, dopustite mi da počnem tako što ću reći
da postoji dio koji nazivaju Disparate Impact.

1661
02:04:21,000 --> 02:04:24,080
Under Disparate Impact ono što radi jest
omogućuje podnositelju pritužbe,

1662
02:04:24,370 --> 02:04:29,790
znači svatko tko ima pritužbu
diskriminacije koja se događa u stanovanju

1663
02:04:29,960 --> 02:04:35,330
protiv politike ili prakse koja se događa
podnijeti pritužbu, ranije podnijeti pritužbu

1664
02:04:35,500 --> 02:04:42,460
protiv banke, stanodavca, zajmodavca,
ili bilo koji pružatelj smještaja.

1665
02:04:43,330 --> 02:04:45,620
Dakle, ono što se trenutno događa jest

1666
02:04:45,960 --> 02:04:48,830
HUD želi predložiti pravilo

1667
02:04:49,000 --> 02:04:53,710
to će u osnovi biti dovoljno
gotovo nemoguće za ljude

1668
02:04:54,790 --> 02:04:56,250
ili bilo koga tko je

1669
02:04:56,670 --> 02:04:59,920
doživljava bilo kakvu diskriminaciju
prema pravilu različitog utjecaja,

1670
02:05:00,080 --> 02:05:03,540
kako bi mogli podnijeti žalbu.
Kako će ovo funkcionirati je:

1671
02:05:03,710 --> 02:05:07,960
trenutno postoji vrlo neutralan zadatak za to.
Sve to treba pokazati

1672
02:05:08,250 --> 02:05:09,830
je da postoji...

1673
02:05:11,870 --> 02:05:17,170
kakva god da je politika ili praksa
ima široki diskriminirajući učinak.

1674
02:05:17,870 --> 02:05:20,210
Ali prema ovom novom pravilu
ono što će se dogoditi je to

1675
02:05:20,370 --> 02:05:22,290
svatko tko podnese ove pritužbe

1676
02:05:22,540 --> 02:05:26,870
sada će morati pokazati
ne samo da to radi, već i namjeru.

1677
02:05:27,080 --> 02:05:30,790
Tko god da je pružatelj smještaja,

1678
02:05:32,080 --> 02:05:34,420
ima ove politike ili prakse
koji se događaju

1679
02:05:34,870 --> 02:05:39,870
i ne samo da ih imaju,
ali namjeravaju diskriminirati

1680
02:05:40,370 --> 02:05:44,620
osoba boje, rase, spola,
seksualna orijentacija, što imaš.

1681
02:05:45,290 --> 02:05:46,750
Problem s ovim je taj

1682
02:05:47,000 --> 02:05:50,960
to ga čini gotovo nemogućim jer ljudi koji
obično donosite ove pritužbe nemate vremena,

1683
02:05:51,170 --> 02:05:54,920
novac, resursi
prema trenutnom pravilu kako to treba učiniti.

1684
02:05:55,120 --> 02:05:58,830
Zato smo u mogućnosti istražiti
ako se takvo što dogodi.

1685
02:05:59,000 --> 02:06:01,750
Prema trenutnom pravilu različitog utjecaja
možemo to pogledati.

1686
02:06:02,080 --> 02:06:06,040
Ili HUD to može pogledati i istražiti
i shvatiti događa li se to.

1687
02:06:06,210 --> 02:06:09,120
Ovim novim pravilom
čini ga gotovo nemogućim.

1688
02:06:09,460 --> 02:06:14,870
I prebacuje teret na podnositelja pritužbe.
Tužitelj će to sada morati pokazati

1689
02:06:15,040 --> 02:06:19,830
da se događa. Pa smo napisali pismo
zajedno s gradonačelnikom izazvati

1690
02:06:20,250 --> 02:06:23,460
savezna vlada o tome.
Izazovite HUD na ovo novo predloženo pravilo.

1691
02:06:23,620 --> 02:06:26,710
Naš odjel se povezao
s drugim gradskim agencijama

1692
02:06:26,920 --> 02:06:30,000
i bili smo dio razdoblja za komentare
koji je trenutno otvoren

1693
02:06:30,170 --> 02:06:33,960
a gradonačelnik je također napisao pismo HUD-u

1694
02:06:34,370 --> 02:06:38,370
protivljenje ovom novom pravilu jer ako doista prođe,

1695
02:06:38,560 --> 02:06:42,790
onda ova stvar ne samo da će utjecati
kako trenutno

1696
02:06:43,080 --> 02:06:46,670
pravično stanovanje
prema pravilu različitog utjecaja,

1697
02:06:46,830 --> 02:06:51,580
ali ima daleko šire učinke
što je napad na građanska prava.

1698
02:06:52,870 --> 02:06:57,830
Budući da Zakon o poštenom stanovanju
donesen je prema građanskim pravima.

1699
02:06:58,080 --> 02:07:02,670
I ako možete poništiti ovo pravilo
onda možete narušiti građanska prava,

1700
02:07:03,000 --> 02:07:07,370
kada je u pitanju diskriminacija,
segregacija, pravo glasa,

1701
02:07:07,710 --> 02:07:13,370
jednake mogućnosti pri zapošljavanju jer ovi
stvari koje svi pratimo isti proces razmišljanja.

1702
02:07:13,710 --> 02:07:17,460
I to je pod kišobranom građanskih prava.
Dakle, ako HUD može ovo učiniti

1703
02:07:17,620 --> 02:07:20,790
to znači da će kasnije moći
napadati sva ta druga građanska prava

1704
02:07:20,960 --> 02:07:24,500
za koje se zemlja borila
u posljednjih 51 godinu kako bismo bili sigurni

1705
02:07:24,670 --> 02:07:27,620
da se prema ljudima postupa pravedno ili da se s njima postupa pošteno.

1706
02:07:28,210 --> 02:07:31,080
Dakle, ovo je stvarno velika stvar u ovom trenutku.

1707
02:07:31,290 --> 02:07:33,420
Ne znamo
što će se dogoditi s njim.

1708
02:07:34,790 --> 02:07:39,330
Poslali smo pismo s komentarima. Ohrabrivali smo
svi ostali FHIP-ovi i FAP-ovi,

1709
02:07:39,540 --> 02:07:42,960
davatelji pravednih smještaja i agencije
koji su uključeni u ovaj posao,

1710
02:07:43,460 --> 02:07:45,620
također poslati pisma s komentarima.

1711
02:07:46,420 --> 02:07:48,870
Gradonačelnik je stvarno dobro napisao
pismo komentara

1712
02:07:49,210 --> 02:07:53,580
da se nadamo da se molimo
dobivamo nešto privlačenja s HUD-om.

1713
02:07:54,040 --> 02:07:57,460
Ali u slučaju da ne prođe, a

1714
02:07:57,870 --> 02:08:02,420
i HUD-ovo novo pravilo prijedloga prolazi,
onda smo sada u situaciji u kojoj

1715
02:08:02,750 --> 02:08:07,420
zapravo gledamo eroziju
građanskih prava u zemlji.

1716
02:08:18,330 --> 02:08:20,210
Što imamo ovdje u Bostonu

1717
02:08:20,610 --> 02:08:25,500
koji naglašava snagu različitosti
i naše doseljeničke populacije?

1718
02:08:25,670 --> 02:08:28,790
Kako možemo slaviti
što nas spaja ovdje u Gradu?

1719
02:08:29,170 --> 02:08:32,040
I da Boston bude grad imigranata

1720
02:08:32,710 --> 02:08:35,670
s većinskim, manjinskim stanovništvom?

1721
02:08:36,080 --> 02:08:37,870
Što mi tu imamo za reći

1722
02:08:38,040 --> 02:08:40,750
i što možemo učiniti da stvarno komuniciramo

1723
02:08:41,080 --> 02:08:44,370
i slavimo tu našu različitost
čini nas jačima

1724
02:08:44,710 --> 02:08:48,170
i zapravo nas vraća jedne drugima
i na osjećaj jedinstva

1725
02:08:48,330 --> 02:08:52,080
i solidarnosti jedni s drugima?
I to je ta naša različitost

1726
02:08:52,250 --> 02:08:55,120
a naša snaga stvarno dolazi
od doseljeničkog stanovništva.

1727
02:08:55,290 --> 02:08:58,170
Dakle, to je zapravo odakle je došlo.

1728
02:08:58,370 --> 02:09:01,920
Samo stvarno razmišljam o tome kako možemo
označite ove tipove koji se križaju

1729
02:09:02,080 --> 02:09:04,710
pitanja oko zdravlja
koji imaju veze s hranom,

1730
02:09:05,040 --> 02:09:08,620
s aktivnošću s kojom smo započeli

1731
02:09:08,790 --> 02:09:13,330
u Parku armenske baštine počevši s
hodanje i tjelesna aktivnost te meditacija.

1732
02:09:13,500 --> 02:09:16,500
A onda doći ovamo i biti,

1733
02:09:16,870 --> 02:09:22,790
i imati na neki način tečaj kuhanja
slavimo što smo svi zajedno,

1734
02:09:23,080 --> 02:09:26,460
zdrava hrana i opet,
sve etničke kulture Bostona.

1735
02:09:27,290 --> 02:09:29,210
To je zapravo bio cilj ove serije,

1736
02:09:29,210 --> 02:09:33,960
srušiti neke od barijera koje imaju
povijesno postojao ovdje u Bostonu

1737
02:09:34,370 --> 02:09:41,620
i na neki način, tako što su jedno pored drugog,
time što smo nekako zajedno

1738
02:09:42,290 --> 02:09:44,540
stvoriti osjećaj zajedništva

1739
02:09:44,670 --> 02:09:48,790
da stvarno postoji i slom
neka od razdvajanja koja su povijesno

1740
02:09:49,000 --> 02:09:50,620
postojao ovdje u Gradu.

1741
02:09:51,580 --> 02:09:54,540
Dakle, obrok koji idemo
demonstrirati danas

1742
02:09:54,710 --> 02:09:56,290
je Shrimp Lo Mien.

1743
02:09:56,460 --> 02:09:59,620
Dakle, Mien na kineskom znači rezanci.

1744
02:10:00,250 --> 02:10:05,370
A Lo na kantonskom znači uzburkano.
Dakle, to je prženi rezanac.

1745
02:10:05,870 --> 02:10:10,670
I rezanci u kineskoj kuhinji
simbolizira dugovječnost i uspješan život.

1746
02:10:10,830 --> 02:10:16,120
Tradicionalno se poslužuje na proslavama
poput kineske nove godine ili rođendana.

1747
02:10:16,460 --> 02:10:18,920
Dakle, za umake
koristit ćemo danas

1748
02:10:19,250 --> 02:10:24,460
je umak od kamenica, soja umak s niskim sadržajem natrija,
vina za kuhanje i malo šećera.

1749
02:10:24,620 --> 02:10:28,960
Neki začini, ili čili u prahu ili papar, crni papar.

1750
02:10:29,210 --> 02:10:33,290
A također će mu dati i okus
bez dodavanja previše soli.

1751
02:10:33,290 --> 02:10:34,710
To je ono što mi zovemo rižini rezanci.

1752
02:10:35,000 --> 02:10:38,750
Dakle, ima drugačiji okus
i ide uz razne vrste umaka

1753
02:10:40,210 --> 02:10:46,460
i puno ljudi iz Kine, oni se vraćaju
u svoj rodni grad samo da pojedu to jelo

1754
02:10:46,790 --> 02:10:50,040
rezanci koji su bili
u njihovom sjećanju iz djetinjstva.

1755
02:10:51,370 --> 02:10:55,920
A stavljamo i žlicu
našeg vina za kuhanje

1756
02:10:56,080 --> 02:11:00,710
i samo da mu dam malo okusa\i također da smanjim

1757
02:11:02,210 --> 02:11:07,290
riblji miris u škampima također.

1758
02:11:10,080 --> 02:11:11,790
Sada stavljamo u škampi.

1759
02:11:15,960 --> 02:11:17,540
Dakle, škampi su već kuhani

1760
02:11:18,080 --> 02:11:20,920
za našu demonstraciju,
ali preporučamo

1761
02:11:21,080 --> 02:11:23,960
za pripremu proteina odvojeno
od naših rezanaca

1762
02:11:24,210 --> 02:11:26,620
samo da provjerite je li kuhano
sve do kraja

1763
02:11:27,000 --> 02:11:32,330
a zatim postići unutarnju temperaturu
to je preporučljivo.

1764
02:14:35,790 --> 02:14:38,080
55 % Bostonaca

1765
02:14:38,250 --> 02:14:41,580
nisu bijelci, pa osim što su
većinski obojeni grad, mi smo također

1766
02:14:41,750 --> 02:14:45,790
grad imigranata.
I tako je 28 % Bostonaca rođeno u inozemstvu

1767
02:14:45,920 --> 02:14:48,870
i dolaze od oko
150 zemalja porijekla.

1768
02:14:49,040 --> 02:14:51,960
Imigranti posjeduju 33 posto
inkorporiranih poduzeća

1769
02:14:52,120 --> 02:14:56,580
I 2014.
prema Institutu Brookings,

1770
02:14:56,750 --> 02:14:59,960
Boston je bio na prvom mjestu
u smislu dohodovne nejednakosti.

1771
02:15:00,330 --> 02:15:04,040
Do 2017. stavili su nas na sedmo mjesto
a to je bilo zbog prvenstveno

1772
02:15:04,250 --> 02:15:08,170
do povećanja prihoda
u nižim dohodovnim razredima.

1773
02:15:08,420 --> 02:15:14,580
I banke saveznih rezervi
Bostonsko izvješće o boji bogatstva,

1774
02:15:15,540 --> 02:15:18,870
navodio je različite stvari.
Prvo je to bio prvi izvještaj za

1775
02:15:19,040 --> 02:15:22,040
izbiti neto vrijednost po etničkim skupinama.

1776
02:15:22,250 --> 02:15:24,870
To je fascinantan izvještaj ako imate
prilika da to pogledate,

1777
02:15:25,170 --> 02:15:28,790
ali za crne Amerikance,
Američki crnci kako je navedeno,

1778
02:15:29,620 --> 02:15:35,330
neto vrijednost, srednja neto vrijednost
za crnačke obitelji u SAD-u iznosila je 8,00 USD.

1779
02:15:36,040 --> 02:15:43,170
I srednje neto vrijednosti za bijele obitelji
u istom vremenskom razdoblju 247.000 dolara.

1780
02:15:44,370 --> 02:15:46,330
Ovo nije nešto čime se ponosimo.

1781
02:15:46,790 --> 02:15:48,620
Mnogi Bostonci jesu

1782
02:15:48,870 --> 02:15:51,420
nedovoljno zaposlen, prekomjeran,

1783
02:15:53,120 --> 02:15:56,790
pa sastanak s tvrtkama
i uspoređujući njihove oglase za posao,

1784
02:15:56,960 --> 02:16:00,170
u Bostonu u odnosu na oglase za posao
širom zemlje,

1785
02:16:01,920 --> 02:16:03,120
imamo neke ljude,

1786
02:16:03,960 --> 02:16:05,540
Neću ih imenovati, ali

1787
02:16:06,000 --> 02:16:09,790
pogledali smo jednu tvrtku i kao 100%
njihovih poslova trebate prvostupnika.

1788
02:16:10,040 --> 02:16:11,120
I kako je stvarno?

1789
02:16:11,290 --> 02:16:14,420
I onda kad pogledate slične poslove
diljem zemlje to jednostavno nije istina.

1790
02:16:14,620 --> 02:16:19,040
I tako razgovore s poslodavcima
koji nam omogućuju pristup tim poslovima je važno.

1791
02:16:20,250 --> 02:16:23,460
Poslovi su veliki dio
posla koji obavljamo.

1792
02:16:23,670 --> 02:16:28,580
Dakle, politika zapošljavanja stanovnika Bostona
što je bila politika koja je razvijena 1983.

1793
02:16:28,790 --> 02:16:33,250
nedavno je ažurirao gradonačelnik Walsh.
I ova politika u biti

1794
02:16:33,330 --> 02:16:37,670
nalaže da u građevinskom prostoru

1795
02:16:37,920 --> 02:16:43,460
gdje postoji privatni razvoj,
ili javni razvoj koji traži privatnog

1796
02:16:43,960 --> 02:16:47,710
odstupanja ili bilo koje vrste javnog odobrenja,

1797
02:16:48,000 --> 02:16:49,790
ovlašćujemo

1798
02:16:50,420 --> 02:16:54,370
51 % onih na gradilištu
biti stanovnici Bostona,

1799
02:16:54,540 --> 02:16:57,710
40 % obojenih i 12 % žena.

1800
02:16:58,000 --> 02:17:00,330
A ovo je nešto što

1801
02:17:00,420 --> 02:17:05,210
je jako važno jer građevinski poslovi
završiti kao prilično dobri poslovi.

1802
02:17:05,500 --> 02:17:07,540
Dio toga je stvaranje cjevovoda

1803
02:17:07,790 --> 02:17:11,500
u radu sa sindikatima i drugima kako bismo bili sigurni
da imamo raznoliku radnu snagu

1804
02:17:11,710 --> 02:17:13,620
tako da možemo postići te brojke.

1805
02:17:15,040 --> 02:17:17,210
Drugi je, iskreno, nov

1806
02:17:17,370 --> 02:17:21,790
dobra politika zapošljavanja
koje je Grad upravo objavio na RFP-u.

1807
02:17:22,290 --> 02:17:25,120
Dakle, svako gradsko zemljište kojim se raspolaže,

1808
02:17:25,420 --> 02:17:31,210
Gradonačelnik je najavio da ćemo tražiti
za dobru analizu radnih mjesta ili dobar program zapošljavanja

1809
02:17:31,500 --> 02:17:35,670
za stalne poslove
koji će biti izgrađen ili privučen

1810
02:17:35,920 --> 02:17:38,170
razvoj izgrađen na gradskom zemljištu.

1811
02:17:38,330 --> 02:17:43,460
Nemamo potrebne pravne poluge
zahtijevati određene plaće,

1812
02:17:43,710 --> 02:17:48,790
pa postavljamo definiciju kriterija za to što su dobri poslovi
i određene plaće i beneficije i uvjete.

1813
02:17:49,040 --> 02:17:51,250
I mi želimo developera
odgovoriti na to.

1814
02:17:51,420 --> 02:17:54,830
Nakon što je programer
odgovara na taj program i kaže

1815
02:17:55,040 --> 02:17:56,870
evo što ćemo učiniti
ispred zajednice i Grada,

1816
02:17:57,040 --> 02:18:02,250
onda ćemo ih kodificirati u Gradskom sporazumu
na ono što će se dogoditi na toj zemlji.

1817
02:18:02,540 --> 02:18:05,370
Zemlju dajemo u zakup pa ćemo imati

1818
02:18:05,620 --> 02:18:10,420
ozbiljne pravne poluge na bilo kakav zakup, na što
trebali bi raditi s stalnim poslovima.

1819
02:18:11,670 --> 02:18:15,290
Na strani malih poduzeća,
drugi dio slijedi

1820
02:18:15,540 --> 02:18:21,920
Boja bogatstva banke Federalnih rezervi
Prijavite, vjerujemo da postoji

1821
02:18:22,040 --> 02:18:25,040
etnička strategija za stvaranje bogatstva.

1822
02:18:25,330 --> 02:18:29,000
Dakle, etničke grupe su vrlo različite u tome kako
pristupaju bogatstvu i stvaranju bogatstva.

1823
02:18:29,580 --> 02:18:35,040
Dakle, kako vodite razgovor?
s imigrantskim zajednicama?

1824
02:18:35,290 --> 02:18:38,670
I različite imigrantske zajednice
izgledati vrlo različito.

1825
02:18:38,790 --> 02:18:40,370
Neke imigrantske zajednice jesu

1826
02:18:40,620 --> 02:18:42,370
visoka nezaposlenost pa njihova stopa zaposlenosti
za neke od imigrantskih zajednica.

1827
02:18:44,620 --> 02:18:47,750
Cape Verdeanci, koji su imigrantska skupina
ovdje, iz zapadne Afrike,

1828
02:18:49,290 --> 02:18:51,750
njihov broj zaposlenih
su stvarno visoke,

1829
02:18:51,870 --> 02:18:54,250
ali njihov broj poduzetnika
stvarno su niske.

1830
02:18:54,420 --> 02:18:58,170
Radi nešto za prihod,
ali ne čini ništa za bogatstvo.

1831
02:18:58,500 --> 02:19:00,250
Kako vodite taj razgovor
s tom zajednicom;

1832
02:19:00,460 --> 02:19:02,920
Kad pogledate crnačku zajednicu
koji je vrlo raznolik u Bostonu,

1833
02:19:03,210 --> 02:19:04,620
kada pogledate američke crnce,

1834
02:19:05,000 --> 02:19:07,080
to je jedna slika.
Kad pogledate Karibe,

1835
02:19:07,250 --> 02:19:09,870
crnci s kariba,
to je druga slika.

1836
02:19:10,170 --> 02:19:12,000
Kako pomažete razmišljati o

1837
02:19:12,170 --> 02:19:15,210
što se tamo događa
i kako imamo različite strategije.

1838
02:19:15,370 --> 02:19:18,250
Pa se krećemo
a to nismo javno objavili,

1839
02:19:18,540 --> 02:19:24,210
ali pokrećemo razgovore
koji su na etničkoj osnovi. BDPA ima

1840
02:19:24,620 --> 02:19:27,370
pokrenuti neka istraživanja oko toga.
Imamo neke brojeve.

1841
02:19:27,670 --> 02:19:29,870
Nedavno smo napravili internu prezentaciju

1842
02:19:30,080 --> 02:19:34,370
i pokrenut ćemo razgovore temeljene na etničkoj pripadnosti
voditi razgovor o razlici

1843
02:19:34,580 --> 02:19:38,170
u pristupu u našim etničkim zajednicama,
nije loše ni dobro.

1844
02:19:38,420 --> 02:19:39,750
Ali mi ćemo objaviti broj,

1845
02:19:39,920 --> 02:19:43,870
postavit ćemo panele ljudi
iz zajednice za razgovor

1846
02:19:44,040 --> 02:19:46,500
o tome što bi ovo moglo značiti
i koje bi mogle biti nove strategije

1847
02:19:46,670 --> 02:19:49,250
i kako tome možemo pristupiti
kako bismo bili sigurni da imamo

1848
02:19:49,670 --> 02:19:53,710
vrlo osjetljiv razgovor
o ekonomiji u kojoj ljudi žive.

1849
02:19:54,010 --> 02:19:57,080
Sada nalažemo da nam ljudi kažu
kako njihov tim

1850
02:19:57,250 --> 02:20:02,040
je raznolika i uključiva u svim područjima.
I onda ćemo ih zabiti na tome

1851
02:20:02,170 --> 02:20:04,670
uključivanje raznolikosti na neki način očito

1852
02:20:05,120 --> 02:20:06,920
da oni koji su raznolikiji

1853
02:20:07,170 --> 02:20:11,040
uključujući žene i obojene ljude
u njihovom građevinskom timu,

1854
02:20:11,210 --> 02:20:13,120
u njihovom dizajnerskom timu,
u razvojnom timu,

1855
02:20:13,620 --> 02:20:16,210
o financijama, o poslovanju, o vlasništvu.

1856
02:20:16,500 --> 02:20:22,000
I tako težimo korištenju javne imovine za...

1857
02:20:22,290 --> 02:20:25,460
i uskladiti ga s dnevnim redom gradonačelnika.

1858
02:20:26,620 --> 02:20:29,290
Također tražimo da ljudi rade s nama

1859
02:20:29,830 --> 02:20:33,830
u smislu onoga što je zajednica rekla
želi vidjeti u susjedstvu.

1860
02:20:34,040 --> 02:20:40,000
Nedavni RFP koji smo objavili zapravo je
kao odgovor na ono što se zove Plan Dudley Square.

1861
02:20:40,670 --> 02:20:45,830
I brinemo se da postoji jasnoća između
usklađivanje s onim što zajednica traži

1862
02:20:46,170 --> 02:20:50,170
i što ti događaji donose.
Drugu inovaciju smo odabrali

1863
02:20:50,330 --> 02:20:52,170
susjedstvo, sljedeće

1864
02:20:53,290 --> 02:20:57,210
prvi sveobuhvatni gradski plan
što je Boston završio u 65 godina,

1865
02:20:57,370 --> 02:21:01,500
ili 50 ovisno kako na to gledate,
sve Zamislite Boston 2030,

1866
02:21:01,750 --> 02:21:06,250
pilotirati pokušaj pokušaja
razvijati susjedstvo

1867
02:21:06,420 --> 02:21:08,040
bez raseljavanja susjedstva.

1868
02:21:08,210 --> 02:21:13,210
Jedna od strategija pozivala je na Grad
biti agresivniji u stjecanju imovine.

1869
02:21:13,710 --> 02:21:17,580
To je nešto što sada radimo
i sa strane kućišta.

1870
02:21:17,960 --> 02:21:20,710
Vani smo i stječemo postojeću imovinu

1871
02:21:20,870 --> 02:21:25,120
a ne pokušavajući samo stvoriti pristupačnost
o novim razvojima događaja koji dolaze.

1872
02:21:25,420 --> 02:21:31,540
Kako ćemo tražiti visokorizične nekretnine, kupiti ih
a zatim ih učiniti trajno dostupnima,

1873
02:21:31,710 --> 02:21:35,080
nadamo se da će stanari
vlasnici tih nekretnina.

1874
02:21:35,250 --> 02:21:39,540
Sada to radimo na cijelom susjedstvu u Uphams Corneru,

1875
02:21:40,170 --> 02:21:45,370
stjecanje što veće imovine
prije nego što pokrenemo bilo kakav javni razgovor

1876
02:21:45,670 --> 02:21:48,370
oko razvoja tih svojstava.
Treći bi bio

1877
02:21:48,540 --> 02:21:52,040
rad s korporacijama
koji dolaze u Boston

1878
02:21:53,060 --> 02:21:57,750
koji traže porezne poticaje ili bilo što
svojevrstan poticaj za preseljenje u naš grad.

1879
02:21:58,250 --> 02:22:01,040
Ili dovesti sjedište u naš grad.
Imamo ugovor s Amazonom

1880
02:22:01,210 --> 02:22:04,540
koji gradi oko milijun četvornih metara
u Morskoj luci

1881
02:22:04,710 --> 02:22:07,250
što znači oko 4000 radnih mjesta
u dva vala.

1882
02:22:07,540 --> 02:22:10,420
2.000 za prvi val,
još 2000 za drugi val.

1883
02:22:10,500 --> 02:22:13,750
Postoji ugovor s Amazonom
da ćemo koristiti naknade za povezivanje

1884
02:22:14,040 --> 02:22:15,750
da ta konstrukcija proizvodi

1885
02:22:16,040 --> 02:22:18,210
stvoriti radnu snagu,

1886
02:22:18,460 --> 02:22:22,000
program razvoja i zapošljavanja
konkretno za tih 2.000.

1887
02:22:22,500 --> 02:22:26,790
Sastajemo se s HR-om ovog prosinca. Mi idemo
pogledati kriterije, vještine, što je potrebno.

1888
02:22:27,080 --> 02:22:29,960
Onda idemo na posao
s Trenom i njezinim timom

1889
02:22:30,120 --> 02:22:34,210
na RFP koji gleda na radnu snagu
razvoj u biti specifičan

1890
02:22:34,500 --> 02:22:39,210
u projektiranju tog cjevovoda,
ili taj put do tih poslova.

1891
02:22:40,000 --> 02:22:42,250
Ovo je nešto što radimo
sve više i više od

1892
02:22:42,460 --> 02:22:47,500
povezuje poslodavce ili zaposlenje
prilika za razvoj

1893
02:22:48,080 --> 02:22:51,830
i programe koji se događaju
sve do srednjih škola.

1894
02:22:52,000 --> 02:22:55,290
Što je nešto o čemu nismo razgovarali ovdje,
ali nastojanje Bostona da mapira

1895
02:22:55,580 --> 02:23:00,500
ekosustav razvoja poslova i zatim ga povezati
na način da bude učinkovitiji i evaluiraniji.

1896
02:23:02,040 --> 02:23:04,210
Koncept otpornosti
je moćan.

1897
02:23:05,750 --> 02:23:08,710
Odjekuje
sa svakim aspektom gradskog života i planiranja

1898
02:23:08,870 --> 02:23:11,080
u našem gradu i onome što radimo
u našem gradu svaki dan.

1899
02:23:11,540 --> 02:23:13,120
I naša odluka da se fokusiramo

1900
02:23:13,750 --> 02:23:18,040
na naš rad na rasnoj jednakosti
našem gradu je bilo važno da ide dalje.

1901
02:23:18,420 --> 02:23:21,460
I stvarno ići naprijed.
Ne idi dalje, idi naprijed.

1902
02:23:21,830 --> 02:23:23,710
To je nešto što je važno.

1903
02:23:25,000 --> 02:23:31,040
Odrastao sam u Bostonu u Dorchesteru tijekom
bussing, kada je bussing ušao.

1904
02:23:31,540 --> 02:23:33,000
Bio sam u gimnaziji

1905
02:23:33,170 --> 02:23:34,870
i hodao sam do...

1906
02:23:35,250 --> 02:23:37,370
moja majka i otac
su imigranti iz Irske.

1907
02:23:37,540 --> 02:23:41,830
I kad su došli ovamo, poslali su me
u župnu školu, katoličku školu.

1908
02:23:42,000 --> 02:23:46,540
Prolazio sam pored William E. Russella
svaki dan u ranim 70-ima

1909
02:23:46,830 --> 02:23:51,120
a djeca bi došla gore
u školskim autobusima, ali su ih vodili

1910
02:23:51,370 --> 02:23:54,080
od strane policijskih službenika motocikla.

1911
02:23:55,250 --> 02:23:58,210
I tu je bio motocikl policajac
iza njih, i po jedan sa svake strane.

1912
02:23:58,580 --> 02:24:02,250
I premještali su djecu u škole i iz njih i mislio sam da je to tako

1913
02:24:02,460 --> 02:24:06,210
malo teško kad misliš da hodam
dolje do Sv. Margarete niz ulicu.

1914
02:24:06,420 --> 02:24:10,670
Idemo do škole i ova djeca su
u pratnji policije. Ne razumijevajući u to vrijeme

1915
02:24:11,040 --> 02:24:14,920
što se događalo jer
Imao sam šest i sedam i osam godina.

1916
02:24:15,080 --> 02:24:18,170
Nisam baš bio siguran
što se događalo i događalo.

1917
02:24:19,370 --> 02:24:23,460
Od tog vremena Boston je napravio
neki napredak.

1918
02:24:24,790 --> 02:24:27,420
I radili smo na tom napretku
s drugim izabranim dužnosnicima

1919
02:24:27,670 --> 02:24:30,750
i govoreći o rješavanju razlika,

1920
02:24:30,960 --> 02:24:35,420
rješavanje rasizma i suočavanje s prošlošću
koje smo doživjeli u gradu Bostonu.

1921
02:24:36,620 --> 02:24:38,750
Ali razlike su i dalje duboke

1922
02:24:38,920 --> 02:24:44,960
i postoji stvarno, nepovjerenje koje imamo
stvaran je u mnogim područjima našeg društva.

1923
02:24:46,040 --> 02:24:48,870
Ljudi su htjeli otvoreniji
i iskrene razgovore

1924
02:24:49,210 --> 02:24:52,540
i vidio sam dužnost gradonačelnika
tko je bijeli gradonačelnik,

1925
02:24:53,120 --> 02:24:55,580
Irski katolički bijeli gradonačelnik Bostona,

1926
02:24:56,290 --> 02:25:00,170
za početak slušanjem i učenjem.

1927
02:25:00,830 --> 02:25:03,540
I to je nešto važno
morate učiniti jer

1928
02:25:03,710 --> 02:25:07,330
ako navedeš nekoga da vodi razgovor
i pokušavajući smisliti odgovore,

1929
02:25:07,500 --> 02:25:12,120
kao ja kad sam bio kandidat, nije
put kojim treba ići. I to sam radio kao kandidat.

1930
02:25:12,420 --> 02:25:14,420
Pokušavam vidjeti što mogu učiniti.

1931
02:25:15,580 --> 02:25:18,580
Grad ne može napredovati ako smo nepovezani
jedni od drugih.

1932
02:25:19,710 --> 02:25:23,250
I to je također nešto važno što se tiče
posao koji obavljamo ide naprijed.

1933
02:25:23,500 --> 02:25:27,920
Rasne razlike su naš najdublji oblik
nepovezanosti koju imamo u ovoj zemlji.

1934
02:25:28,290 --> 02:25:34,330
I shvaćam da u Bostonu ne možemo riješiti probleme
Sjedinjenih Američkih Država ovdje.

1935
02:25:34,830 --> 02:25:38,790
Ono što možemo učiniti je raditi na problemima
s kojima imamo posla ovdje u Bostonu

1936
02:25:38,960 --> 02:25:41,500
i nadamo se da će drugi gradovi vidjeti
što radimo

1937
02:25:41,710 --> 02:25:45,000
i greške koje bismo mogli napraviti,
oni neće morati činiti te greške.

1938
02:25:45,500 --> 02:25:47,250
A što je uspješno u našem gradu,

1939
02:25:47,420 --> 02:25:50,040
mogu reći OK ovo je nešto
možemo raditi i koristiti u našim gradovima.

1940
02:25:51,620 --> 02:25:54,250
Upravo smo bili u Columbiji, Južna Karolina

1941
02:25:54,580 --> 02:25:58,750
s gradonačelnikom Stephenom Benjaminom prije nekoliko tjedana,
oko 40 gradonačelnika mislim tamo,

1942
02:25:59,370 --> 02:26:03,370
i neizbježno dolazi do ovog razgovora
o jednakosti i rasi.  I povezujemo ga u

1943
02:26:03,580 --> 02:26:08,710
što se događa na nacionalnoj razini, ali dolazimo i mi
reći da se utjecaj može izvršiti lokalno.

1944
02:26:09,080 --> 02:26:10,830
Sve što je potrebno je jedan grad.

1945
02:26:11,500 --> 02:26:16,870
Jedan grad da učini nešto po tom pitanju.
Da bismo mogli podijeliti najbolje prakse i ideje.

1946
02:26:17,000 --> 02:26:20,290
To činimo kao gradonačelnici, kao gradovi, kao gradska vijeća.

1947
02:26:20,460 --> 02:26:25,120
To je ono što zakonodavna tijela rade: ona preuzimaju ideje
jedni od drugih i koristiti najbolje prakse.

1948
02:26:25,290 --> 02:26:29,710
Samo nastavljam voditi te dijaloge,
nastaviti s ovim razgovorima

1949
02:26:29,960 --> 02:26:33,960
i nadamo se da možemo nastaviti ići naprijed
kao grad Boston, ali i kao država.

1950
02:29:24,460 --> 02:29:26,960
Banka hrane je izvrstan partner
u grad Boston.

1951
02:29:27,620 --> 02:29:33,080
Blisko surađuju s našim Uredom za zdravstvo i socijalne usluge
i Ured za pristup hrani kao što rade s državom.

1952
02:29:33,710 --> 02:29:36,620
Oni su naši članovi
Bostonsko vijeće za pristup hrani

1953
02:29:36,790 --> 02:29:39,790
a svi znamo koliko je važno
ovo partnerstvo je.

1954
02:29:40,250 --> 02:29:43,920
Jedan od svakih 6 Bostonaca
boriti se s nedostatkom hrane.

1955
02:29:44,460 --> 02:29:48,080
Jedan od svakih 6 Bostonaca
boriti se s nedostatkom hrane.

1956
02:29:49,420 --> 02:29:52,580
Svake smo godine dodali 20.000 novih radnih mjesta
za posljednjih pet godina.

1957
02:29:52,920 --> 02:29:56,420
Imamo 9 milijardi dolara novog razvoja
događa se u gradu Bostonu.

1958
02:29:56,710 --> 02:29:59,120
Izgradili smo gotovo 28.000

1959
02:29:59,290 --> 02:30:01,580
nove domove u gradu Bostonu
u posljednjih pet godina.

1960
02:30:02,290 --> 02:30:05,370
Imamo veliki prosperitet
u gradu Bostonu upravo sada

1961
02:30:05,920 --> 02:30:09,460
i jedan od svakih šest Bostonaca
bore se s nedostatkom hrane.

1962
02:30:09,620 --> 02:30:11,000
To je današnja poruka.

1963
02:30:11,170 --> 02:30:14,370
To je nešto što moramo raditi zajedno
pozabaviti se ovim problemom

1964
02:30:14,540 --> 02:30:16,960
da se taj broj dovede do nule.
Nitko nije trebao

1965
02:30:17,120 --> 02:30:19,790
brinuti se
odakle im dolazi sljedeći obrok.

1966
02:30:20,250 --> 02:30:24,000
Svatko zaslužuje pristup hrani
a to je svačije osnovno ljudsko pravo.

1967
02:30:24,170 --> 02:30:28,210
U Bostonu moramo znati da to funkcionira
borbe protiv gladi je važno

1968
02:30:28,370 --> 02:30:31,870
i utjecaj koji imamo u borbi
mora ići mnogo dalje.

1969
02:31:17,880 --> 02:31:21,370
Ne znam što će trebati
Kongres i Senat Sjedinjenih Država

1970
02:31:21,620 --> 02:31:24,500
prepoznati potrebu za zakonodavstvom o oružju.

1971
02:31:24,670 --> 02:31:30,540
I također, možemo pogledati Boston i vidjeti
kada imamo ubojstvo u Bostonu,

1972
02:31:31,160 --> 02:31:34,000
općenito to možete povezati sa siromaštvom,

1973
02:31:34,080 --> 02:31:39,080
možda napuštanje škole, nedostatak obrazovanja,
očaj, što god ono bilo.

1974
02:31:39,290 --> 02:31:43,830
Mislim da nitko nikada nije napravio pravu studiju
o tome što se događa s ovim masovnim pucnjavama.

1975
02:31:44,000 --> 02:31:46,790
Ova masovna strijeljanja
ne događa u drugim zemljama.

1976
02:31:47,080 --> 02:31:52,080
Događaju se u Sjedinjenim Američkim Državama.
Ciljaju na starije osobe, vjerske skupine, djecu

1977
02:31:52,210 --> 02:31:54,120
i noćnim klubovima.
Ovo je druga pucnjava u noćnom klubu

1978
02:31:54,290 --> 02:31:57,040
u zadnjih par godina ovdje
a Puls je bio prvi.

1979
02:31:57,210 --> 02:31:59,120
Ovdje se nešto mora dati.

1980
02:31:59,980 --> 02:32:02,960
NRA možete štititi samo tako dugo.

1981
02:32:03,540 --> 02:32:07,370
Imaju obavezu,
Nacionalna streljačka udruga,

1982
02:32:07,620 --> 02:32:09,710
ako ne žele mijenjati zakone,

1983
02:32:09,870 --> 02:32:14,500
imaju obvezu prema američkom narodu
doći do nekih rješenja.

1984
02:32:14,870 --> 02:32:19,040
Kada Purdue Pharma,
Neću mu odati priznanje ovdje,

1985
02:32:19,330 --> 02:32:24,830
bili leđima naslonjeni na zid
na oksikodonu, pokušali su ponuditi neka rješenja.

1986
02:32:25,170 --> 02:32:29,500
Radnički pokret, kad su im leđa naslonjena
zid moraju smisliti rješenja.

1987
02:32:29,670 --> 02:32:35,080
NRA treba smatrati odgovornom
i odgovorni za iznalaženje rješenja.

1988
02:32:35,620 --> 02:32:38,960
A ako ne možemo donijeti zakone
možda je to put kojim moramo ići.

1989
02:32:39,120 --> 02:32:40,710
NRA dopušta

1990
02:32:40,960 --> 02:32:46,460
do masovnih pucnjava ne dopuštajući
bilo kakva akcija koja se dogodi u Kongresu i to je grijeh.

1991
02:34:26,960 --> 02:34:30,620
Krajnji cilj učiniti ove stvari upotrebljivima,
na dolasku ovamo u West Roxbury

1992
02:34:30,830 --> 02:34:35,750
je jedan od načina da dođemo do ovih podataka, ali ako ih dobijemo
sve online, ne morate putovati čak ovamo.

1993
02:34:35,920 --> 02:34:37,920
Recimo da netko gleda

1994
02:34:38,710 --> 02:34:42,710
guvernerova vila u Virginiji i želi
usporediti ga s guvernerovom palačom u Massachusettsu,

1995
02:34:42,870 --> 02:34:45,290
možda čak i ne moraju učiniti
ništa više od otvaranja računala

1996
02:34:45,580 --> 02:34:47,000
da biste dobili sve naše podatke.

1997
02:34:47,250 --> 02:34:49,330
Možda će morati poslati e-poštu ili nas nazvati da saznaju

1998
02:34:49,500 --> 02:34:52,330
što mislimo pod ovim ili onim
ili ono drugo,

1999
02:34:52,500 --> 02:34:54,790
ali što su naši podaci dostupniji
što je upotrebljiviji.

2000
02:34:54,960 --> 02:34:58,790
Iskreno, upotrebljiviji je čak i ovdje.  Pa kad nešto tražim,

2001
02:34:59,350 --> 02:35:03,710
Moram znati koja kutija
od 2000 kutija koje imamo sadrži artefakt

2002
02:35:03,950 --> 02:35:08,370
ili ga mogu potražiti u našoj pretraživoj bazi podataka
i otvori ga.

2003
02:35:08,750 --> 02:35:11,000
Ako istraživač dođe tražiti
za određenu vrstu artefakta

2004
02:35:11,290 --> 02:35:14,250
Zapravo mogu pretražiti cijelu našu bazu podataka
da vidimo imamo li ga ili

2005
02:35:14,420 --> 02:35:16,710
koliko ih imamo
i na kojim se stranicama pojavljuje.

2006
02:35:16,920 --> 02:35:22,170
I za 20 minuta mogli bismo Sarah ili ja
izađi do kutije i povuci je za istraživača.

2007
02:35:23,170 --> 02:35:26,460
Tako to i funkcionira. Obično kad dobijem
istraživački zahtjevi, netko će reći,

2008
02:35:26,610 --> 02:35:29,250
želim pogledati
jedna posebna vrsta keramike.

2009
02:35:30,460 --> 02:35:33,710
Ako ne znam gdje je svaki komad te keramike
je u naša dva milijuna artefakata,

2010
02:35:34,250 --> 02:35:39,080
Ne mogu im to učiniti dostupnim
iako znam da bismo mogli imati nešto od toga.

2011
02:35:40,420 --> 02:35:43,250
To ih čini upotrebljivim ljudima
koji to možda i ne znaju

2012
02:35:43,420 --> 02:35:46,960
imamo ove zbirke. Ja, sebe
još uvijek učim ono što imamo svaki dan.

2013
02:35:47,170 --> 02:35:49,960
Nisam vidio većinu ovih stvari,
još dok smo kopali,

2014
02:35:50,120 --> 02:35:53,830
jer sam bio u kući većinu vremena, nisam vidio stvarne artefakte, ali...

2015
02:35:54,140 --> 02:35:56,000
ima stvarno super stvari ovdje.

2016
02:35:56,950 --> 02:35:59,170
Mogu li brzo pričati o školjkama
jer školjke su stvarno cool.

2017
02:35:59,370 --> 02:36:00,580
Ja ću uzeti sve.

2018
02:36:00,950 --> 02:36:05,750
Kad smo kopali došli smo do samog
dnu nalazišta i udarili smo u sloj gline

2019
02:36:05,990 --> 02:36:09,250
koji je ovaj depozit ovdje,
na samom dnu naše stranice.

2020
02:36:09,950 --> 02:36:12,120
Izradio ga je čovjek što se tiče

2021
02:36:12,290 --> 02:36:16,170
odakle je došao jer postoje mali komadići
cigle u njemu, tako da znamo da to nije prirodno ležište gline.

2022
02:36:16,370 --> 02:36:19,210
Ali to je plava glina.
Zovemo je bostonska plava glina.

2023
02:36:19,370 --> 02:36:22,330
I to je morska glina
koje je taložio ledenjak

2024
02:36:22,720 --> 02:36:25,750
odmah nakon što je ledenjak otišao.
Otopilo je mnogo zemlje.

2025
02:36:26,590 --> 02:36:31,540
Uglavnom teren kakav Boston jest
gurnuo ga je ledenjak

2026
02:36:32,000 --> 02:36:34,620
a kad se ledenjak otopio
još uvijek je bilo dolje malo duboko.

2027
02:36:34,790 --> 02:36:39,500
To je gotovo kao skok s pristaništa.
Tlo se odbija nakon što ledenjak ode.

2028
02:36:39,670 --> 02:36:42,330
Ali prije nego što se to dogodilo
ocean je preplavio Boston.

2029
02:36:42,540 --> 02:36:46,330
Dakle, imamo nekoliko tisuća godina
prije oko 10.000, 15.000 godina

2030
02:36:46,500 --> 02:36:50,420
gdje je Boston bio potpuno pod vodom.
A onda se odskočio natrag iznad vode.

2031
02:36:50,580 --> 02:36:53,210
Ali za to vrijeme je ležalo
ogromno nalazište gline

2032
02:36:53,370 --> 02:36:57,500
a to je bostonska plava glina. I vidiš to
na gradilištima posvuda.

2033
02:36:57,960 --> 02:37:01,620
Našli smo glinu koja je potom iskopana
netko vjerojatno u

2034
02:37:01,790 --> 02:37:04,830
kasnih 1800-ih, ranih 1900-ih
i koristili su ga za oblaganje nečega,

2035
02:37:05,000 --> 02:37:08,580
čak nismo sigurni što je to.
Cisterna, skupljanje vode, tako nešto.

2036
02:37:09,290 --> 02:37:13,790
I iskopali su glinu i oni
izvukao sve ove školjke u glini i dalje.

2037
02:37:14,900 --> 02:37:20,540
Ovi su bili zabijeni u glinu odakle su ih iskopali.
Dakle, ovo su zapravo školjke koje su živjele u Bostonu

2038
02:37:20,900 --> 02:37:24,460
kad je bila poplavljena da su
između 11.000 i 15.000 godina.

2039
02:37:24,620 --> 02:37:29,370
Dakle, ovo su kao pretpovijesne školjke.
Stvarno su debeli. Ogromne su.

2040
02:37:29,920 --> 02:37:35,330
I stvarno ih je zabavno vidjeti
od prije 11 000 godina zaglavljen u glini,

2041
02:37:35,590 --> 02:37:37,210
jakobova kapica u dvije mekane školjke.

2042
02:37:38,080 --> 02:37:40,790
Samo mislim da ih je stvarno super pronaći.
U osnovi su to fosili.

2043
02:37:41,250 --> 02:37:44,790
Ne možemo pronaći puno fosila
u arheologiji tako da ne radimo dinosaure,

2044
02:37:45,010 --> 02:37:46,620
ali lijepo je to se dogoditi
svako malo.

2045
02:37:46,750 --> 02:37:50,250
U tom depozitu imamo i artefakata
iz 1700-ih, ovako

2046
02:37:51,080 --> 02:37:55,420
1800-ih, kao ovo staklo.
I školjke stare 15 000 godina.

2047
02:37:56,120 --> 02:37:58,580
Nije baš tipično, ali je zanimljivo.

2048
02:40:58,930 --> 02:41:01,870
Upravljajte poslovima u vlasništvu manjina i žena
suočiti se s bilo kakvim preprekama

2049
02:41:02,170 --> 02:41:04,420
kada je u pitanju gradsko ugovaranje?

2050
02:41:04,620 --> 02:41:09,580
Studija dispariteta osmišljena je za procjenu
to pitanje na više različitih načina.

2051
02:41:10,230 --> 02:41:14,920
Dakle, prvo ćemo pogledati diplomu
kojima su manjine i žene posjedovale tvrtke

2052
02:41:15,080 --> 02:41:19,250
sudjelovati u gradskim ugovorima
u odnosu na njihovu raspoloživost za taj posao.

2053
02:41:19,420 --> 02:41:22,210
Raspakirat ću te uvjete za samo nekoliko minuta.

2054
02:41:23,330 --> 02:41:28,670
Također ćemo pružiti sveobuhvatnu analizu
lokalnog tržišta za pomoć u razumijevanju

2055
02:41:28,830 --> 02:41:32,290
jesu li manjine, žene i manjine i žene vlasnici poduzeća

2056
02:41:32,460 --> 02:41:39,580
suočiti se s bilo kakvim preprekama radeći u regiji Bostona,
i vodi li neka od tih prepreka

2057
02:41:39,750 --> 02:41:43,330
manje uspjeha s gradskim ugovaranjem
posebno.

2058
02:41:44,540 --> 02:41:48,170
Također pružamo sveobuhvatnu recenziju
ugovornih politika

2059
02:41:48,330 --> 02:41:51,750
i programske mjere
koje grad koristi za identifikaciju

2060
02:41:51,990 --> 02:41:54,420
bilo kakve politike ili prakse
to bi moglo biti nenamjerno

2061
02:41:54,710 --> 02:41:58,170
što otežava malim poduzećima
i poduzeća u vlasništvu manjina i žena

2062
02:41:58,460 --> 02:42:01,670
da se uspješno natječu za gradske ugovore.

2063
02:42:03,210 --> 02:42:06,250
Tada također nudimo sjajnu ponudu
uvida i preporuka

2064
02:42:06,420 --> 02:42:09,830
oko toga kako Grad može poboljšati

2065
02:42:09,960 --> 02:42:12,830
programe koje koristi za poticanje manjine
i sudjelovanje žena u vlasništvu poduzeća

2066
02:42:13,000 --> 02:42:16,000
i koje programe može razmotriti korištenje
u budućnosti.

2067
02:42:16,290 --> 02:42:18,500
Obrazuj me malo o ovome.

2068
02:42:19,420 --> 02:42:25,080
Studije dispariteta. Bio sam u ovom poslu
u mojoj industriji zadnjih 30 godina.

2069
02:42:25,540 --> 02:42:32,080
Susreo sam se sa svim vrstama poteškoća i ja
još uvijek mali poduzetnik nakon 30 godina poslovanja.

2070
02:42:33,120 --> 02:42:39,580
Kad kažete studija dispariteta,
što znači studija koja je sumnja.

2071
02:42:41,250 --> 02:42:43,830
Postoji li sumnja da to postoji?

2072
02:42:44,000 --> 02:42:48,870
Jer ja to nalazim u ovih 30 godina
poteškoće u ugovorima

2073
02:42:49,170 --> 02:42:55,040
da postignem sve godine studija.
Mislim da ne bi trebalo biti nikakve sumnje.

2074
02:42:55,400 --> 02:42:58,290
Možda tražimo dokaz.

2075
02:42:59,000 --> 02:43:02,540
Ali bio sam dio toga
a ne tako davno,

2076
02:43:03,470 --> 02:43:08,920
Bio sam manjina u ugovoru,
državni ugovor sa stambenim.

2077
02:43:09,290 --> 02:43:12,460
Bio sam trećerazredni podizvođač

2078
02:43:13,000 --> 02:43:16,580
samo da mogu popuniti manjinske kvorume,

2079
02:43:16,820 --> 02:43:22,580
ali postoji velika tvrtka, recimo White
ispred mene da me zaposli samo za to.

2080
02:43:22,930 --> 02:43:28,290
Je li to nešto zašto
ne bih li bio izravno u GC-u?

2081
02:43:28,420 --> 02:43:31,500
Zašto moram biti
drugi i treći red?

2082
02:43:31,710 --> 02:43:37,790
Dakle, znamo da se to događa tamo gdje su veze
napravljeni su da nas koriste samo za pojedinosti.

2083
02:43:38,000 --> 02:43:42,120
Žao mi je ako sam izvan jednadžbe

2084
02:43:42,750 --> 02:43:45,750
ili skrećem s teme
da govorimo.

2085
02:43:46,580 --> 02:43:48,540
Ali u proteklih 30 godina,

2086
02:43:50,540 --> 02:43:56,080
Osjećam to...
Ako se dolar uzme zeleno,

2087
02:43:56,290 --> 02:44:00,210
Odjednom sam sve kvalifikacije...
Ne mogu ih upoznati.

2088
02:44:00,370 --> 02:44:03,330
Obično kao što sam ovdje razgovarao s Gregom,

2089
02:44:03,960 --> 02:44:10,540
Ne mogu napraviti 20 ili recimo 10 milijuna dolara,
recimo projekt od 2 milijuna dolara.

2090
02:44:11,690 --> 02:44:18,870
Ali ja imam 10, 12, ponekad 15,
Projekti vrijedni 200.000 dolara.

2091
02:44:19,250 --> 02:44:22,960
Mogu 20, čak 200, ali u jednom

2092
02:44:23,180 --> 02:44:25,460
onda ćeš to stvarno vidjeti

2093
02:44:25,920 --> 02:44:32,040
što ima da nas nešto drži
ili me i dalje drži na tih 200-300 000 dolara,

2094
02:44:32,250 --> 02:44:36,540
ali gdje je dolar zeleniji.
Dakle, disparitet postoji.

2095
02:44:36,780 --> 02:44:42,750
Ako je to dokaz da tražite, dođite k meni.
Bio sam žrtva toga proteklih godina.

2096
02:44:42,920 --> 02:44:47,870
Bilo je jako teško za malu tvrtku
poput sebe da rastem.

2097
02:44:47,950 --> 02:44:52,040
I obično nađem recimo
glavni tok kako to zoveš,

2098
02:44:52,210 --> 02:44:54,000
ne koristeći boju kože,

2099
02:44:54,170 --> 02:44:57,670
ali mainstream tvrtke
u pet godina u izgradnji,

2100
02:44:57,870 --> 02:45:01,120
oni to rade za 20 ili 30 milijuna
a oni tamo ubrzavaju.

2101
02:45:01,370 --> 02:45:04,370
I ono što mi kažemo
ako stvarno želiš pomoći ovome,

2102
02:45:04,670 --> 02:45:09,000
Ja to ne razumijem
u većim tvrtkama, veći projekti.

2103
02:45:09,150 --> 02:45:15,290
Kao što sam čuo Honeywell ima toliko milijuna dolara,
sklopio ugovor s gradom.

2104
02:45:16,520 --> 02:45:18,460
Kasino je bio dogovoren.

2105
02:45:18,580 --> 02:45:22,670
Zašto s malim izvođačem
tako da ne možemo pregovarati s gradom

2106
02:45:22,870 --> 02:45:25,620
da bi se to moralo biti
različite načine kako to učiniti

2107
02:45:25,870 --> 02:45:30,870
da možemo sjesti i pregovarati o ugovorima
i pobrinite se da uklonimo taj jaz.

2108
02:45:31,080 --> 02:45:36,750
Odjednom je to kod nas ilegalno. S velikim tvrtkama
nije protuzakonito. To je moja poenta.

2109
02:45:37,000 --> 02:45:39,830
Pitanje je tu.
Mislim da je u biti bilo tako

2110
02:45:40,030 --> 02:45:46,500
zašto proučavaju razlike?
Dakle, na terenu postoji uvjerenje da

2111
02:45:46,900 --> 02:45:49,080
ove barijere postoje.

2112
02:45:50,420 --> 02:45:54,290
Dakle, postoji nekoliko razloga
zašto moramo proći kroz ovaj proces.

2113
02:45:54,460 --> 02:46:01,580
Jedan je mi kao istraživači,
jak kao da, jak kao

2114
02:46:01,830 --> 02:46:04,620
naš osjećaj je
da te prepreke mogu postojati ili ne,

2115
02:46:04,920 --> 02:46:08,460
moramo obaviti posao
i razumjeti i tražiti dokaze,

2116
02:46:08,830 --> 02:46:12,750
objektivni dokaz da to postoji.
Razlog zašto je zato što

2117
02:46:12,870 --> 02:46:15,250
kako bi za grad
da razvije svoj program

2118
02:46:15,780 --> 02:46:19,620
a da grad razvije program
koji može izdržati pravni nadzor,

2119
02:46:20,670 --> 02:46:23,370
mora postojati
postoje objektivni dokazi

2120
02:46:23,620 --> 02:46:29,710
da oni mogu ukazati na to informira koje programe
koriste i zašto koriste te programe.

2121
02:46:30,004 --> 02:46:31,460
To je stvarno razlog.

2122
02:46:31,580 --> 02:46:34,170
Ne bih nužno upotrijebio riječ sumnja,

2123
02:46:34,290 --> 02:46:37,460
ali to je stvarno vježba
kako bismo bili sigurni da se okupljamo

2124
02:46:37,670 --> 02:46:42,629
dokaze koje grad treba osigurati
da prikladno kroji svoj program.

2125
02:46:42,796 --> 02:46:44,087
To se zapravo svodi na to.

2126
02:46:44,350 --> 02:46:49,460
Nema sumnje da postoje razlike
koji postoje u poslovanju.

2127
02:46:50,040 --> 02:46:53,046
Nema sumnje da postoje razlike
u našem gospodarstvu.

2128
02:46:53,420 --> 02:46:56,754
Zapravo, gradonačelnik bi bio vrlo jasan
i bilo je vrlo jasno,

2129
02:46:56,921 --> 02:46:59,921
trenutno mu je prioritet broj jedan
se obraća

2130
02:47:01,000 --> 02:47:04,796
nejednakosti koje postoje
u sudjelovanju našeg gospodarstva.

2131
02:47:05,330 --> 02:47:06,879
Po cijelom Gradu.

2132
02:47:07,290 --> 02:47:12,212
Sada mislimo na nejednakosti koje postoje u
sudjelovanje u poslovanju s Gradom

2133
02:47:12,380 --> 02:47:16,370
trebamo uložiti pravi napor
i pokušati voditi.

2134
02:47:16,580 --> 02:47:18,337
I tako je bilo povijesno

2135
02:47:18,754 --> 02:47:23,629
izazovi poslovanja sa ženama u vlasništvu
i poduzeća u manjinskom vlasništvu ovdje u Gradu

2136
02:47:24,290 --> 02:47:25,830
puno prije nego smo ušli,

2137
02:47:26,220 --> 02:47:29,290
a postoje i sistemske barijere
i političke prepreke.

2138
02:47:29,462 --> 02:47:31,171
I želimo im se obratiti.

2139
02:47:31,421 --> 02:47:33,080
Radili smo stvari

2140
02:47:33,600 --> 02:47:36,790
a bilo je i izazova,

2141
02:47:36,920 --> 02:47:39,920
pravni izazovi politikama koje Grad

2142
02:47:40,080 --> 02:47:42,629
prije nego smo ušli u ured,
ali u cijeloj zemlji,

2143
02:47:42,870 --> 02:47:46,004
kad god grad usvoji politiku

2144
02:47:46,171 --> 02:47:49,587
koji počinje raditi s jednom grupom
ili nešto drugo, ljudi će to osporiti.

2145
02:47:49,793 --> 02:47:52,421
I reci hej, je li to pošteno?
Zar to nije pošteno?

2146
02:47:55,000 --> 02:48:00,750
BBC, Sameer, predstavlja napore grada
kako bismo bili sigurni da smo dobro informirani

2147
02:48:01,330 --> 02:48:04,920
kada uvodimo
bilo koju od ovih politika.

2148
02:48:05,790 --> 02:48:08,080
I još važnije,
da se mogu održati na sudu.

2149
02:48:52,250 --> 02:48:53,212
Dobar dečko.

2150
02:48:54,060 --> 02:48:58,500
Dakle, dobra vijest je da mu izmjerite temperaturu
Ne moram staviti termometar u njega.

2151
02:48:58,880 --> 02:49:01,170
Imam termometar za skeniranje
Mogu samo staviti njegovu kožu.

2152
02:49:01,460 --> 02:49:03,504
I skenirat će mu temperaturu.

2153
02:49:07,500 --> 02:49:10,710
- Savršeno. Nema temperaturu.
- On je kastriran, zar ne?

2154
02:49:15,120 --> 02:49:18,000
Dakle, plan za danas jer
već je dobio cjepivo protiv bjesnoće,

2155
02:49:18,250 --> 02:49:21,040
mi ćemo učiniti
cjepivo protiv parvo kuge.

2156
02:49:21,230 --> 02:49:26,170
Dat ćemo mu cjepivo protiv psećeg kašlja
što je kap koja mu mora ići u nos.

2157
02:49:26,750 --> 02:49:29,580
Dat ćemo mu sredstvo protiv glista
i napravit ćemo analizu krvi.

2158
02:49:30,040 --> 02:49:34,120
Testiramo ga na bolest srčanog crva.
To prenose komarci

2159
02:49:34,250 --> 02:49:35,830
i to je užasna bolest

2160
02:49:35,960 --> 02:49:37,870
morati liječiti
to je stvarno lako spriječiti.

2161
02:50:24,790 --> 02:50:26,500
Kuga. Spreman?

2162
02:50:34,260 --> 02:50:36,040
Što je to bilo? Ništa.

2163
02:50:38,970 --> 02:50:40,960
Bjesnoća. Žao mi je djevojčice.

2164
02:50:42,000 --> 02:50:44,212
Dakle, želiš je sada okupati?

2165
02:51:32,010 --> 02:51:35,710
Možete nazvati 1-800-PETMEDS
i zatražiti recept

2166
02:51:36,120 --> 02:51:40,420
lijekova za srčani crv i oni će nazvati
ovdje da provjerite je li test čist.

2167
02:51:40,470 --> 02:51:41,921
Ali način da ga održim zdravim

2168
02:51:42,129 --> 02:51:45,962
je staviti ga na preventivnu medicinu
jednom mjesečno, tijekom cijele godine.

2169
02:53:05,270 --> 02:53:07,460
Ova organizacija je nevjerojatna.

2170
02:53:07,580 --> 02:53:11,120
Morgan Memorial svi imamo priču
odrastanje Morgan Memoriala

2171
02:53:11,350 --> 02:53:15,790
i dobre volje,
pružanje mogućnosti za obuku,

2172
02:53:16,030 --> 02:53:18,330
za stanovanje, za hranu,

2173
02:53:18,870 --> 02:53:20,920
za zalihe, za odjeću,

2174
02:53:21,040 --> 02:53:25,460
pomaganje ljudima. Ova organizacija uvijek je
omotala ruke oko ljudi koji su u potrebi.

2175
02:53:25,620 --> 02:53:30,920
To je jedan od naših najvećih poslodavaca za osobe s invaliditetom.
Želim vam također zahvaliti na sjajnom poslu koji tamo obavljate.

2176
02:53:31,210 --> 02:53:35,000
Želim zahvaliti svim ljudima koji su danas ovdje
koju smo imali čast služiti.

2177
02:53:35,170 --> 02:53:38,830
Hvala vam što ste nam dopustili da vas danas poslužimo.
Hvala vam što ste nam dopustili da budemo dio ovog dana.

2178
02:53:39,860 --> 02:53:41,290
Dan zahvalnosti je...

2179
02:53:43,040 --> 02:53:45,712
jedan od onih praznika mislim da

2180
02:53:46,087 --> 02:53:49,171
pruža nam priliku
doći i služiti nekom drugom.

2181
02:53:49,670 --> 02:53:55,460
I priliku vidjeti ljude i trebala bi
ispuni naša srca zahvalnošću za ono što imamo.

2182
02:53:55,750 --> 02:53:58,629
I u svoje ime iu ime svih ljudi
od grada i države,

2183
02:53:58,884 --> 02:54:02,004
Želim ti zahvaliti jer
srce mi je danas ispunjeno zahvalnošću

2184
02:54:02,421 --> 02:54:04,790
zbog velikog posla
to Goodwill radi

2185
02:54:05,010 --> 02:54:07,620
i veliki rad mladih
i ljudi koji su danas ovdje.

2186
02:54:07,870 --> 02:54:12,087
Pa ću prestati pričati i onda
imat ćemo, imat ćemo ples.

2187
02:54:12,370 --> 02:54:16,337
Hoće li trkači otići u kuhinju
i večera će početi.

2188
02:57:02,070 --> 02:57:07,070
Mi ćemo izvršiti generalno ugovaranje.
Mi smo programer i upravitelj imovine

2189
02:57:07,370 --> 02:57:10,160
a ovo je neka od dodatnih organizacija
koje imamo.

2190
02:57:10,370 --> 02:57:13,990
Vrlo smo ponosni na Cruz's Care
jer je to neprofitna organizacija

2191
02:57:14,780 --> 02:57:19,530
doprijeti do mladih. Mentoriramo mlade,
vodimo ih na izlete, učimo na računalu.

2192
02:57:20,530 --> 02:57:25,070
Dajemo sve vrste ruksaka,
ali najvažnije je da provodimo vrijeme

2193
02:57:25,240 --> 02:57:28,660
s mladima koji žive na našim imanjima
jer mislimo mentorstvo

2194
02:57:29,290 --> 02:57:32,530
i interakcija
vitalna je u životima mladih ljudi.

2195
02:57:32,870 --> 02:57:33,990
I sljedeći slajd.

2196
02:57:34,740 --> 02:57:38,160
Također smo čuli kroz zajednicu
u ovom procesu,

2197
02:57:38,450 --> 02:57:40,530
o jazu u bogatstvu koji postoji.

2198
02:57:40,740 --> 02:57:44,240
I svi znamo u zajednici crnaca
jaz u bogatstvu

2199
02:57:45,200 --> 02:57:48,490
između Crnih i Bijelih je 275.000

2200
02:57:48,910 --> 02:57:52,950
za prosječnu bijelu obitelj i 750 za prosječnu crnu obitelj.

2201
02:57:53,120 --> 02:57:57,740
Dakle, jedna od stvari koje smo napravili
kao dio naše misije u ovom prijedlogu

2202
02:57:57,920 --> 02:58:01,070
je vratiti što više
ekonomski za zajednicu

2203
02:58:01,280 --> 02:58:03,570
i ostavimo ga boljim nego što ga nalazimo.

2204
02:58:04,020 --> 02:58:08,870
Samo želimo ljudima dati malo razuma
onoga što radimo sa stajališta plaća.

2205
02:58:09,030 --> 02:58:11,410
Ovo je zadnjih sedam godina.
Vidjet ćete naše ljude

2206
02:58:11,740 --> 02:58:16,570
postotaka boja raste
od 77 do 93.

2207
02:58:16,740 --> 02:58:21,620
Stanovnici Bostona su u 60-ima.
Žene i radnici Odjela 3.

2208
02:58:21,870 --> 02:58:24,620
I nastavljamo vraćati novac
u zajednici.

2209
02:58:26,470 --> 02:58:29,700
I to nije samo
sa stajališta zaposlenika,

2210
02:58:29,950 --> 02:58:31,490
ali s poslovnog stajališta.

2211
02:58:31,660 --> 02:58:35,990
Mislimo da je to vrlo važno
da podržavamo lokalne obojene tvrtke.

2212
02:58:36,160 --> 02:58:38,530
Dakle, ovo su MBE brojevi.

2213
02:58:39,430 --> 02:58:43,160
Korištenje tvrtki u boji
u posljednjih sedam godina.

2214
02:58:44,370 --> 02:58:49,120
I vidite od ukupno 152 milijuna
troškove razvoja koje smo napravili u prosjeku

2215
02:58:49,660 --> 02:58:54,700
75 do 78 % otišlo je obojenim tvrtkama.
A ti pogledaj radno vrijeme.

2216
02:58:54,910 --> 02:58:59,780
Dosegnuli smo čak 95 % na 35.000 sati.

2217
02:58:59,980 --> 02:59:02,200
Dakle, opet se radi o
Vraćanje zajednici.

2218
02:59:03,010 --> 02:59:08,240
Da govorimo o programu, sada ima 160 jedinica.
Kad smo izabrani bilo je 150.

2219
02:59:08,970 --> 02:59:11,120
Ali kako se više bavite dizajnom

2220
02:59:11,320 --> 02:59:15,410
i više konačnih izgleda nalazite da
imate malo više traga.

2221
02:59:16,030 --> 02:59:22,620
Trenutno, to je 160 jedinica od kojih
105 su stambene zgrade u vlasništvu

2222
02:59:23,380 --> 02:59:27,700
i ima 15.500 četvornih stopa
prodajnog prostora.

2223
02:59:27,770 --> 02:59:29,240
To je također povećanje

2224
02:59:29,640 --> 02:59:33,570
od kada smo imenovani jer tijekom,
imali smo oko devet sastanaka

2225
02:59:33,990 --> 02:59:37,990
s DND, BPDA i dijelom povratne informacije,

2226
02:59:38,910 --> 02:59:41,240
većinu povratnih informacija smo uključili

2227
02:59:41,410 --> 02:59:43,990
i vidjet ćete da u dizajnu imamo više ulične prisutnosti

2228
02:59:44,410 --> 02:59:48,740
i kako se to razvijalo
otvorilo se za više maloprodajnog prostora.

2229
02:59:48,950 --> 02:59:51,320
Pa ćete vidjeti kada će to učiniti
arhitektonski

2230
02:59:51,800 --> 02:59:54,950
da nam se maloprodajni prostor zapravo povećao.

2231
02:59:55,750 --> 03:00:00,950
Procijenjeni porez na nekretnine, ljudi nas pitaju,
iznosi oko 700.000 dolara godišnje.

2232
03:00:02,020 --> 03:00:07,490
Kao što neki od vas znaju, kao dio naše zajednice
pogodnosti koje ćemo iznajmljivati

2233
03:00:07,660 --> 03:00:10,490
NAACP-u besplatno 10 godina.

2234
03:00:10,780 --> 03:00:14,450
Uz to smo obdarili
stipendiju od 5000 dolara

2235
03:00:15,120 --> 03:00:19,030
godišnje tijekom 10 godina za njih da dodijele
svejedno da žele.

2236
03:00:19,650 --> 03:00:24,200
Također smo se dogovorili, YouthBuild Boston
za vas koji niste upoznati,

2237
03:00:24,400 --> 03:00:27,120
je organizacija
koja obučava mlade ljude u zanatima.

2238
03:00:27,370 --> 03:00:30,870
Pomaže im da dođu na pravi put.

2239
03:00:31,620 --> 03:00:35,450
Uložili smo 100.000 dolara
toj organizaciji tijekom pet godina.

2240
03:00:35,700 --> 03:00:40,410
Osim toga, barem ćemo zaposliti
jedan diplomirani YouthBuild

2241
03:00:40,870 --> 03:00:45,070
u svakoj većoj trgovini
ili tijekom životnog vijeka razvoja.

2242
03:00:45,320 --> 03:00:49,240
Život konstrukcije i imamo
procjenjuje se da je to oko 20 pozicija.

2243
03:00:49,540 --> 03:00:54,030
Korist zajednice trebala bi biti
vođen zajednicom

2244
03:00:54,530 --> 03:00:57,070
a ne programer.

2245
03:00:57,280 --> 03:01:01,700
Ne osporavam to.
To je široka izjava koju dajem.

2246
03:01:01,870 --> 03:01:05,120
Nije ciljano na posade.

2247
03:01:06,910 --> 03:01:13,240
Što, u takvom prijedlogu i paketu
možemo li ponovno pogledati i pogledati

2248
03:01:14,530 --> 03:01:19,700
i stvarno izgraditi više konsenzusa
iz perspektive zajednice

2249
03:01:19,870 --> 03:01:23,740
što bi htjeli vidjeti
kao dobrobit zajednice.

2250
03:01:24,200 --> 03:01:28,070
Mnogo toga što ste naveli

2251
03:01:28,320 --> 03:01:33,660
naravno NAACP, nisam siguran da im treba
1.000 četvornih metara prostora.

2252
03:01:34,820 --> 03:01:41,740
I neki drugi koji su plemeniti pothvati,
ali mogu li postojati i drugi?

2253
03:01:42,030 --> 03:01:45,280
I to ima više smisla
posebno za ovu stranicu?

2254
03:01:45,780 --> 03:01:49,370
Pa bih samo želio čuti,

2255
03:01:49,700 --> 03:01:53,700
Mislim da ne samo iz grupe IAG,

2256
03:01:53,950 --> 03:01:56,200
ali i iz zajednice

2257
03:01:56,280 --> 03:01:59,660
i neka taj proces koristi zajednici bude veći

2258
03:01:59,820 --> 03:02:02,450
uključujući ono što zajednica želi,

2259
03:02:02,620 --> 03:02:07,700
za razliku od odnosa koji programeri
imati s određenim skupinama ljudi.

2260
03:02:07,950 --> 03:02:11,120
Možda nije ta stvar,
ali može i tako izgledati.

2261
03:02:11,860 --> 03:02:14,530
Da idemo malo dublje u to.

2262
03:02:14,570 --> 03:02:15,870
Htio bih odgovoriti.

2263
03:02:15,990 --> 03:02:17,950
Pokušali smo se izvući ispred...

2264
03:02:18,490 --> 03:02:23,910
Kad god damo prijedlog, kao dio toga mi
razmislite o dobrobitima za zajednicu.

2265
03:02:24,350 --> 03:02:30,410
I mislim da Roxbury Strategic Master Plan
Nadzorni odbor postavlja pitanje,

2266
03:02:30,870 --> 03:02:35,740
kako to da Cruzov prijedlog ima koristi
a nitko ih drugi nije imao?

2267
03:02:36,360 --> 03:02:38,910
I to zato što se uvijek trudimo
biti proaktivan.

2268
03:02:39,280 --> 03:02:41,780
Tako da uvijek možemo razgovarati.

2269
03:02:42,410 --> 03:02:46,990
Znaš da je John uvijek spreman imati
razgovore i razmatranje stvari.

2270
03:02:47,570 --> 03:02:50,950
Ali mi smo se obvezali NAACP-u
pismeno.

2271
03:02:51,910 --> 03:02:54,950
To ne samo da bismo im dali
slobodan prostor 10 godina...

2272
03:02:55,450 --> 03:03:00,740
Ne da bih izlazio sa sobom, nego dok sam odrastao
NAACP je bio na Mass Ave, istaknutoj strani.

2273
03:03:00,910 --> 03:03:05,320
Prođeš pored vidiš ih, etnički ponos si imao
jer ste znali njihovu misiju.

2274
03:03:05,570 --> 03:03:07,240
Sada, nažalost

2275
03:03:07,570 --> 03:03:11,450
oni su u Washington Park Mallu
gdje ih nitko ne vidi.

2276
03:03:11,820 --> 03:03:13,910
Pa smo mislili da je to izvrsna ideja

2277
03:03:14,320 --> 03:03:17,530
da budu vidljivi,
gdje bolje nego na Dudley Squareu.

2278
03:03:17,780 --> 03:03:21,030
Kad ljudi siđu.
Pa smo s njima sklopili taj dogovor.

2279
03:03:21,240 --> 03:03:25,320
Napravili smo i dogovor
za financiranje stipendije

2280
03:03:25,820 --> 03:03:30,820
na 5000 dolara godišnje najmanje 10 godina
da bi oni imali kontrolu

2281
03:03:31,450 --> 03:03:35,160
utvrditi tko ga je dobio.
Ne bismo uopće bili uključeni u to,

2282
03:03:35,570 --> 03:03:37,570
samo s povoljne točke
da im daju novac.

2283
03:03:37,780 --> 03:03:40,450
I uz YouthBuild.
YouthBuild radi sjajan posao.

2284
03:03:40,660 --> 03:03:42,910
Ako ih niste svjesni
samo ih proguglajte.

2285
03:03:43,030 --> 03:03:46,120
Nije da mnoge organizacije to ne rade,
ali rade sjajan posao

2286
03:03:46,990 --> 03:03:48,660
uzimajući našu napaćenu mladost

2287
03:03:48,780 --> 03:03:53,820
i okrećući ih
kada im je sljedeći korak ili zatvaranje

2288
03:03:54,430 --> 03:03:59,070
ili moraju preokrenuti svoj život.
I tako smo mislili da je to visok prioritet

2289
03:03:59,290 --> 03:04:01,030
na koje se možemo obvezati

2290
03:04:01,910 --> 03:04:05,120
i osiguravanje radnih mjesta.
Zapravo, već smo radili s njima

2291
03:04:05,620 --> 03:04:08,740
John je zaposlio najmanje 10 diplomanata YouthBuilda

2292
03:04:09,160 --> 03:04:12,740
vjerojatno u zadnjih 10 ili 15 godina
jer mislimo da je to jako važno.

2293
03:04:13,030 --> 03:04:16,280
To je poput bivših prijestupnika. Treba im prilika.
Trebaju još jednu priliku.

2294
03:04:16,570 --> 03:04:19,410
Dakle, razgovor o dobrobiti zajednice

2295
03:04:19,820 --> 03:04:22,537
nije van stola,
ali one koje smo dali

2296
03:04:22,704 --> 03:04:25,829
osjećamo se kao da smo dali svoju riječ
tim ljudima.

2297
03:04:26,120 --> 03:04:29,820
Tim organizacijama.
Bilo bi teško vratiti se i reći,

2298
03:04:30,990 --> 03:04:32,320
predomislili smo se.

2299
03:04:32,530 --> 03:04:36,780
Treba voditi računa o dobrobiti zajednice
od strane zajednice.

2300
03:04:37,070 --> 03:04:41,240
Treba imati svoj fokus
dolaze iz zajednice.

2301
03:04:41,410 --> 03:04:46,160
Razumijem da ste vi kao programer
i drugi žele, neki od vas,

2302
03:04:46,320 --> 03:04:50,280
ne žele svi programeri biti ispred toga
i staviti na stol,

2303
03:04:51,660 --> 03:04:54,530
smislene, dugoročne koristi za zajednicu.

2304
03:04:54,700 --> 03:04:57,950
To je druga stvar
a ovo je i više za Grad da

2305
03:04:58,160 --> 03:05:02,070
dobrobiti zajednice ne bi trebale biti samo
hitac u ruku. Trebalo bi biti dugoročno.

2306
03:05:02,370 --> 03:05:06,620
Trebalo bi biti, trebao bi znati,

2307
03:05:07,030 --> 03:05:10,280
izgraditi jednakost u zajednici.

2308
03:05:10,980 --> 03:05:15,620
To je moja briga i briga
je li to taj glas

2309
03:05:15,870 --> 03:05:18,320
koji nosi taj komad
oko dobrobiti zajednice

2310
03:05:18,530 --> 03:05:20,120
odjeknuti i dolazi
iz zajednice.

2311
03:06:18,280 --> 03:06:19,450
Danas sam ovdje da ispričam svoju priču

2312
03:06:19,620 --> 03:06:22,660
kako sam se našao pred hidrantom
i zašto sam ispred hidranta.

2313
03:06:23,780 --> 03:06:27,620
Prije svega, ne poričem da sam tamo parkirao.
Pogriješio sam što sam tamo parkirao.

2314
03:06:28,200 --> 03:06:30,450
Kako sam tamo završio?

2315
03:06:30,910 --> 03:06:34,320
Najveća konferencija u mojoj industriji
godine

2316
03:06:34,780 --> 03:06:37,450
je 22.09.23.
To je nešto što znam.

2317
03:06:37,740 --> 03:06:42,370
Također se dogodilo da su prošla dva tjedna
prije termina porođaja moje žene.

2318
03:06:42,780 --> 03:06:45,370
Bila je to velika rasprava tijekom cijele godine
ako bih trebao ići, ako ne bih trebao ići.

2319
03:06:45,700 --> 03:06:47,740
Ta je konferencija bila u Rocklandu, Maine.

2320
03:06:48,700 --> 03:06:50,160
Tako predvidljivo,

2321
03:06:51,570 --> 03:06:56,660
Utorak navečer, 23. rujna, dobivam
telefonski poziv, moja žena ima trudove.

2322
03:06:56,780 --> 03:07:00,950
I trčim kući, iz Rocklanda, Maine,
Područje luke Bar.

2323
03:07:02,690 --> 03:07:05,030
Pa se vozim kući
tri i pol, četiri sata.

2324
03:07:05,840 --> 03:07:08,780
East Boston je iza ponoći.

2325
03:07:08,950 --> 03:07:12,160
Nigdje nema parkinga
unutar dvije milje od moje kuće.

2326
03:07:12,370 --> 03:07:14,660
Ja sam prvi put otac, novi otac.

2327
03:07:14,910 --> 03:07:17,370
Nemam pojma što očekivati.
Samo moram naći parkirno mjesto.

2328
03:07:18,160 --> 03:07:20,620
2:30 ujutro
Parkiram ispred hidranta.

2329
03:07:22,280 --> 03:07:25,620
Probudim se sljedeći dan i nema nijednog,
ali dvije karte na moj auto.

2330
03:07:26,350 --> 03:07:29,620
Dakle, ovdje sam,
dajući ti do znanja da sam pogriješio,

2331
03:07:29,780 --> 03:07:33,370
ali kao iscrpljen, pod stresom,
umorni novi otac

2332
03:07:33,820 --> 03:07:38,370
koji se suočava s hrpom medicinskih računa,
tražeći odgodu od jedne od tih karata.

2333
03:07:39,280 --> 03:07:42,200
Na temelju dokaza koje ste dostavili,

2334
03:07:42,370 --> 03:07:44,530
kao i pruženih dokaza
službenik koji je napisao karte,

2335
03:07:44,820 --> 03:07:47,700
faktoring onoga što mi je dopušteno faktorirati,
pravno gledano

2336
03:07:47,870 --> 03:07:49,820
Danas bih trebao odbiti žalbu.

2337
03:07:50,130 --> 03:07:53,530
Što ću učiniti umjesto toga
Odbacit ću obje karte.

2338
03:07:53,700 --> 03:07:55,700
Jedan s upozorenjem
drugi s posljednjim upozorenjem.

2339
03:07:55,860 --> 03:07:57,370
To znači nekoliko stvari.

2340
03:07:57,530 --> 03:07:59,450
Prvo, u budućnosti morate biti sigurni

2341
03:07:59,620 --> 03:08:02,320
provjerite gdje parkirate
jer posebno s ovakvim problemima,

2342
03:08:02,490 --> 03:08:06,240
i bez zaustavljanja ili stajanja,
mogu vući auto ako baš žele.

2343
03:08:06,410 --> 03:08:09,240
Što ne bi bilo od pomoći
u cijelom ovom procesu za vas.

2344
03:08:09,870 --> 03:08:12,160
Drugo, ako ste uložili žalbu
morate donijeti

2345
03:08:12,320 --> 03:08:14,780
sve dokaze koje imate
koji mogu potvrditi sva svjedočanstva,

2346
03:08:14,910 --> 03:08:17,280
papirologiju, račune, fotografije, što god.

2347
03:08:17,410 --> 03:08:19,280
I treće, znači da nemate
platiti bilo što danas.

2348
03:08:19,530 --> 03:08:20,530
Hvala vam puno.

2349
03:08:24,690 --> 03:08:28,700
Za zapisnik, danas smo ovdje
za kartu 754471406

2350
03:08:28,870 --> 03:08:31,660
izdana nam je samo u boravišnoj dozvoli
dana 9.8.2019

2351
03:08:31,910 --> 03:08:35,120
u 22:09 sati. u Kongresnoj ulici 343.

2352
03:08:35,490 --> 03:08:37,950
Dakle, što možete učiniti da dokažete
ulaznica je pogrešno dana.

2353
03:08:39,200 --> 03:08:42,240
Teško mi je dokazati kartu
dano je netočno, ali --

2354
03:08:42,530 --> 03:08:45,820
kad sam parkirao auto
nije bilo nikakvog znaka za

2355
03:08:46,410 --> 03:08:48,530
boravišna dozvola parkiranje tamo.

2356
03:08:48,700 --> 03:08:50,530
Mislio sam da je to samo metar

2357
03:08:50,910 --> 03:08:55,620
i mislim živio sam u ovom gradu cijeli život.
Nisam ni znao da netko živi dolje.

2358
03:08:55,870 --> 03:08:58,780
Nisam bio dolje
za dugo vremena, dakle

2359
03:08:58,950 --> 03:09:01,490
da ja parkiram u tom dijelu grada

2360
03:09:01,660 --> 03:09:03,530
i razmisli, čekaj malo,
ovo bi mogla biti boravišna dozvola,

2361
03:09:03,990 --> 03:09:06,120
kao da je to bio Hill ili kao da je to bio Back Bay

2362
03:09:06,280 --> 03:09:07,990
ili kao da je to bio South End.

2363
03:09:08,160 --> 03:09:09,700
Samo nisam vidio znak

2364
03:09:10,070 --> 03:09:13,990
i shvatio sam da sam u 9:00 dobro i izašao sam
i nabavite kartu u 10.

2365
03:09:15,620 --> 03:09:19,410
Ne mogu razumjeti što se dogodilo.
Ne znam, jednostavno ne znam.

2366
03:09:20,180 --> 03:09:22,820
Pa što se moglo dogoditi,
postoje neki dijelovi Bostona

2367
03:09:22,990 --> 03:09:24,820
gdje je boravišna dozvola nakon šest.

2368
03:09:25,070 --> 03:09:28,530
Dakle, bez ikakvih dokaza da
na bloku nije postavljen znak,

2369
03:09:28,700 --> 03:09:31,160
vjerojatnije je da je dano ispravno,
ali ja ću to odbaciti.

2370
03:09:31,380 --> 03:09:33,820
Samo provjerite svaki put kada parkirate auto
čak i ako ste na svom metru.

2371
03:09:33,990 --> 03:09:36,570
Moram malo bolje provjeriti
nego što sam te večeri. Sigurno.

2372
03:09:37,020 --> 03:09:39,120
Bio sam čak i na spoju neku večer
a ja sam kao:

2373
03:09:39,120 --> 03:09:42,070
Čekaj, natjerao sam je da čeka,
Moram provjeriti znakove

2374
03:09:42,370 --> 03:09:45,070
Samo nastavi dok tamo ne nađeš znak,
uvijek će biti jedan.

2375
03:09:45,330 --> 03:09:49,030
Samo se nisam sjetio pogledati.
Opet, jer tko živi tamo dolje?

2376
03:09:49,200 --> 03:09:51,740
Očito mnogo ljudi
sada živi tamo dolje.

2377
03:09:52,160 --> 03:09:54,280
Možda je kao nova neboderica
ili tako nešto, nisam siguran.

2378
03:09:55,030 --> 03:09:56,910
U to vrijeme nitko nije živio tamo dolje.

2379
03:09:58,710 --> 03:10:01,200
Dakle, ovo je kopija rješenja.
Imate li dodatnih pitanja?

2380
03:10:02,160 --> 03:10:05,200
Hvala vam što ste me saslušali jer
Propustila sam spoj i sve.

2381
03:10:05,450 --> 03:10:08,700
- Propustili ste sastanak?
- Kao što sam rekao, ali tip je rekao da možeš.

2382
03:10:21,570 --> 03:10:23,700
Osim Atlantika, ništa nije tako loše.

2383
03:10:23,870 --> 03:10:25,160
Ne brini. Stići će tamo.

2384
03:10:27,560 --> 03:10:29,570
Ulica Harold zasad nije loša.

2385
03:10:31,410 --> 03:10:34,700
Zasad nije loše.
Postat će loše.

2386
03:10:35,030 --> 03:10:37,200
Počinje se graditi
u tunelu Sumner.

2387
03:10:46,420 --> 03:10:49,200
8th Street nije loša večeras.

2388
03:10:53,030 --> 03:10:55,280
Napravio sam male prilagodbe
tamo ranije.

2389
03:10:56,660 --> 03:11:00,070
Mislili ste da će početi skakati
autocesta, presijecajući sporedne ulice.

2390
03:11:07,070 --> 03:11:09,370
Izgleda kao autoput
počinje usporavati.

2391
03:11:10,990 --> 03:11:13,030
Brza cesta počinje usporavati.

2392
03:11:14,070 --> 03:11:15,780
Svi idu na skijanje na sjever.

2393
03:11:16,870 --> 03:11:19,740
Moram ostati ispred prometa.
Moram biti ispred problema.

2394
03:11:21,870 --> 03:11:23,700
Možda ovu promjenu učinim trajnom.

2395
03:11:23,950 --> 03:11:25,570
- Koji?
- Uphamov kut.

2396
03:11:26,570 --> 03:11:31,530
Uvijek ovo radim. Jednostavno ne mislim na to
toliko zelenog vremena treba za skretanja ulijevo.

2397
03:11:31,700 --> 03:11:33,870
Nikada nisam vidio toliko automobila koji se kreću.

2398
03:11:38,740 --> 03:11:40,160
Podržava sigurnosnu kopiju.

2399
03:11:40,530 --> 03:11:42,450
Nekih noći nije, ali --

2400
03:11:42,960 --> 03:11:45,280
Ipak, ne radi to stalno.

2401
03:11:45,450 --> 03:11:47,990
Ne, ali je 50/50.

2402
03:11:49,160 --> 03:11:51,160
Moram dati vremena. Razbistrit će se.

2403
03:11:53,740 --> 03:11:55,160
Što je to? Duplo parkiran?

2404
03:12:02,950 --> 03:12:06,070
Bok, ovdje Keith iz tehničkog centra.
Hej, kako ide?

2405
03:12:06,730 --> 03:12:11,870
Zaustavio sam vozilo na biciklističkoj stazi
na Kongresnoj ulici u ulici Milk.

2406
03:12:13,200 --> 03:12:14,320
Super, hvala.

2407
03:13:53,990 --> 03:13:58,740
Izvršna sam direktorica Ureda gradonačelnika
za napredak žena ovdje u Bostonu

2408
03:13:58,910 --> 03:14:02,620
i sada se pridružujete zajednici
od gotovo 8000 žena

2409
03:14:02,780 --> 03:14:07,990
koji su obučeni da znaju svoju vrijednost
i zahtijevaju poštenu plaću.

2410
03:14:08,910 --> 03:14:13,950
Možda znate one Latine u Bostonu
putem podataka koje mjerimo lokalno,

2411
03:14:14,070 --> 03:14:19,160
a mi smo jedini grad koji mjeri
ove razlike u plaćama na lokalnoj razini,

2412
03:14:19,410 --> 03:14:24,870
Latinoamerikanci zarađuju 49 centi
na dolar bijelog čovjeka u Bostonu.

2413
03:14:25,800 --> 03:14:27,700
A onda brojka na nacionalnoj razini

2414
03:14:28,210 --> 03:14:33,310
malo je drugačiji, ali gotovo isti
što danas čini Latinoamerički dan jednakih plaća.

2415
03:14:33,310 --> 03:14:35,410
Moramo raditi do 1. studenog

2416
03:14:35,570 --> 03:14:39,370
zaraditi istu količinu novca
koju su bijelci napravili prošle godine.

2417
03:14:39,430 --> 03:14:43,450
I tako ako mislite
to je šokantno i depresivno kao i ja,

2418
03:14:44,200 --> 03:14:45,530
zato si ti ovdje.

2419
03:14:45,990 --> 03:14:49,370
I htio sam ti reći hvala.
Vi ste dio rješenja.

2420
03:14:50,240 --> 03:14:53,070
Imamo rješenje s dva ili tri kraka

2421
03:14:53,530 --> 03:14:57,160
na čijem sastavljanju radimo
u Uredu gradonačelnika za unapređenje položaja žena.

2422
03:14:57,370 --> 03:15:01,570
Prvi dio toga je trening nas samih,
osnažujući sebe

2423
03:15:01,740 --> 03:15:04,570
i učenje kako se snalaziti u sustavu kakav jest.

2424
03:15:04,870 --> 03:15:07,620
Dakle, priznajemo da je sustav nepravedan i to

2425
03:15:07,780 --> 03:15:12,700
nismo sami krivi što jesmo
doživljavaju ovu razliku u plaćama kao Latinoamerikanci.

2426
03:15:12,980 --> 03:15:18,410
Ali postoji nešto što mi sami
može učiniti oko toga i to je

2427
03:15:18,470 --> 03:15:21,280
učenje pregovaranja,
učenje našeg rada, naše vrijednosti,

2428
03:15:21,570 --> 03:15:24,570
radeći naše istraživanje
a zatim zahtijevanje poštene plaće.

2429
03:15:24,770 --> 03:15:29,240
U isto vrijeme u Uredu gradonačelnika
Napredak žena mi razumijemo

2430
03:15:29,490 --> 03:15:32,120
samo to će nas dovesti tako daleko,
pa s druge strane

2431
03:15:32,370 --> 03:15:35,870
radimo na tome da popravimo taj sustav i izjednačimo ga tako da

2432
03:15:36,160 --> 03:15:38,740
igramo u ravnopravnijoj igri.

2433
03:15:39,450 --> 03:15:42,280
Ono što to podrazumijeva je raditi
puno rada s poslodavcima.

2434
03:15:42,570 --> 03:15:46,280
Tako da naučite kako pregovarati
i traži svoju vrijednost ovdje,

2435
03:15:46,560 --> 03:15:49,620
na to moraju biti spremni
na drugom kraju.

2436
03:15:49,950 --> 03:15:54,740
Surađujemo s više od 200 poslodavaca u
šire područje Bostona za razgovor o ovom problemu,

2437
03:15:54,990 --> 03:15:58,490
kako bi ih natjerali da mjere svoje
razlike u plaćama, a zatim se zbližiti,

2438
03:15:59,320 --> 03:16:03,370
te učiti i predlagati strategije
za ono što će učiniti u vezi s tim.

2439
03:16:04,320 --> 03:16:07,410
Dio toga je, kako to shvatiti
za ovu ulogu,

2440
03:16:07,570 --> 03:16:10,070
kako ja znam
da bih trebao biti više plaćen?

2441
03:16:10,180 --> 03:16:15,490
Ili da bih uopće trebao dobiti bilo što
osim samo plaće? Što je to?

2442
03:16:16,070 --> 03:16:19,240
S dolaskom, hvala bogu,
interneta,

2443
03:16:19,740 --> 03:16:22,410
tu vrstu informacija
je vrlo lako dostupan.

2444
03:16:23,050 --> 03:16:25,780
Dakle, jedna od stvari koje sam naučio

2445
03:16:26,160 --> 03:16:30,990
u ranoj fazi zahvaljujući istom upravitelju,
jer smo se u jednom trenutku sukobili.

2446
03:16:31,240 --> 03:16:35,490
I radilo se o sukobu
veličine moje suknje.

2447
03:16:36,740 --> 03:16:40,530
To me naučilo jednu od ovih lekcija, dobru
pregovaračku točku i zašto sam istraživao.

2448
03:16:40,780 --> 03:16:42,990
Netko se žalio
da mi je suknja prekratka.

2449
03:16:43,370 --> 03:16:47,120
Pazite sad u usporedbi s ovim danima, woo.
Bilo je to kao da imam suknju do koljena.

2450
03:16:48,160 --> 03:16:53,370
Ali pitao sam ga: bi li pitao ili rekao
nešto, reći istu stvar muškarcu?

2451
03:16:53,620 --> 03:16:55,780
Mislim očito u to vrijeme,

2452
03:16:55,950 --> 03:16:58,700
muškarci nisu imali opciju koju imaju ili --

2453
03:16:59,200 --> 03:17:03,700
nebinarno nije bila stvar tada,
tako da nismo imali te vrste razgovora.

2454
03:17:03,950 --> 03:17:06,030
Onda je rekao da idem
da te nečemu naučim.

2455
03:17:06,450 --> 03:17:08,370
Nije me briga jeste li žena ili muškarac.

2456
03:17:08,700 --> 03:17:11,820
Rekao je želite li da ljudi razmišljaju o tome
ove stvari jer si žena

2457
03:17:11,990 --> 03:17:15,120
ili želite da razmišljaju o tome
vrijednost koju unosite u svoju ulogu?

2458
03:17:17,410 --> 03:17:20,280
I tako, naučio me je tome,
tako da je dio toga bio

2459
03:17:20,670 --> 03:17:24,320
svaki put kad tražim novu ulogu,
ili pomažem nekome,

2460
03:17:24,570 --> 03:17:27,620
Kažem idi pogledaj kakav čovjek
i žena se sprema za tu ulogu.

2461
03:17:28,280 --> 03:17:29,570
Ovdje saznajte što rade

2462
03:17:29,570 --> 03:17:31,910
i što rade
u drugim dijelovima zemlje.

2463
03:17:32,070 --> 03:17:34,200
Saznajte koja je to ljestvica,
a zatim upotrijebite mušku ljestvicu.

2464
03:17:35,280 --> 03:17:38,490
I druga stvar,
kada govorite o spoznaji svoje vrijednosti je:

2465
03:17:38,870 --> 03:17:41,740
osim tog broja na komadu papira,

2466
03:17:42,370 --> 03:17:44,870
za što bi drugo trebao pregovarati?
I to je jedna od sjajnih stvari

2467
03:17:45,120 --> 03:17:47,410
o istraživanju
između interneta,

2468
03:17:47,570 --> 03:17:50,240
što tvrtka nudi
i što drugi ljudi rade.

2469
03:17:50,620 --> 03:17:52,570
Imate li bonus potencijal?

2470
03:17:52,990 --> 03:17:58,160
Imate li troškove selidbe?
Imate li obuku koja je uključena ili

2471
03:17:58,820 --> 03:18:00,950
članstva
za strukovna udruženja?

2472
03:18:01,070 --> 03:18:03,240
Ima toliko stvari
da zapravo možete pregovarati,

2473
03:18:03,410 --> 03:18:05,120
svi bi trebali biti na stolu.

2474
03:18:05,490 --> 03:18:09,120
Dakle, kako se moja strategija promijenila
jesam li naučio kako istraživati.

2475
03:18:09,280 --> 03:18:12,870
Naučio sam kako raditi takve stvari.
Ali drugu stvar koju sam također naučio raditi

2476
03:18:13,160 --> 03:18:16,160
i Evelyn dotakli ste se ovoga.
Ovo je jako važno.

2477
03:18:16,530 --> 03:18:18,070
Učenje kako čitati ljude.

2478
03:18:18,320 --> 03:18:20,410
Možete imati svo znanje
u svijetu,

2479
03:18:20,900 --> 03:18:23,570
ali ako osoba preko puta vas ne želi pregovarati

2480
03:18:23,740 --> 03:18:28,120
ili mislite da ne žele pregovarati,
ili ne poznajete njihov stil pregovaranja,

2481
03:18:28,340 --> 03:18:30,070
možda ne idete nikamo u tom razgovoru.

2482
03:18:30,240 --> 03:18:33,780
Dakle, još jedan vrlo važan dio
tog pregovora je

2483
03:18:34,020 --> 03:18:37,530
pokušavajući shvatiti osobu
stil pregovaranja. Nije tako teško

2484
03:18:37,820 --> 03:18:42,070
da budem iskren s tobom. Jedna od stvari
Morao sam učiti na početku svoje karijere

2485
03:18:42,370 --> 03:18:45,410
jer kad sam počeo pregovarati
nije bilo toliko žena u mom području.

2486
03:18:45,950 --> 03:18:48,200
Dakle, to čak nisu bile ni obojene žene,
bile su to samo žene.

2487
03:18:48,410 --> 03:18:50,570
I morala sam naučiti držati se

2488
03:18:51,270 --> 03:18:55,570
sa svim tim muškarcima koji u puno vremena
Vodio sam, pogotovo na početku karijere.

2489
03:18:55,740 --> 03:18:57,950
Imao sam 23, 24 vodeća čovjeka koji su bili,

2490
03:18:58,240 --> 03:19:01,820
bio u korporativnoj karijeri 20, 30, 40 godina ako ne i više.

2491
03:19:01,990 --> 03:19:04,700
Dakle, to je bila moja prva lekcija
jer se sjećam,

2492
03:19:05,780 --> 03:19:08,820
samo iz kulturološke perspektive,

2493
03:19:09,200 --> 03:19:11,870
gospodin iz Alabame
nazvao me Sug jednog dana.

2494
03:19:12,930 --> 03:19:16,450
Sada sam to kulturno znao
nije pokušavao biti uvredljiv

2495
03:19:16,870 --> 03:19:19,030
a poznavao sam ga i osobno,

2496
03:19:19,240 --> 03:19:22,910
ali također sam znao da bi to moglo utjecati
kako su me drugi ljudi gledali.

2497
03:19:23,570 --> 03:19:27,410
A kada govorite o vrijednosti, to nije
vrijednost znaka dolara u tom trenutku.

2498
03:19:27,560 --> 03:19:31,120
Iako bi se moglo prevesti u to
u kasnijoj točki.

2499
03:19:31,410 --> 03:19:36,070
Morao sam otići svom menadžeru i reći,
Znam da ne želi zlo ovime,

2500
03:19:36,240 --> 03:19:38,200
ali mogao bi stvarati štetu

2501
03:19:38,370 --> 03:19:41,660
na temelju činjenice da sam žena.
A ja sam žena, žena pregovarač.

2502
03:19:42,160 --> 03:19:47,570
Jedna od stvari koje sam morao naučiti
iz kulturne i pravedne vrijednosti žene,

2503
03:19:47,910 --> 03:19:50,450
moj je posao bio pregovarač.

2504
03:19:51,030 --> 03:19:55,700
Ako ne mogu pregovarati o svojoj plaći, što
jesam li rekao svom potencijalnom poslodavcu?

2505
03:19:56,990 --> 03:20:01,320
Tako da je bilo još stresnije
da bi mogli sastaviti paket.

2506
03:20:01,780 --> 03:20:05,950
Par stvari koje sam naučio,
Zapravo sam puno naučila od muškaraca.

2507
03:20:06,120 --> 03:20:07,780
Imala sam puno muških mentora.

2508
03:20:07,950 --> 03:20:11,620
Najviše zbog činjenice da
više nikoga više nije bilo u tom prostoru

2509
03:20:11,920 --> 03:20:15,950
to su bile žene. I definitivno su bili
ne obojene žene, vrlo rijetko.

2510
03:20:16,200 --> 03:20:18,490
Vrlo rijetko sam ikada naišao
obojena žena.

2511
03:20:19,030 --> 03:20:21,740
Pa sam se morao nagnuti izvan tog prostora

2512
03:20:21,910 --> 03:20:26,240
zapravo pronaći žene i obojene žene
koji su radili nešto drugačije

2513
03:20:26,380 --> 03:20:29,620
i da bi me mogli naučiti
i mogli bi mi dati glas.

2514
03:20:29,910 --> 03:20:32,030
Tako da je mentorstvo bilo ogromno za mene.

2515
03:20:32,230 --> 03:20:33,954
Bez tog mentorstva,

2516
03:20:34,246 --> 03:20:39,920
Ne bih naučila kao žena
a kao Latina kolika je bila moja vrijednost.

2517
03:20:39,920 --> 03:20:42,070
Zatim druga stvar na koju sam se oslonio

2518
03:20:42,530 --> 03:20:46,120
što se mog pristupa tiče,
bio sam gledao muškarce.

2519
03:20:46,280 --> 03:20:48,490
I gledao sam kako
provodili su se.

2520
03:20:48,700 --> 03:20:50,200
Kada govorite o učenju svoje vrijednosti,

2521
03:20:50,370 --> 03:20:55,160
puno puta gdje sam naučio
bili u barovima na radnim satima.

2522
03:20:56,270 --> 03:20:57,280
Pa broj jedan,

2523
03:20:57,520 --> 03:21:02,490
Učili su me da ne trebaš biti žena
odlazak u bar u vrijeme veselja sa svim tim muškarcima.

2524
03:21:02,920 --> 03:21:08,450
Morao sam riskirati u tom razdoblju svoje karijere
reći da se tamo nešto događa.

2525
03:21:09,360 --> 03:21:11,700
I tako bih otišao i popio pivo ili dva.

2526
03:21:11,950 --> 03:21:15,780
I voditi ove razgovore
jer opet, pregovaračka strategija.

2527
03:21:16,320 --> 03:21:20,160
Ljudi su spuštali oprez u različitim točkama
a obično je to bilo u baru za muškarce.

2528
03:21:20,420 --> 03:21:24,990
Druga stvar koju sam morao naučiti što se tiče
što se događalo u korporativnoj Americi u to vrijeme?

2529
03:21:25,280 --> 03:21:27,660
Stvari su se događale na golf terenu.

2530
03:21:28,030 --> 03:21:32,200
Nisam igrao golf. Nismo igrali nikakve aktivnosti.
Nismo imali novca za to.

2531
03:21:32,550 --> 03:21:36,450
Pa sam otišao i uzeo sate golfa
na javnom golf terenu. Bio sam užasan.

2532
03:21:37,070 --> 03:21:41,320
Prvi put sam se pridružio golf ligi tvrtke
i rekla bih im, užasna sam.

2533
03:21:41,700 --> 03:21:46,490
Prvi put kad sam otišao da udarim loptu,
Nedostajalo mi je. I užasno mi je nedostajalo.

2534
03:21:47,630 --> 03:21:50,740
Ali rekao sam svima.
Rekao sam da sam ti rekao da nisam dobar u golfu.

2535
03:21:50,990 --> 03:21:55,240
Ljudi su barem znali da ću igrati golf,
ali namjeravao sam biti na tom golf terenu.

2536
03:21:55,620 --> 03:21:59,410
A znao sam tada da posebno
kad sam živio u Pittsburgu,

2537
03:21:59,780 --> 03:22:03,490
stvarno ih nije bilo toliko
obojene žene u zajednici,

2538
03:22:03,660 --> 03:22:07,030
mnogo manje u korporativnoj Americi što sam ja radio
ove stvari, koje sam predstavljao,

2539
03:22:07,200 --> 03:22:11,160
pa sam morao paziti na svoje postupke.
Morao sam paziti na svoje riječi.

2540
03:22:11,320 --> 03:22:13,990
Ali kada se to pretvorilo u plaću,

2541
03:22:14,160 --> 03:22:15,662
Bio sam u jačoj poziciji

2542
03:22:15,871 --> 03:22:18,329
jer su ljudi znali
da sam bio spreman učiniti te stvari

2543
03:22:18,700 --> 03:22:20,870
da shvatim kolika je bila moja vrijednost.

2544
03:22:21,160 --> 03:22:23,950
Jer u tom trenutku nisam bio
uspoređujući se s drugim ženama

2545
03:22:24,240 --> 03:22:27,450
i definitivno se nisam uspoređivao
obojenim ženama jer one nisu bile tamo.

2546
03:22:27,910 --> 03:22:31,280
Učio sam što treba raditi i što
moja vrijednost je u usporedbi s tipom,

2547
03:22:31,820 --> 03:22:33,120
u usporedbi s Bijelim čovjekom.

2548
03:22:33,820 --> 03:22:38,530
I to je za mene bilo ogromno što se tiče
moja karijera u pregovorima bila je u pitanju.

2549
03:24:05,520 --> 03:24:08,820
Danas smo imali snimanje
u ulici Quincy i Ceylon.

2550
03:24:09,690 --> 03:24:13,990
Bio je to tip na... klinac na skuteru.

2551
03:24:14,200 --> 03:24:16,450
Skuter je pronađen,

2552
03:24:16,620 --> 03:24:18,570
ali osumnjičenik je još uvijek otvoren.

2553
03:24:18,740 --> 03:24:20,950
Povucite ga gore, na cigli je, ali ispisao sam

2554
03:24:21,120 --> 03:24:23,820
oko 15 primjeraka
tako da vi dečki možete zgrabiti jedan ako trebate.

2555
03:24:23,990 --> 03:24:25,490
Provjerite svoju e-poštu. Tamo je.

2556
03:24:25,680 --> 03:24:28,200
U suprotnom, bit ćemo
u potrazi za njim.

2557
03:24:29,250 --> 03:24:33,370
I 19 sati, 201 --
što sam rekao da je 201?

2558
03:24:34,450 --> 03:24:36,450
Hogan i Lahey. Vi momci znate

2559
03:24:36,910 --> 03:24:40,320
utakmica Gloucester protiv Bostona Latin
gore u Madison Parku.

2560
03:24:40,490 --> 03:24:43,780
Idi gore. Nekoliko kodova 19s. Ili samo
provozajte se u 19 sati, pogledajte

2561
03:24:44,280 --> 03:24:46,320
i javi nam ako išta
treba pozornost tamo gore.

2562
03:25:02,160 --> 03:25:04,740
I dalje sam zabrinut zbog presedana

2563
03:25:05,030 --> 03:25:10,160
utvrđivanje dosadašnje prakse ovog odbora
odobriti takav zahtjev kao što je ovaj

2564
03:25:10,780 --> 03:25:13,370
dopustiti povećanje broja upisanih
za školu,

2565
03:25:13,660 --> 03:25:17,910
kad znamo da struja
fizički kapacitet njihove zgrade

2566
03:25:18,070 --> 03:25:20,490
nije jednako
što predlažemo idemo.

2567
03:25:21,230 --> 03:25:25,450
I koje sami postavljamo
za godinu ili dvije od sada,

2568
03:25:26,780 --> 03:25:28,950
škola nam se s pravom vraća
i govoreći,

2569
03:25:30,740 --> 03:25:32,450
'očekujemo veći objekt,

2570
03:25:32,660 --> 03:25:34,740
'rekli ste nam da idemo
imati veći objekt'.

2571
03:25:36,000 --> 03:25:37,280
A ovo je nešto što

2572
03:25:37,620 --> 03:25:40,320
ovaj odbor je trajno učinio
s vremena na vrijeme.

2573
03:25:40,360 --> 03:25:42,280
Ovo nije refleksija na školu.

2574
03:25:42,410 --> 03:25:46,990
Ali zabrinut sam
postavljamo sukob

2575
03:25:47,120 --> 03:25:48,200
godinu ili dvije od sada

2576
03:25:48,450 --> 03:25:52,200
kada se pokušavate proširiti
do vaše odobrene razine upisa

2577
03:25:52,370 --> 03:25:55,370
posebno kada postoji velika potražnja
za svoju školu jer ti to radiš

2578
03:25:55,490 --> 03:25:58,320
stvarno dobre stvari tamo s nekim mladima
koji su vrlo izazvani.

2579
03:25:58,620 --> 03:26:00,320
Obavljate izvanredan posao.

2580
03:26:00,950 --> 03:26:04,240
Pa ipak, osim ako ne čujem drugačije,

2581
03:26:04,320 --> 03:26:09,280
odgovor koji imam ovdje bio je o
ovjes, ali još nije bilo o objektima.

2582
03:26:10,390 --> 03:26:14,200
Ovo je dugo postavljanje za čuti
od nadstojnika dalje

2583
03:26:14,490 --> 03:26:16,200
gdje stoji Distrikt

2584
03:26:16,540 --> 03:26:19,070
o tome što ćemo učiniti za objekte

2585
03:26:19,240 --> 03:26:23,490
jer ostajem duboko zabrinut
o odobravanju ovog amandmana.

2586
03:26:24,070 --> 03:26:27,660
Shvaćam da smo u izazovu.
Ovo radimo zbog Državne revizije.

2587
03:26:28,580 --> 03:26:31,570
A ipak postavljamo problem
godinu dana od sada.

2588
03:26:31,820 --> 03:26:36,820
Vjerujem da je zadnji put bilo svjedočanstava o tome
škola je već dobrano premašila svoje

2589
03:26:37,780 --> 03:26:42,280
odobren upis i tako dio onoga što je
ispred nas upravo sada

2590
03:26:42,490 --> 03:26:47,490
je prilika za pravu veličinu
najveći broj upisanih u školu

2591
03:26:47,740 --> 03:26:50,950
koji bi zarobio
koliki će biti višak upisa.

2592
03:26:51,110 --> 03:26:52,870
Dakle, to nije isprika i nije

2593
03:26:53,030 --> 03:26:55,570
potpuni odgovor na vaše pitanje, ali mislim

2594
03:26:55,740 --> 03:26:59,660
samo da damo taj kontekst, mi služimo
kroz sadašnju zgradu,

2595
03:26:59,910 --> 03:27:04,530
ili trenutni objekt, studenti u višku
onoga što nam je trenutna raspodjela.

2596
03:27:05,170 --> 03:27:07,870
Stoga postoji potreba za dodatnom zgradom

2597
03:27:07,870 --> 03:27:11,030
ili dodatni prostor.
Ne želim pretpostaviti zgradu.

2598
03:27:12,740 --> 03:27:17,530
I u tom kontekstu to mislim
moglo bi biti od pomoći Okrugu da nastavi

2599
03:27:18,120 --> 03:27:21,410
razraditi vlastite komentare
na objektima s prošlog sastanka.

2600
03:27:21,570 --> 03:27:25,570
Ali gospodine predsjedavajući, ispravite me ako griješim.
Mi ne samo odobravamo

2601
03:27:26,410 --> 03:27:32,820
za Povelju, za upis ići do
koji je trenutni upis,

2602
03:27:33,120 --> 03:27:37,160
idemo dalje od toga
što bi omogućilo širenje škole

2603
03:27:37,450 --> 03:27:42,780
posebno u 2.0, zar ne?
Dakle, ovo je neka vrsta novijeg programa.

2604
03:27:42,990 --> 03:27:46,160
Dakle, ovo će biti proširenje
za školu, to nije samo --

2605
03:27:46,410 --> 03:27:48,820
dio toga je ispravljanje gdje su, zar ne?

2606
03:27:48,990 --> 03:27:51,490
slažem se s tobom,
ali samo mi pomozi s tim.

2607
03:27:51,700 --> 03:27:55,620
Apsolutno i samo se želim uvjeriti
da u kontekstu toga,

2608
03:27:56,000 --> 03:27:58,200
povećanje nije 100 učenika.

2609
03:27:58,500 --> 03:28:02,780
Povećanje do odobrenog
maksimalni upis je 100 učenika.

2610
03:28:02,780 --> 03:28:05,740
Ali povećanje vjerujem
u stvarnom upisu je --

2611
03:28:06,170 --> 03:28:08,660
možete li mi pomoći
koji bi to broj mogao biti?

2612
03:28:08,830 --> 03:28:13,320
Iduće godine 430. I upis
je 405 u našoj Povelji.

2613
03:28:13,820 --> 03:28:17,240
- A ovo je višegodišnji upis?
- Više od 3 godine.

2614
03:28:17,410 --> 03:28:19,450
Ideja bi bila porasti 100.

2615
03:28:21,410 --> 03:28:24,620
- Povećati 100 dodatnih učenika?
- Do 505.

2616
03:28:25,030 --> 03:28:26,030
Do 505.

2617
03:28:26,420 --> 03:28:31,780
To je 100 dodatnih studenata,
ali više od vašeg postojećeg maksimalnog upisa.

2618
03:28:32,420 --> 03:28:34,030
- oko 70? - 70.

2619
03:28:34,360 --> 03:28:36,530
70 učenika više od vašeg stvarnog upisa.

2620
03:28:37,160 --> 03:28:40,030
- A to će zahtijevati novi fizički prostor.
- Više prostora.

2621
03:28:41,720 --> 03:28:44,740
Dakle, postavljamo se ovdje
za veliki izazov.

2622
03:28:45,910 --> 03:28:47,780
Dakle, ne predlažemo jednostavno

2623
03:28:47,950 --> 03:28:52,570
prilagoditi izmjene i dopune
do stvarnog upisa upravo sada,

2624
03:28:52,990 --> 03:28:57,030
ali mi predlažemo sada
kako bi im se omogućilo širenje

2625
03:28:58,140 --> 03:29:01,280
za učenike koje poznajemo
još nemamo prostora za.

2626
03:29:01,820 --> 03:29:07,370
Ne možemo identificirati određeni prostor
tako da ne možemo reći da je plan dio toga.

2627
03:29:09,010 --> 03:29:10,280
Jesam li u pravu u tome?

2628
03:29:11,940 --> 03:29:14,870
Mogu vam reći da smo predani

2629
03:29:15,030 --> 03:29:18,490
kako bi pronašli prostor za sadašnje studente
koji su već izvan mjesta.

2630
03:29:18,780 --> 03:29:21,410
Pa ćemo pronaći
prostor za njih bez obzira.

2631
03:29:21,620 --> 03:29:24,450
Trenutno se nalaze na lokaciji izvan lokacije
ove godine.

2632
03:29:24,910 --> 03:29:26,570
- Oni su u Dearbornu?
- U Dearbornu.

2633
03:29:26,740 --> 03:29:28,410
I Dearborn ide
da trebam taj prostor sljedeće godine?

2634
03:29:28,570 --> 03:29:30,950
Dakle, već znamo da nam treba
pronaći malo mjesta za njih?

2635
03:29:31,390 --> 03:29:33,820
Ali sada govorimo o
dodatni prostor izvan toga.

2636
03:29:35,280 --> 03:29:36,910
Ovo je veliki problem.

2637
03:29:37,070 --> 03:29:39,990
To je zato što ste vi izvanredna škola
radeći izvanredan posao.

2638
03:29:40,200 --> 03:29:43,410
Velika je potražnja. Kad smo razgovarali s ljudima
u Reengagement centru,

2639
03:29:43,910 --> 03:29:47,950
rado bi imali
toliko više studenata tamo.

2640
03:29:48,030 --> 03:29:49,820
Ne radi se o lošem problemu.

2641
03:29:50,060 --> 03:29:53,870
Ali to je problem koji smo riješili
uvijek iznova ovdje.

2642
03:29:54,070 --> 03:29:55,660
I to je ono što me brine.

2643
03:29:55,820 --> 03:29:59,570
Pitam se možemo li doći do kompromisa

2644
03:29:59,770 --> 03:30:03,570
onoga što je zapravo upis
za zgradu

2645
03:30:03,880 --> 03:30:05,450
i vrati se i vodi ovaj razgovor.

2646
03:30:06,220 --> 03:30:08,240
Kako bi sposobno služio

2647
03:30:09,280 --> 03:30:11,410
raznolika i raznolika

2648
03:30:11,490 --> 03:30:14,070
i populacije s visokim potrebama
unutar našeg okruga, moramo biti u mogućnosti

2649
03:30:14,240 --> 03:30:18,620
hodati i žvakati žvakaću gumu u isto vrijeme.
Budite u mogućnosti pokrenuti ove programe naprijed

2650
03:30:18,920 --> 03:30:24,280
dok također nastavljamo razmišljati o
kako najbolje stvaramo objekte

2651
03:30:24,450 --> 03:30:27,870
i arhitektura oko okruga
za podršku ovim programima.

2652
03:30:27,990 --> 03:30:31,780
Pitam se je li možda bolje za nas
budući da poboljšavamo politiku

2653
03:30:32,660 --> 03:30:38,660
samo da bude jasno da vas odobravamo
na 435 ili koji god broj je odmah

2654
03:30:38,910 --> 03:30:47,450
a na 505 ovisno o pronalasku
odgovarajuće prostorno rješenje za školu.

2655
03:30:47,620 --> 03:30:50,820
Dakle škola i njihovo vodstvo
i njihovi studenti i njihovo osoblje

2656
03:30:51,160 --> 03:30:54,070
znajte da je to prioritet
za školski odbor

2657
03:30:54,510 --> 03:30:58,030
pronaći to rješenje za školu.

2658
03:30:58,360 --> 03:31:00,620
I da smo također
velika podrška školi

2659
03:31:00,760 --> 03:31:03,280
jer znamo stanovništvo
oni služe je kritično.

2660
03:31:04,120 --> 03:31:06,280
Ali sada je to i školski odbor prema politici,

2661
03:31:06,700 --> 03:31:09,530
vraćajući ga Okrugu
da je ključno pronaći rješenje.

2662
03:31:09,630 --> 03:31:12,740
Ne stavljajući ga samo na leđa
nadzornika reći,

2663
03:31:13,240 --> 03:31:14,450
naći ćemo nešto.

2664
03:31:14,620 --> 03:31:16,660
Moja bi preporuka u ovom trenutku bila

2665
03:31:17,180 --> 03:31:21,280
nego promijeniti broj koji
zahtijevao bi potpuno novi postupak odobravanja,

2666
03:31:21,660 --> 03:31:23,910
da postavimo trenutni zahtjev

2667
03:31:24,040 --> 03:31:29,030
dok ne završimo
identifikaciju njihove satelitske lokacije

2668
03:31:29,200 --> 03:31:31,320
i vratit ćemo vam ovo

2669
03:31:32,160 --> 03:31:36,030
naknadno s tim prostornim rješenjem
povezan s njim.

2670
03:31:36,200 --> 03:31:38,410
Što je s jednostavnim dodavanjem rečenice

2671
03:31:38,740 --> 03:31:40,030
na odobrenje da

2672
03:31:40,200 --> 03:31:45,190
proširenje podliježe nalazu
odgovarajuće rješenje objekta?

2673
03:31:45,370 --> 03:31:46,950
Stvara li to problem?

2674
03:31:47,450 --> 03:31:49,280
Razmišljajući o

2675
03:31:50,700 --> 03:31:54,070
pitanje koje je privremeni nadzornik
upravo postavljeno,

2676
03:31:54,700 --> 03:31:57,530
Pretpostavljam takvo odobrenje

2677
03:31:58,200 --> 03:32:00,910
omogućilo Distriktu da krene naprijed

2678
03:32:01,160 --> 03:32:06,320
jednostavno nakon obavijesti povjerenstvu
kasnije je taj prostor pronađen.

2679
03:32:07,300 --> 03:32:09,950
I što bi to onda učinilo bilo bi...

2680
03:32:11,120 --> 03:32:16,780
to bi jednostavno bilo odgađanje prilike
kako bi BDA krenula naprijed prema državi

2681
03:32:17,070 --> 03:32:21,740
i tražiti odobrenje
za punih 505 kasnije.

2682
03:32:22,720 --> 03:32:26,780
Drugim riječima, brinuli bismo se
našeg posla odbora ove večeri

2683
03:32:26,980 --> 03:32:29,700
s tom odredbom

2684
03:32:29,820 --> 03:32:31,240
a alternativno,

2685
03:32:31,950 --> 03:32:35,120
ako bismo ovo stolovali
glasali bismo kasnije.

2686
03:32:35,200 --> 03:32:40,070
U svakom slučaju, to će rezultirati

2687
03:32:40,240 --> 03:32:42,370
akcija od BDA do DESE

2688
03:32:42,630 --> 03:32:47,120
koja slijedi identifikaciju prostora
za ove studente.

2689
03:32:48,240 --> 03:32:51,950
Pa, znaš, mislim da je vjerojatno
šest od jednog, pola tuceta od drugog.

2690
03:32:52,160 --> 03:32:54,530
Mi mislimo da je to
mudar put naprijed. Dopušta

2691
03:32:54,740 --> 03:32:59,490
trenutačni prijedlog Povelje kako je predstavljen
biti odobren,

2692
03:32:59,700 --> 03:33:03,410
ali odobrenje prelaska izvan 435

2693
03:33:03,570 --> 03:33:08,280
ovisi o tome da ćemo vam se vratiti s njihovim planom prostora izvan lokacije.

2694
03:33:09,120 --> 03:33:12,780
Pa ako želiš zaprositi
jezik izmjene

2695
03:33:13,320 --> 03:33:15,070
to bi im dalo odobrenje

2696
03:33:15,290 --> 03:33:18,160
i također jasno da
prije nego što ga predamo DESE-u,

2697
03:33:18,490 --> 03:33:20,990
vratit ćemo vam se s prostornim planom.

2698
03:33:21,450 --> 03:33:22,990
Alison, ako ti to daje dovoljno vremena?

2699
03:33:25,730 --> 03:33:27,950
Ne čekamo jesen sljedeće godine.

2700
03:33:28,700 --> 03:33:33,200
Ne. Govorimo o
prije kraja ove školske godine.

2701
03:33:34,110 --> 03:33:35,870
Da ga vratim iz samog

2702
03:33:38,280 --> 03:33:40,740
fokusirani razgovor koji smo vodili
o sadržajima večeras.

2703
03:33:40,910 --> 03:33:44,570
Ovdje se zapravo ne radi o objektima.  To je samo preduvjet

2704
03:33:44,740 --> 03:33:48,200
omogućujući vam da nastavite služiti
stanovništvo kojem tako dobro služite.

2705
03:33:48,370 --> 03:33:49,910
I proširiti tu uslugu na

2706
03:33:50,200 --> 03:33:52,870
nekoliko učenika diljem okruga
kojima je to stvarno potrebno.

2707
03:33:53,000 --> 03:33:54,370
Jako smo uzbuđeni.

2708
03:33:54,620 --> 03:33:58,910
Nešto što je izgubljeno je da si i ti
promijenite upisnu politiku

2709
03:33:59,250 --> 03:34:02,030
kao dio izmjena i dopuna Povelje
koji idu naprijed i tako,

2710
03:34:02,280 --> 03:34:05,990
čineći ga lakšim i dostupnijim
da učenici pronađu

2711
03:34:06,240 --> 03:34:08,370
visokokvalitetno obrazovanje na BDA

2712
03:34:08,530 --> 03:34:12,410
je sažetak i sadržaj Povelje
amandmane koje ste večeras stavili pred nas.

2713
03:34:12,570 --> 03:34:14,410
Vrlo smo sretni što ih odobravamo
i želimo vam dobro.

2714
03:34:14,770 --> 03:34:16,780
I veselimo se čuti
o vašoj novoj lokaciji.

2715
03:35:26,970 --> 03:35:28,910
Znači vaš glavni problem su glodavci?

2716
03:35:29,310 --> 03:35:33,870
Našao sam jednog od njih mrtvog ispod tog ormarića.
Pomaknuo sam hladnjak --

2717
03:35:35,320 --> 03:35:39,620
Morao sam ga baciti.
Bio je otprilike toliko velik s velikim debelim repom.

2718
03:35:40,450 --> 03:35:42,620
I oh, jako je smrdjelo.

2719
03:35:43,070 --> 03:35:47,070
- Izvuklo je hladnjak.
- Viđali ste ih ovdje?

2720
03:35:47,640 --> 03:35:51,870
Bacio sam jednu. Ubio sam jednog.
Imao sam zamke ispod.

2721
03:35:52,490 --> 03:35:56,660
Pladnjevi i bili su prazni.
A onda sam osjetio loš miris. Stvarno loše.

2722
03:35:57,330 --> 03:36:02,410
Bio je tako velik. To nije bio nikakav miš i
dobio je veliki debeli rep s prstenovima oko njega.

2723
03:36:03,490 --> 03:36:05,990
Dakle, to bi mogao biti štakor.

2724
03:36:07,950 --> 03:36:10,620
Jeste li već očistili
izmet tamo ispod?

2725
03:36:10,710 --> 03:36:13,370
Da, ali napravio sam neke slike
na mom telefonu.

2726
03:36:14,830 --> 03:36:17,570
Samo sam htio provjeriti ovdje
samo da se uvjerim.

2727
03:36:18,120 --> 03:36:20,120
Moguće je da ulaze
kroz točno tamo.

2728
03:36:20,410 --> 03:36:23,120
Mislim da dolazi kroz podrum.

2729
03:36:23,360 --> 03:36:24,280
Možemo pogledati.

2730
03:36:24,900 --> 03:36:27,370
Ali onaj izmet tamo
prilično su veliki.

2731
03:36:27,460 --> 03:36:31,450
To nije miš. Imao sam tri rajčice
na vrhu pulta.

2732
03:36:31,990 --> 03:36:34,570
Razbijamo ih na sve strane.
Nikada nisam vidio miša da to radi.

2733
03:36:35,230 --> 03:36:37,620
Koliko često ste ih viđali?

2734
03:36:38,380 --> 03:36:41,240
Svaki dan u zadnjih mjesec dana,
mjesec i pol.

2735
03:36:41,610 --> 03:36:43,530
Otkad rade na ulici.

2736
03:36:45,370 --> 03:36:49,570
- Noću ne mogu ni spavati jer...
- Zato što se to događalo?

2737
03:36:49,760 --> 03:36:53,700
Mislim, vidio sam jednog od njih kako trči,
on brzo trči.

2738
03:36:54,550 --> 03:36:59,910
A onda ga čujem tamo u brojleru
gdje sam mu ostavio malo maslaca od kikirikija

2739
03:37:00,390 --> 03:37:02,780
a onda je sljedeći dan napola nestalo.

2740
03:37:02,860 --> 03:37:05,490
Iznenađen sam što još uvijek šutira.
Ali može biti više od jednog.

2741
03:37:05,990 --> 03:37:08,780
Ovo je vjerojatno drugi.
Moglo bi ih biti tri ili četiri.

2742
03:37:10,110 --> 03:37:14,070
One udarne ploče ispod ormarića
mogu lako izaći, nisu zakovani.

2743
03:37:16,160 --> 03:37:19,160
Ako ga šutneš ili...
da, mogu ga šutnuti nogom.

2744
03:37:36,910 --> 03:37:42,120
- Definitivno je velika aktivnost tamo dolje.
- Znam da nisam umišljao.

2745
03:37:42,490 --> 03:37:44,700
- Nikad prije ovdje nisam vidio štakore.
- Dobivaš puno.

2746
03:37:44,820 --> 03:37:47,950
Prije ovoga sam imao rakune
u mom stropu.

2747
03:37:48,570 --> 03:37:50,700
Iskopali su dvije rupe i ja sam zakrpao

2748
03:37:50,820 --> 03:37:53,700
taj, ali s jakom kišom
iskopao je veliki krug u drvu

2749
03:37:54,240 --> 03:37:57,990
i voda je dolazila i kiša,
lim se upravo spustio.

2750
03:37:58,120 --> 03:38:01,320
Uprava se obično vraća
tebi kad pokušaš --

2751
03:38:01,770 --> 03:38:05,570
Moja sestra ima problema
njezinoj strani kuće. Voda curi unutra.

2752
03:38:05,950 --> 03:38:08,780
Dakle, ti si s ove strane
a tvoja sestra s druge strane?

2753
03:38:09,120 --> 03:38:12,450
I moja dva brata posjeduju dio ovoga

2754
03:38:12,860 --> 03:38:15,740
a jedan od moje braće pokušava me izbaciti
jer mislim

2755
03:38:16,200 --> 03:38:18,870
želi sići u moj stan
koji je bolji od njegovog.

2756
03:38:19,190 --> 03:38:20,070
Imam te.

2757
03:38:21,150 --> 03:38:24,280
Sve sam to stavio unutra.
Prilično su čisti.

2758
03:38:25,410 --> 03:38:27,410
Na njima nema hrane,
ali ne znam.

2759
03:38:29,400 --> 03:38:32,490
- Što se događa s podom?
- Samo puca od vode.

2760
03:38:32,910 --> 03:38:36,570
Tako je bilo zadnjih godinu dana.

2761
03:38:37,290 --> 03:38:38,700
Bilo je to sa svim malim curenjima.

2762
03:38:38,960 --> 03:38:42,530
Kad imate priliku i eventualno
doći do toga što prije,

2763
03:38:43,230 --> 03:38:46,820
početi ribati to, riješiti se toga
ta teška nakupina, ta mast.

2764
03:38:48,410 --> 03:38:51,070
- Jer bilo koji izvor hrane --
- Pojeo mi je pola...

2765
03:38:51,240 --> 03:38:54,780
Imao sam spužvu s malo hrane na njoj
a on je pola toga sažvakao.

2766
03:38:54,950 --> 03:38:57,410
Dakle, ono što stvarno želite učiniti

2767
03:38:57,970 --> 03:39:00,780
nije ostaviti nikakvu vrstu
izvora hrane za njih.

2768
03:39:01,290 --> 03:39:04,530
Dakle, bilo što kao na primjer
ovaj luk ovdje.

2769
03:39:04,700 --> 03:39:09,200
Ako možete, nabavite plastičnu posudu
i samo ih stavi unutra

2770
03:39:09,580 --> 03:39:11,030
barem do --

2771
03:39:11,710 --> 03:39:16,910
Javit ću upravi ili stanodavcu
što se događa što se tiče problema.

2772
03:39:17,470 --> 03:39:20,280
Ali u međuvremenu, ti ideš
morati učiniti svoj dio.

2773
03:39:20,450 --> 03:39:23,740
Dakle, to bi bila peć
i stavljanje

2774
03:39:23,870 --> 03:39:26,910
ovaj luk ili bilo koje voće
ili povrće u plastičnoj posudi.

2775
03:39:27,120 --> 03:39:28,910
Ono što ću učiniti jest da ću pokušati razgovarati s njima,

2776
03:39:30,030 --> 03:39:32,280
saznati što se događa.

2777
03:39:32,820 --> 03:39:37,660
I gdje se tako nadajmo dogodio prekid veze
možemo doći do neke vrste rješenja

2778
03:39:38,070 --> 03:39:43,370
gdje ne živiš
s najezdom štetočina i curenjem.

2779
03:39:44,360 --> 03:39:45,910
Jer i oni šire bolest.

2780
03:39:46,950 --> 03:39:50,530
I ovdje se trudim održavati čistoćom koliko mogu.
Trenutno sam neženja

2781
03:39:50,680 --> 03:39:52,990
i živi ovdje već 18 godina
otkad sam se razvela.

2782
03:39:53,420 --> 03:39:57,620
Napravio sam svoje greške, ali znaš,
Ne drogiram se niti tako nešto.

2783
03:39:57,940 --> 03:39:59,660
- Ja sam čist.
- To je dobro.

2784
03:39:59,740 --> 03:40:04,320
Tu i tamo popijem čašu vina
a u posljednje vrijeme moj duh je slomljen.

2785
03:40:05,910 --> 03:40:08,740
Jer me žele baciti
na ulicu ipak.

2786
03:40:11,170 --> 03:40:12,870
Svačiji duh bi bio slomljen.

2787
03:40:13,030 --> 03:40:15,570
Prolazio sam kroz mentalno zdravlje
preko branitelja.

2788
03:40:15,820 --> 03:40:22,450
I dobio sam neke tablete za tjeskobu,
Pijem tablete za tlak,

2789
03:40:22,660 --> 03:40:25,240
baby aspirin jer sam dobio
stentovi u mom srcu.

2790
03:40:25,920 --> 03:40:30,570
Ali još sam živ. Nadajmo se
prijeđi na nešto bolje uskoro.

2791
03:40:35,170 --> 03:40:37,490
Pokušat ćemo vam pomoći
što je više moguće.

2792
03:40:37,870 --> 03:40:40,620
I razgovarat ću s njima da vidim
što se točno događa.

2793
03:40:43,990 --> 03:40:45,780
Bilo kada, a ja ću vam ostaviti svoju karticu.

2794
03:40:46,410 --> 03:40:47,870
Na poleđini moje kartice

2795
03:40:48,240 --> 03:40:51,910
Napustit ću svoju ćeliju u slučaju da jesi
bilo kakvih problema ili ako nešto iskrsne.

2796
03:40:52,060 --> 03:40:54,200
Većina ovih stvari će biti s otkaznim rokom od 30 dana.

2797
03:40:54,450 --> 03:40:59,780
Neke stvari smatram hitnim
bit će na hitnoj obavijesti.

2798
03:41:00,320 --> 03:41:03,700
I tako, kad jednom dobiju hitnu obavijest
to je 24 sata.

2799
03:41:04,400 --> 03:41:07,280
Ostale stvari će trajati 30 dana
tako da će imati 30 dana da to poprave.

2800
03:41:08,700 --> 03:41:12,490
Ono što trebam od tebe je
kad navrate

2801
03:41:12,740 --> 03:41:14,410
ili kada vam daju do znanja

2802
03:41:14,570 --> 03:41:16,320
kao unutar 24/48 sati kao

2803
03:41:16,570 --> 03:41:18,950
Doći ću i obaviti popravke.
Samo ih pusti unutra.

2804
03:41:19,700 --> 03:41:21,200
To nije problem. Naravno.

2805
03:41:21,870 --> 03:41:23,740
Želim da se popravci završe. vjeruj mi

2806
03:41:23,910 --> 03:41:25,780
- znam
- Ne želim ovako živjeti.

2807
03:41:25,950 --> 03:41:30,490
čujem te. Dakle, kao što sam rekao, dotaknut ću bazu
s tobom kasnije danas

2808
03:41:30,700 --> 03:41:33,530
nakon što razgovaram s tvojom braćom i sestrama
i onda ćemo to preuzeti od tamo.

2809
03:41:53,570 --> 03:41:54,240
Trenutno

2810
03:41:54,700 --> 03:41:58,160
moramo dovršiti zajednicu
proces koji upravo sada radimo

2811
03:41:59,240 --> 03:42:02,070
a zatim finalizirati zajednicu domaćina
dogovor s Gradom.

2812
03:42:02,280 --> 03:42:03,450
A zatim primijeniti na

2813
03:42:03,740 --> 03:42:06,740
Povjerenstvu za kontrolu konoplje
za privremene dozvole

2814
03:42:06,950 --> 03:42:08,570
a onda će to dopustiti

2815
03:42:08,620 --> 03:42:12,620
617 da krenete naprijed s izgradnjom
i završne inspekcije i nadamo se,

2816
03:42:13,160 --> 03:42:14,740
u konačnici licencu za rad.

2817
03:42:16,690 --> 03:42:19,780
Koliko su blizu prodavaonice kanabisa
ići u školu?

2818
03:42:20,910 --> 03:42:25,820
Koliko ljudi zapošljavate?
A odakle ih zapošljavate?

2819
03:42:26,180 --> 03:42:28,780
Mislim da je najbliža škola
je oko 600 stopa.

2820
03:42:29,010 --> 03:42:31,410
Reći da samo želimo ponuditi poslove
je zapravo pogrešan naziv.

2821
03:42:31,570 --> 03:42:35,160
Zapravo želimo
pomoći ljudima u karijeri.

2822
03:42:35,720 --> 03:42:36,454
Također imamo

2823
03:42:36,704 --> 03:42:39,037
objekti za uzgoj
u jugozapadnom Massachusettsu

2824
03:42:39,204 --> 03:42:41,204
koja prolazi kroz procese licenciranja.

2825
03:42:41,690 --> 03:42:43,660
Svatko može dobiti posao. To je vrlo lako.

2826
03:42:43,890 --> 03:42:46,496
Ali u ovoj industriji,
želimo biti u mogućnosti mentorirati nekoga

2827
03:42:46,996 --> 03:42:49,621
i da im dopusti
put do karijere.

2828
03:42:49,787 --> 03:42:52,621
Ako ste zainteresirani za hranu,
možemo vam pomoći na tom putu.

2829
03:42:52,780 --> 03:42:56,871
Ako ste zainteresirani za ekstrakcije, imamo
objekt koji ide gore koji će moći

2830
03:42:57,037 --> 03:42:59,162
mentorirati ljude
proći kroz taj određeni program.

2831
03:42:59,370 --> 03:43:00,412
Ako želite biti uzgajivač,

2832
03:43:01,121 --> 03:43:04,537
imamo neke prilično dobre uzgajivače
tim koji bi bio sposoban mentorirati ljude

2833
03:43:04,720 --> 03:43:07,787
doći do određene točke gdje mogu
postati uspješan u ovoj industriji.

2834
03:43:08,030 --> 03:43:11,204
I ne samo tako
mogu otići naći posao, zar ne?

2835
03:43:11,579 --> 03:43:15,454
Tražimo put do karijere,
mentorski program koji može

2836
03:43:15,662 --> 03:43:18,079
stvarno okrenuti neke stvari
za ovo susjedstvo

2837
03:43:18,454 --> 03:43:20,787
na određene načine da posao
samo vjerojatno ne bi mogao.

2838
03:43:21,750 --> 03:43:25,370
Koliko imate parkirnih mjesta?
posvetili vašem objektu?

2839
03:43:25,660 --> 03:43:29,160
Kako je u okolici?
Jeste li radili prometne studije?

2840
03:43:29,510 --> 03:43:33,704
I onda koliko kupaca možete
fizički rukovati unutar vaše trgovine?

2841
03:43:33,871 --> 03:43:37,496
Koji je vaš plan za linijski menadžment
i preljev?

2842
03:43:37,621 --> 03:43:40,579
Vidio sam samo malu zamku na tom tlocrtu.

2843
03:43:41,079 --> 03:43:43,121
Pa me zanima možete li to riješiti.

2844
03:43:43,630 --> 03:43:45,204
Netko bi ušao u predvorje.

2845
03:43:45,371 --> 03:43:47,746
Bio bi identificiran
s odgovarajućom državnom iskaznicom

2846
03:43:47,920 --> 03:43:50,371
a onda bi zazujao
u tamošnji maloprodajni prostor.

2847
03:43:50,870 --> 03:43:52,746
Dakle, čim želimo,

2848
03:43:52,912 --> 03:43:55,579
imat ćemo nekoga vani
govoreći svima, imajte svoj ID. spreman.

2849
03:43:55,746 --> 03:43:59,912
Pokušat ćemo pomaknuti tu liniju što brže
možemo sigurno, profesionalno i sigurno

2850
03:44:00,079 --> 03:44:01,287
koji im omogućuje u sljedeći.

2851
03:44:01,454 --> 03:44:04,204
I onda kad obave kupnju
izaći će na druga vrata

2852
03:44:04,371 --> 03:44:06,200
pa neće biti
taj zaostatak upravo tamo.

2853
03:44:06,371 --> 03:44:10,780
Hoćete li imati red niz blok?
Hoćete li unutra imati čekaonicu?

2854
03:44:11,410 --> 03:44:13,829
Samo ovo su stvari
morate razmisliti

2855
03:44:13,996 --> 03:44:15,954
jer će se ove situacije pojaviti kada

2856
03:44:16,121 --> 03:44:20,280
imate kapacitete i ljude
će stajati vani.

2857
03:44:20,621 --> 03:44:22,870
Ovo su stvari koje imaš
razmišljati o tome.

2858
03:44:23,170 --> 03:44:25,204
S obzirom na susjedstvo,
s obzirom na lokaciju,

2859
03:44:25,371 --> 03:44:27,204
apsolutno mislimo
da je puno prometa

2860
03:44:27,371 --> 03:44:31,660
a kupci će biti pješaci
sjedište kao i javni prijevoz.

2861
03:44:31,960 --> 03:44:37,240
I onda svakako dijeljenje vožnje
koji se koristi posvuda.

2862
03:44:37,454 --> 03:44:41,660
Kada govorite, govorite
grupama zajednice domaćina,

2863
03:44:42,070 --> 03:44:44,200
Žao mi je, ima nekih od tih grupa

2864
03:44:45,370 --> 03:44:47,954
s kojima se razgovara
to stvarno nije bitno.

2865
03:44:49,160 --> 03:44:51,246
I neki od tih ljudi
s kojim pričaš

2866
03:44:51,412 --> 03:44:53,871
donose odluke
za nas ostale u ovoj sobi

2867
03:44:54,287 --> 03:44:56,871
koji nas ne smatraju.

2868
03:44:57,620 --> 03:45:02,370
Poput nekih ljudi na Savin Hillu
koji ne vole ovu stranu Dorchestera.

2869
03:45:03,810 --> 03:45:05,496
Dakle, mislim da kada govorimo o...

2870
03:45:05,658 --> 03:45:09,162
kada pravimo planove o zajednici domaćina
i razgovarati sa zajednicom,

2871
03:45:09,320 --> 03:45:12,030
Mislim da trebaš posegnuti
običnim ljudima zajednice

2872
03:45:12,240 --> 03:45:17,700
jer neke od tih organizacija
i neke od ovih malih grupa i sastanaka

2873
03:45:17,880 --> 03:45:19,829
stvarno me briga za nas.

2874
03:45:20,950 --> 03:45:24,240
I sve se svodi na njihov plan
oni su iznijeli. To je jedna stvar.

2875
03:45:24,620 --> 03:45:26,740
Također često u našoj zajednici

2876
03:45:26,990 --> 03:45:29,700
imamo azijske tvrtke
koji se vode,

2877
03:45:29,880 --> 03:45:34,530
ali ne postoje ljudi koji izgledaju kao ja
koji rade u tim azijskim tvrtkama,

2878
03:45:34,950 --> 03:45:40,746
Ne želim -- razgovarali smo s Richardom
tako da nemam problema s tobom

2879
03:45:41,389 --> 03:45:42,912
i već smo razgovarali o tome.

2880
03:45:43,870 --> 03:45:50,280
Samo sam zabrinut da li idemo
učiniti ovo područjem multikulturalnog zapošljavanja?

2881
03:45:50,410 --> 03:45:52,371
Kao što sam rekao, puno puta

2882
03:45:52,579 --> 03:45:56,662
Azijati koji dolaze u našu zajednicu me ne zapošljavaju.

2883
03:45:57,530 --> 03:45:59,700
Moramo zapošljavati lokalno
jer tako je najlakše

2884
03:46:01,200 --> 03:46:02,662
širenje zajednice možemo učiniti

2885
03:46:02,829 --> 03:46:05,829
a također i za operativni smisao je najbolji način za to.

2886
03:46:06,030 --> 03:46:07,570
Kao vlasnik tvrtke,

2887
03:46:07,700 --> 03:46:09,954
kad jednom uđeš ovamo
i neću reći odmah,

2888
03:46:10,240 --> 03:46:13,570
ali možda šest mjeseci ili godinu dana
ovisno o tome kako ide vaš profit,

2889
03:46:13,746 --> 03:46:19,870
jeste li spremni osobno dati
nešto vratiti ovoj zajednici da pomogne

2890
03:46:20,120 --> 03:46:24,370
obrazovati mlade Afroamerikance,
mladi Cape Verdeans, mladi Azijci

2891
03:46:24,620 --> 03:46:28,537
koji žive u ovoj siromašnoj zajednici
koja je prožeta oružanim nasiljem

2892
03:46:29,870 --> 03:46:32,787
i druge droge koje nisu marihuana
to sve drži mirnima?

2893
03:46:32,954 --> 03:46:35,371
Kad bi svi bili na marihuani
bili bi nekako mirni.

2894
03:46:36,490 --> 03:46:40,410
Vaš prvi komentar u vezi raznih
grupe s kojima se trebamo sastati,

2895
03:46:41,110 --> 03:46:43,996
i snažno koristim riječi
'trebali smo se naći',

2896
03:46:44,162 --> 03:46:46,329
jer puno onih
diktira Grad.

2897
03:46:46,530 --> 03:46:48,030
Točno! To je moja poenta.

2898
03:46:48,280 --> 03:46:52,496
Pa znaš da iskočimo van
tog određenog parametra

2899
03:46:52,662 --> 03:46:54,490
nije nam baš lako.

2900
03:46:58,070 --> 03:47:01,746
Kao poslovan čovjek, kao cjeloživotni
stanovnik Bostona, Massachusetts,

2901
03:47:01,912 --> 03:47:04,121
željeli bismo vratiti.

2902
03:47:04,590 --> 03:47:09,740
Ali zato što postoje neke stvari
koji su izvan naše kontrole kao tvrtke,

2903
03:47:10,140 --> 03:47:14,200
postoji samo toliko stvari koje možemo učiniti
prema sporazumu zajednice domaćina.

2904
03:47:14,490 --> 03:47:17,490
Sada ako se želite dotaknuti
osobna stvar,

2905
03:47:17,871 --> 03:47:20,496
to je moja osobna strast
stvarno vratiti

2906
03:47:20,996 --> 03:47:22,621
i činiti stvari za zajednicu.

2907
03:47:22,930 --> 03:47:25,329
Danas ti ništa ne mogu obećati,
ali mogu obećati.

2908
03:47:25,787 --> 03:47:27,829
Pusti me da završim.
Mogu obećati

2909
03:47:28,650 --> 03:47:31,450
da ima vremena
doprijet ćemo do zajednice.

2910
03:47:31,740 --> 03:47:34,280
Ljudi koji misle da nismo
uključiti ih u ovaj poseban

2911
03:47:35,420 --> 03:47:38,870
runda razgovora i sve slično,
jer to je za mene osobna misija.

2912
03:47:39,070 --> 03:47:42,204
To je nešto što mi je drago i blisko
i to je za mene strast.

2913
03:47:43,260 --> 03:47:47,579
Prvo najprije. Moram se u to uvjeriti
Križam T i točku na I s Gradom.

2914
03:47:47,870 --> 03:47:52,370
Oni su ti koji kontroliraju
puno stvari u našoj situaciji ovdje.

2915
03:47:52,530 --> 03:47:54,660
Samo se želim u to uvjeriti

2916
03:47:54,829 --> 03:47:58,070
koja god sredstva da idete
davati iz svog džepa

2917
03:47:58,280 --> 03:48:01,037
postaje veliki entitet u ovoj zajednici
to je stvarno bitno

2918
03:48:01,246 --> 03:48:03,662
i to zapravo ima učinka
na našu zajednicu.

2919
03:48:03,829 --> 03:48:09,037
Kao što sam rekao, podržavam vas. Samo želim
kako bismo bili sigurni da imate čvrst plan,

2920
03:48:09,240 --> 03:48:11,070
a posebno oko sigurnosti

2921
03:48:11,750 --> 03:48:16,820
a stvar s preljevom nam stvarno treba
da se pozabavim tim kako je mlada dama rekla

2922
03:48:16,950 --> 03:48:19,287
jer ne možemo imati red ljudi

2923
03:48:19,496 --> 03:48:22,412
pogotovo ako nam dolaze ljudi
iz poput Miltona ili drugih mjesta.

2924
03:48:22,780 --> 03:48:25,871
To je kao Oh, pogledaj ih,
idemo pripremati za pljačku.

2925
03:48:26,037 --> 03:48:28,662
Želim biti siguran
da su oni adresirani, OK?

2926
03:48:31,490 --> 03:48:34,079
Pretpostavljam da želim saznati od tebe
što ćeš učiniti

2927
03:48:34,246 --> 03:48:39,371
doista za rješavanje sigurnosnih problema
trgovinu koju želite otvoriti.

2928
03:48:39,990 --> 03:48:46,070
Imamo fenomenalne policajce
susjedstvo. Izuzetno naporno rade

2929
03:48:46,620 --> 03:48:48,662
da nas sve čuva.

2930
03:48:49,340 --> 03:48:54,910
I zvuči kao dio tebe
plan javne sigurnosti je osloniti se na Polie.

2931
03:48:56,280 --> 03:48:58,660
I mislim da je to pomalo nesretno.

2932
03:48:58,980 --> 03:49:02,990
Puno se toga događa
u ovom susjedstvu to nije dobro.

2933
03:49:03,870 --> 03:49:06,950
I jako se oslanjamo na njih
pomoći zajednici.

2934
03:49:07,300 --> 03:49:13,740
Tako da to ne pomaže kada smo slojeviti
nešto dodatno na BPD.

2935
03:49:13,990 --> 03:49:18,371
Drugo pitanje ima veze s
postupak za odobravanje ovoga.

2936
03:49:19,470 --> 03:49:21,121
Ako netko može samo neku adresu

2937
03:49:21,371 --> 03:49:26,829
bez obzira na to zajednica
ima priliku glasati za ili protiv.

2938
03:49:27,200 --> 03:49:29,204
Ovo mora proći kroz drugi proces.

2939
03:49:29,371 --> 03:49:33,412
Žalbeno vijeće koje nemaju
do sada dobio datum.

2940
03:49:34,310 --> 03:49:36,537
Možete učiniti da se vaš glas čuje
i kroz taj proces.

2941
03:49:36,746 --> 03:49:38,871
Ovo danas ovdje nije gotova stvar.

2942
03:49:39,240 --> 03:49:42,320
Imaju još sastanaka za obaviti.
Imamo još prijavljenih

2943
03:49:42,740 --> 03:49:46,120
posjećivati i komunicirati sa što više ljudi
u susjedstvu što je više moguće.

2944
03:49:46,960 --> 03:49:49,450
Oslanjajući se na policiju zbog njihove stručnosti

2945
03:49:49,662 --> 03:49:53,787
u ovom kvartu i što policija
potrebe za resursima u ovom susjedstvu.

2946
03:49:53,954 --> 03:49:56,496
Mislim da ne želimo
ustati ovdje i reći

2947
03:49:56,662 --> 03:49:59,121
oh, napravit ćemo X, Y, Z
za sigurnost.

2948
03:49:59,310 --> 03:50:01,871
A onda policija kaže Ne želiš
učiniti to u ovom susjedstvu',

2949
03:50:02,037 --> 03:50:03,870
ili 'To nije ono što nam treba
u ovom susjedstvu'.

2950
03:50:04,037 --> 03:50:06,496
Mislim da je taj razgovor u tijeku.

2951
03:50:06,662 --> 03:50:10,579
I jedna od velikih stvari
što mislim da 617 može učiniti kao entitet

2952
03:50:10,790 --> 03:50:15,162
je očito taj nadzor
i proširenje tog kruga nadzora

2953
03:50:15,570 --> 03:50:18,780
stvarno u kombinaciji s BPD-om
i što traže.

2954
03:50:18,954 --> 03:50:21,160
Pazeći da ti sustavi
razgovarati jedni s drugima.

2955
03:50:21,380 --> 03:50:28,200
Ali također osiguravanje BPD-a i tko je ikada
vođenje trgovine imati odnos.

2956
03:50:28,270 --> 03:50:31,070
Moja briga je da sam maslac
cijeloj ovoj ustanovi.

2957
03:50:31,600 --> 03:50:33,740
Dakle, odmah sam iza Walgreensa.

2958
03:50:35,050 --> 03:50:39,530
održavam ga. Tu je kontejner
ronjenje tamo s Walgreensom.

2959
03:50:39,760 --> 03:50:43,030
Parkiraju na mom prilazu.
Ne mogu ući i izaći iz uličice.

2960
03:50:43,204 --> 03:50:45,954
Polovicu vremena sam morao zvati policiju.
Moram nazvati 311.

2961
03:50:46,330 --> 03:50:48,320
To je veliki glavni --

2962
03:50:51,320 --> 03:50:54,660
Da nisam takav gospodin
Rekao bih što je.

2963
03:50:55,280 --> 03:50:57,450
Dakle, ono što govorim je to
bez parkinga,

2964
03:50:58,070 --> 03:51:00,496
baveći se sigurnosnim pitanjima
s čime se trenutno bavim,

2965
03:51:00,662 --> 03:51:03,204
Nemam ga.
Samo se bavim restoranom

2966
03:51:03,770 --> 03:51:07,740
i baveći se dimnjakom
a baviti se Walgreensima je dovoljno.

2967
03:51:08,370 --> 03:51:10,700
Ne mogu ni ući i izaći
moj prilaz kakav jest.

2968
03:51:10,950 --> 03:51:14,320
Natjerao sam ljude da rone u sredini
noći. Imam sigurnosne kamere.

2969
03:51:14,680 --> 03:51:18,329
Kad dođe policija i pogleda
što se tamo događa,

2970
03:51:18,662 --> 03:51:19,954
ne radi ništa.

2971
03:51:20,820 --> 03:51:23,160
To su uopće moji problemi.

2972
03:51:23,330 --> 03:51:27,780
Parking - Ljudi koji parkiraju iz
Boden Str. i niz Blakeville Str.,

2973
03:51:28,020 --> 03:51:31,700
blokirajući prilaz samo
kada ljudi idu u restoran.

2974
03:51:31,990 --> 03:51:34,620
Zato nema veze s ambulantom tamo.

2975
03:51:34,900 --> 03:51:37,030
Gdje će parkirati?
Gdje blokiraju

2976
03:51:37,570 --> 03:51:42,160
moji susjedi, imam jedan, dva, tri, četiri,
četiri ili pet oslonaca ovdje

2977
03:51:42,870 --> 03:51:45,829
da im ovdje blokiraju prilaze
i uvijek nam se sviđa

2978
03:51:45,996 --> 03:51:50,079
u bijesu pokušavajući shvatiti
čiji auto ti blokira prilaz.

2979
03:51:50,490 --> 03:51:52,160
Dakle, kakvi su vaši planovi za to?

2980
03:51:52,340 --> 03:51:54,950
Imat ćemo kamere ispred
koji ukazuju

2981
03:51:55,280 --> 03:51:57,570
da je netko tu i da ćemo imati
jedan od osiguranja izaći tamo

2982
03:51:57,700 --> 03:51:58,912
i zamolite ih da se pomaknu.

2983
03:51:59,079 --> 03:52:01,871
Radit ćemo ruku pod ruku
s bostonskom policijom o ovome.

2984
03:52:02,270 --> 03:52:04,621
Možda će doći vrijeme
kada ćemo možda morati angažirati neke detalje

2985
03:52:04,787 --> 03:52:06,787
da nam pomogne na početku ovoga.

2986
03:52:07,080 --> 03:52:10,070
Vodit ćemo razgovore
s njima. Oni će odobriti naš plan.

2987
03:52:10,320 --> 03:52:11,871
Oni će imati doprinos našem planu

2988
03:52:12,037 --> 03:52:13,954
a to su stvari
o čemu ćemo razgovarati s njima

2989
03:52:14,162 --> 03:52:17,079
da mogu biti na oprezu
kad pošalju i svoje patrole.

2990
03:52:17,320 --> 03:52:19,079
I mogu vam reći da nema šanse

2991
03:52:19,329 --> 03:52:22,579
koje ćemo dopustiti našim kupcima
dupli park ispred,

2992
03:52:22,870 --> 03:52:25,079
reci da se odmah vraćam i utrči.

2993
03:52:25,246 --> 03:52:27,371
Neće im biti dopušten ulazak
u trgovinu.

2994
03:52:27,930 --> 03:52:32,490
Imamo osoblje koje će biti na licu mjesta
iznutra i izvana

2995
03:52:32,704 --> 03:52:37,740
kao i neka vrsta kombinacije
Bostonska policija vani,

2996
03:52:37,990 --> 03:52:42,204
i osoba u našoj trgovini koja provjerava ljude
dok ulaze. I nećemo ih pustiti unutra.

2997
03:52:44,570 --> 03:52:49,530
Walgreens je glavni dio naše zajednice
i raskrižje gdje ljudi idu stići

2998
03:52:49,820 --> 03:52:54,240
obiteljske potrepštine, idi po Pampers,
idu po svoje medicinske potrebe.

2999
03:52:54,530 --> 03:52:56,621
Dakle, unutar toga što se događa,

3000
03:52:56,829 --> 03:52:59,537
moraju proći
dućan s dimnjakom, dućan s travom.

3001
03:53:01,040 --> 03:53:06,450
Zatim ona uličica koja teče tamo
poznat je po tome što postaje dim --

3002
03:53:07,220 --> 03:53:10,910
odredište. Prije nego što je smoke shop stigao tamo
to je bilo odredište dima.

3003
03:53:11,120 --> 03:53:13,704
Dimnica je došla i postala
veće odredište dima.

3004
03:53:13,871 --> 03:53:16,954
Tamo je bila brijačnica.
Postao je sve veća destinacija za dim.

3005
03:53:17,121 --> 03:53:20,280
Walgreens je napadnut,
Mislim iz...

3006
03:53:20,490 --> 03:53:22,537
radimo događaj za zajednicu

3007
03:53:22,746 --> 03:53:24,787
i ljudi koji idu preko ulice
i izvršiti prepad na njega.

3008
03:53:25,100 --> 03:53:29,120
Bilo je pucnjave i ostalog
negativne stvari koje se događaju u zajednici.

3009
03:53:29,440 --> 03:53:34,870
Dakle, stalno imati entitet tamo
je stvarno zabrinjavajuće za

3010
03:53:35,240 --> 03:53:40,410
naši stariji, naši mladi
koji imaju centre za mlade.

3011
03:53:40,620 --> 03:53:44,030
Imamo škole,
iako postoji radijus.

3012
03:53:44,280 --> 03:53:47,412
Na kraju dana ovo je
zajedničko raskrižje za sve.

3013
03:53:47,579 --> 03:53:50,912
Te imaginarne linije ne postoje
jer moramo ići u Walgreens

3014
03:53:51,079 --> 03:53:53,160
da dobijemo naše lijekove,
moramo otići po Pampers

3015
03:53:53,370 --> 03:53:55,490
i naše svakodnevne stvari
koje trebamo odmah.

3016
03:53:55,950 --> 03:53:57,740
Trebamo Walgreens u našoj zajednici.

3017
03:53:58,280 --> 03:54:03,490
Ne treba nam nužno dimnjak
ili prodavaonicu trave, ali trebamo Walgreens.

3018
03:54:04,150 --> 03:54:07,070
Dok ovo čitam,
o čemu pričate

3019
03:54:07,450 --> 03:54:11,740
'poticanje obostrano korisnog
zdravo i sigurno partnerstvo'.

3020
03:54:12,280 --> 03:54:16,990
Opet, imali smo trgovinu, nikad nas nisu opljačkali,
nikad ništa nisam dobio,

3021
03:54:17,160 --> 03:54:23,160
ali vidjeli smo ljude koji su bili
pucanje u kutovima, unutar trgovina.

3022
03:54:23,330 --> 03:54:25,780
Puno je trauma
u ovom susjedstvu

3023
03:54:25,990 --> 03:54:30,490
i u cijeloj tvojoj lijepoj prezentaciji
Nisam vidjela

3024
03:54:30,740 --> 03:54:31,996
metak okolo

3025
03:54:32,246 --> 03:54:35,787
kako vi sve to radite
i vraćanje u zajednicu.

3026
03:54:37,590 --> 03:54:39,450
I također o,

3027
03:54:39,600 --> 03:54:45,579
gdje kažete da stvarate pozitivno
ekonomski učinak koristan za Boston,

3028
03:54:45,780 --> 03:54:50,079
i četvrti Dorchester.
Bowdoin Geneva ima velike potrebe.

3029
03:54:50,450 --> 03:54:55,870
Nemamo dostupnu policiju
u večernjim satima.

3030
03:54:56,410 --> 03:54:59,912
Pa me brine kako vi govorite
da ćete doprijeti

3031
03:55:00,079 --> 03:55:02,079
i dobiti podršku od, znate,

3032
03:55:02,480 --> 03:55:05,120
policijska uprava
što je sve lijepo i kicoško,

3033
03:55:05,580 --> 03:55:09,120
ali nemaju dovoljno osoblja. Imaju
ljudi iz dana u dan odlaze u mirovinu.

3034
03:55:09,340 --> 03:55:10,912
I akademija dolazi

3035
03:55:11,079 --> 03:55:12,910
a mi ne dobivamo ljude
koje su nam potrebne da bismo

3036
03:55:14,160 --> 03:55:18,370
pružiti usluge koje su nam potrebne,
kako bi bila sigurna okolina.

3037
03:55:18,840 --> 03:55:22,950
Dakle, dovođenje u ovaj tok gdje ste vi
imat će nekoga na vratima,

3038
03:55:23,200 --> 03:55:27,120
Nisam čuo da je itko usmjeravao promet
ili govoreći ljudima

3039
03:55:27,150 --> 03:55:30,240
kamo ići i kako parkirati.
Lijepo zvuči kad kažeš

3040
03:55:30,450 --> 03:55:32,870
reći ćemo ljudima
da pomaknu svoje automobile,

3041
03:55:33,320 --> 03:55:35,530
ali to ovdje ne funkcionira tako.

3042
03:55:36,270 --> 03:55:39,070
Nismo u centru grada.
Nismo u Back Bayu.

3043
03:55:39,150 --> 03:55:41,162
Mi smo u Dorchesteru gdje ljudi kažu

3044
03:55:41,329 --> 03:55:43,160
Tamo ću ostaviti svoj auto,
što ćeš učiniti u vezi toga?

3045
03:55:43,371 --> 03:55:48,120
Mislim da se svi slažemo da je potrebno primiti tu vrstu povratnih informacija

3046
03:55:48,530 --> 03:55:52,370
polazište je jer
trenutno nemamo sve odgovore.

3047
03:55:52,510 --> 03:55:55,410
Potpuno ste u pravu.
Postoje određene stvari koje ne znamo.

3048
03:55:55,780 --> 03:55:57,870
I trebamo povratne informacije
iz zajednice

3049
03:55:58,250 --> 03:56:03,570
da bi mogli raditi zajedno
smisliti plan koji funkcionira.

3050
03:56:03,860 --> 03:56:06,121
Hoćemo li imati
svi odgovori prvog dana?

3051
03:56:06,450 --> 03:56:08,204
Nadam se, ali je malo vjerojatno.

3052
03:56:09,520 --> 03:56:11,454
Nećemo znati koji problemi mogu nastati.

3053
03:56:11,662 --> 03:56:15,746
Mogu postojati problemi koji se mogu riješiti
našom prisutnošću isto toliko.

3054
03:56:18,630 --> 03:56:24,280
Možemo se posvetiti suradnji s vama
da ih riješite kako se pojave.

3055
03:56:25,220 --> 03:56:28,200
Mislim, to je sve što možemo obećati
odmah sada. Čuvši to,

3056
03:56:28,480 --> 03:56:29,954
to je nešto što je važno.

3057
03:56:30,280 --> 03:56:32,910
Zabilježeno je. želimo
što više povratnih informacija možemo dobiti

3058
03:56:33,870 --> 03:56:37,570
o onim vrstama pitanja koja možda nećemo
moći vidjeti u ovom trenutku.

3059
03:56:38,320 --> 03:56:40,662
I ako možemo pomoći spriječiti
takva pitanja

3060
03:56:41,412 --> 03:56:44,621
i postoje ideje kako to učiniti,
svi smo mi uši.

3061
03:56:45,530 --> 03:56:46,871
Možda zvuči kao
nismo se time pozabavili,

3062
03:56:47,037 --> 03:56:49,329
to je samo zato što ih ima puno
pokretnih dijelova koje moramo

3063
03:56:49,537 --> 03:56:52,579
pobrinite se da koordiniramo
s Gradom.

3064
03:56:53,120 --> 03:56:55,246
Imati ovakve sastanke zajednice
da se sastanem s tobom

3065
03:56:55,412 --> 03:56:57,240
razgovarati o stvarima koje vas se tiču

3066
03:56:57,370 --> 03:57:00,410
i uključiti to u naš poslovni plan
i planove za dalje.

3067
03:57:00,580 --> 03:57:03,780
Ovo nije ni izdaleka gotova stvar.
To je nešto o čemu bismo željeli razgovarati

3068
03:57:03,980 --> 03:57:05,746
i sa svima u zajednici

3069
03:57:05,996 --> 03:57:07,740
i nadamo se
večeras je odličan početak za to

3070
03:57:08,070 --> 03:57:11,660
i nešto detaljnije
i malo duže u budućnosti.

3071
03:57:12,200 --> 03:57:15,912
Ovaj sastanak zajednice dio je
o postupku za dobivanje licence?

3072
03:57:16,820 --> 03:57:20,912
A onda ide ovaj sastanak zajednice
imate proces glasanja?

3073
03:57:22,070 --> 03:57:27,870
Kao i ova zajednica, nakon što razgovaramo
i oduškamo se, i plačemo i smijemo se --

3074
03:57:29,530 --> 03:57:31,410
- Što se događa?
- Ništa.

3075
03:57:33,670 --> 03:57:36,120
Uzimamo ono što se ovdje događa
natrag u Gradsku vijećnicu.

3076
03:57:37,450 --> 03:57:39,537
Tamo vodimo razgovor
o onome što se dogodilo --

3077
03:57:40,246 --> 03:57:41,530
Gradskoj vijećnici što znači gradonačelniku ili --?

3078
03:57:42,660 --> 03:57:45,240
Vraćamo se i ponavljamo
što se ovdje dogodilo.

3079
03:57:45,490 --> 03:57:47,746
Dakle, i vi sami imate priliku,

3080
03:57:47,996 --> 03:57:51,621
ako želite poslati e-mail,
telefonski poziv, pisanje pisma

3081
03:57:51,660 --> 03:57:56,450
- I to se može pogledati.
- Ide u dosje za ovog podnositelja zahtjeva.

3082
03:57:56,510 --> 03:57:57,740
Nova sam u ovome. žao mi je

3083
03:57:58,710 --> 03:58:00,450
Dakle, tako su informacije koje --

3084
03:58:01,450 --> 03:58:04,537
javnost stavlja se u igru.

3085
03:58:05,030 --> 03:58:08,320
'G. Gradonačelniče, tako su rekli'.
I što se onda događa?

3086
03:58:08,450 --> 03:58:11,329
Ukratko, prelazimo na ono što se događa
i to je promišljeno,

3087
03:58:11,329 --> 03:58:14,787
to su odluke donesene i ako se pomaknu
naprijed kreću se naprijed.

3088
03:58:15,370 --> 03:58:17,780
Imate dobre namjere. vjerujem ti.

3089
03:58:18,370 --> 03:58:20,746
Ako imate dobre namjere,
zaboravi zahtjeve!

3090
03:58:20,996 --> 03:58:23,371
Komunicirajte s nama.
Idi iznad i dalje.

3091
03:58:23,537 --> 03:58:26,121
Pobrinite se da svi znaju za to.

3092
03:58:27,810 --> 03:58:30,280
- Previše?
- Ne, ne, u pravu si.

3093
03:58:30,600 --> 03:58:31,954
Imate dobre namjere.

3094
03:58:32,170 --> 03:58:35,990
Učinite više, pobrinite se da svi znaju
o tome jer znaš što?

3095
03:58:36,200 --> 03:58:41,079
Znam da su takve stvari korisne
crnačkim zajednicama ako se radi ispravno

3096
03:58:41,246 --> 03:58:43,954
jer sam obavio svoje istraživanje.
međutim,

3097
03:58:44,121 --> 03:58:47,200
ako se radi na ovaj način
i samo loše pripremljen način --

3098
03:58:47,371 --> 03:58:49,329
Ne kažem da jesi
jer ne znam dovoljno...

3099
03:58:49,660 --> 03:58:52,121
onda imate štetu u svojim rukama.

3100
03:58:52,320 --> 03:58:55,787
Ova vrsta poslovanja,
ako to ne koristi našoj zajednici

3101
03:58:55,954 --> 03:59:00,829
je šteta i nesrazmjerno će
pogađaju smeđe i crne ljude.

3102
03:59:01,780 --> 03:59:04,620
Dopirali smo
članovima zajednice.

3103
03:59:05,170 --> 03:59:12,120
Djeluju u kvartovskim udrugama
da nam se obrati i da nas upozna.

3104
03:59:12,490 --> 03:59:18,450
Ne možemo pokucati na svaka vrata
u Dorchesteru. To nije moguće.

3105
03:59:19,240 --> 03:59:24,746
Te kvartovske udruge
pretežno su zastupljeni bijelci.

3106
03:59:25,200 --> 03:59:27,246
Dakle, ono što se događa su ljudi koji

3107
03:59:27,412 --> 03:59:31,871
ili kažemo da su pod utjecajem,
ljudi koji pate od traume ili ne,

3108
03:59:32,220 --> 03:59:36,070
ne generaliziramo ovu kulturnu izreku
svi pate od traume. Mi kažemo

3109
03:59:36,240 --> 03:59:40,287
da je ovo siromašniji kvart
a siromaštvo nas tako pogađa.

3110
03:59:40,740 --> 03:59:44,530
Dakle, ljudi na koje to utječe
nisu priopćeni.

3111
03:59:44,900 --> 03:59:47,370
I tako, onda ima smisla

3112
03:59:47,520 --> 03:59:51,280
ako imaš dobre namjere
da odeš iznad i kažeš gledaj,

3113
03:59:51,490 --> 03:59:54,162
želimo da svi budu svjesni

3114
03:59:54,329 --> 03:59:57,621
i želimo biti vrlo transparentni
tako da ćemo učiniti više.

3115
03:59:57,820 --> 04:00:01,160
Ovaj proces ne diktiramo mi,
podnositelj zahtjeva. Koliko god želimo biti

3116
04:00:01,280 --> 04:00:04,996
pod kontrolom kao vlasnici poduzeća,
cijeli ovaj proces diktira Grad.

3117
04:00:06,990 --> 04:00:10,162
Dopustite mi da to ponovim. Cijeli ovaj proces
diktira Grad.

3118
04:00:10,370 --> 04:00:14,246
Mnoge stvari koje ste spomenuli i zabrinutosti,
I mene osobno muči.

3119
04:00:14,620 --> 04:00:16,621
Neke od stvari o kojima ste govorili
a ti si ponovio,

3120
04:00:16,912 --> 04:00:18,787
rekli su neki drugi ljudi
ta ista stvar.

3121
04:00:18,954 --> 04:00:20,996
Čuli smo. Nekoliko, mnogo puta.

3122
04:00:21,700 --> 04:00:24,537
Ali činjenica je
je puno stvari koje smo ručno vezali.

3123
04:00:24,740 --> 04:00:27,496
Ići iznad nečega
to nam je naložio Grad,

3124
04:00:27,662 --> 04:00:29,490
samo radimo ono što Grad traži od nas.

3125
04:00:29,730 --> 04:00:32,496
Sada da kažem zaboravi na zločin,
samo naprijed i učini to.

3126
04:00:32,662 --> 04:00:36,121
Ne možemo.
Slušali smo večeras i hoćemo.

3127
04:00:36,280 --> 04:00:37,787
Moramo se organizirati
i doći u Grad onda.

3128
04:00:38,621 --> 04:00:40,204
Moramo promijeniti ovaj proces.

3129
04:00:43,360 --> 04:00:45,910
Predstavljam zajednicu Bowdoin Geneva.

3130
04:00:46,200 --> 04:00:51,037
To je nevjerojatna zajednica, ali to jest
neki od najgorih ishoda za javno zdravlje.

3131
04:00:51,640 --> 04:00:55,820
Ako pogledate geografiju
zatvaranje danas u našoj zajednici,

3132
04:00:56,140 --> 04:00:59,329
oko 60% ljudi
u zatvorima Massachusettsa

3133
04:00:59,496 --> 04:01:04,079
zapravo dolaze iz poštanskih brojeva
koju djelomično predstavljam.

3134
04:01:04,700 --> 04:01:07,329
I zato želim samo pitati
par pitanja

3135
04:01:07,746 --> 04:01:12,037
koje su mi sastavnice donijele. Prvo,
U uredu sam tek 7 tjedana.

3136
04:01:12,240 --> 04:01:13,954
Država nije dobro odradila posao

3137
04:01:14,121 --> 04:01:17,121
i rekao sam ovo
na svakom sastanku o kanabisu

3138
04:01:17,330 --> 04:01:20,579
jer podnositelji zahtjeva
educiraju stanovnike

3139
04:01:20,829 --> 04:01:23,704
o stvarima koje su trebale biti učinjene
od strane državnih i gradskih vlasti.

3140
04:01:23,871 --> 04:01:25,329
Barem je to moje mišljenje.

3141
04:01:25,460 --> 04:01:30,120
I tako sam se ponudio da dovedem Ured
industrija u nastajanju i Komisije

3142
04:01:30,270 --> 04:01:35,120
doći i razgovarati s našom zajednicom
izravno jer imamo pitanja

3143
04:01:35,460 --> 04:01:37,454
na to se ne može odgovoriti

3144
04:01:37,621 --> 04:01:43,079
traženjem podnositelja zahtjeva i imanjem
uzrujan razgovor sa stanovnicima.

3145
04:01:43,370 --> 04:01:49,280
Prvi je ovo je jedan od naj
različite zajednice u cijelom gradu.

3146
04:01:49,740 --> 04:01:51,870
To je najsiromašniji dio Dorchestera.

3147
04:01:52,490 --> 04:01:55,120
Sadrži preko 90% boje.

3148
04:01:55,320 --> 04:01:58,030
Moje pitanje je
imaš li koga u svom timu

3149
04:01:58,410 --> 04:02:01,450
koji predstavlja jedan od glavnih
etničke skupine u ovoj zajednici?

3150
04:02:01,920 --> 04:02:05,990
Znam da je vijetnamska zajednica 20%
tako da je odgovor vjerojatno da.

3151
04:02:06,330 --> 04:02:08,280
Ne želim preuzeti azijski identitet.

3152
04:02:08,484 --> 04:02:13,070
Drugo, također masovno zatvaranje
je duboko utjecao na našu zajednicu

3153
04:02:13,370 --> 04:02:16,570
i kada je ovaj zakon prvi put donesen
Znam da je puno ljudi izašlo na izbore

3154
04:02:16,740 --> 04:02:18,621
jer smo htjeli ispraviti nepravde

3155
04:02:18,871 --> 04:02:22,704
i onoga što se dogodilo našoj zajednici
zbog rata protiv droge.

3156
04:02:22,900 --> 04:02:24,329
Imate li koga u svom timu

3157
04:02:24,579 --> 04:02:28,121
na koje je to utjecalo
ili si razmišljao o tome?

3158
04:02:28,630 --> 04:02:31,950
Treće, znamo da je domaćin sporazum
ide u opći fond,

3159
04:02:32,200 --> 04:02:35,160
pa drugo pitanje koje sam imao je
jeste li razgovarali kao tim

3160
04:02:35,410 --> 04:02:38,287
kako ćete sastaviti resurse
za ovu zajednicu

3161
04:02:38,496 --> 04:02:40,412
koji nema mnogo resursa,

3162
04:02:41,180 --> 04:02:43,621
također od strane gradske i državne uprave
da budem sasvim iskren,

3163
04:02:43,787 --> 04:02:46,079
ali postoji hitna potreba za ovim --

3164
04:02:46,270 --> 04:02:50,579
u ovom hodniku koji nisu zastupljeni
u područjima poput

3165
04:02:50,829 --> 04:02:55,030
Neponset ili u Donjim Mlinovima.
Taj Bowdoin Geneva konkretno

3166
04:02:55,750 --> 04:03:00,320
bio duboko pogođen lošom politikom
i pod resursima. Dakle, to su bili

3167
04:03:00,560 --> 04:03:04,320
tri pitanja i jesi li otvoren
na drugi sastanak ili razgovor?

3168
04:03:04,930 --> 04:03:08,410
Ovaj okrug je 42% Zelenortskih ostrva

3169
04:03:08,580 --> 04:03:13,410
i puno puta na tim sastancima,
Možda vidim 4 ili 5 Amerikanaca s Zelenortskih ostrva,

3170
04:03:13,579 --> 04:03:15,700
ali ništa nije prevedeno na naš jezik

3171
04:03:15,870 --> 04:03:18,579
i ono što nalazim je to
čak i ne sudjeluju

3172
04:03:18,829 --> 04:03:21,454
u ovim razgovorima,
ne zato što ne žele.

3173
04:03:21,700 --> 04:03:24,912
Stalo im je do ove zajednice,
ali ti nećeš ući u sobu

3174
04:03:25,079 --> 04:03:29,950
gdje ne govore tvoj jezik
ili pokušati prevesti stvari za vas.

3175
04:03:30,121 --> 04:03:32,246
Samo sam htio znati
ako bi bio otvoren prema drugom --

3176
04:03:32,412 --> 04:03:34,371
jer od tebe se traži samo da imaš
jedan sastanak,

3177
04:03:34,700 --> 04:03:37,660
pa je pitanje
jesi li otvoren za još jedan razgovor?

3178
04:03:38,070 --> 04:03:42,200
Dakle, to su točke koje želim podijeliti
koji su uglavnom dolazili od sastavnica

3179
04:03:42,490 --> 04:03:44,287
tko nije mogao biti ovdje večeras,

3180
04:03:44,454 --> 04:03:47,996
pa je dio mog posla da
zastupati njihove interese i dijeliti ih.

3181
04:03:48,910 --> 04:03:50,537
Netko je donio
komentar ranije o

3182
04:03:50,704 --> 04:03:53,287
kad uđu u ove
određene trgovine koje zapravo ne vide

3183
04:03:53,787 --> 04:03:55,537
prikaz njih samih.

3184
04:03:55,760 --> 04:03:57,787
Pa želim napomenuti
da još nismo otvoreni.

3185
04:03:58,200 --> 04:04:01,287
I tako ćemo imati reprezentaciju
ovog susjedstva.

3186
04:04:01,440 --> 04:04:03,787
Mnogo ljudi nas je pitalo
da detaljno istražim taj broj.

3187
04:04:04,037 --> 04:04:07,704
To je poslovno pitanje. nemam
taj odgovor za vas jer

3188
04:04:08,121 --> 04:04:11,662
na koje nije odgovoreno
tijekom naših rasprava o poslovnom planu.

3189
04:04:12,900 --> 04:04:16,954
Ali voljni smo voditi još razgovora
i više dijaloga sa svima

3190
04:04:17,246 --> 04:04:20,412
koji bi trebao biti uključen.
Kao što si naveo u prvom komentaru

3191
04:04:20,910 --> 04:04:23,662
prije nego što kaže bilo što drugo
država nije baš dobro odradila posao po tom pitanju.

3192
04:04:23,830 --> 04:04:27,871
I osjećao sam da je podnositelj zahtjeva taj tip
mora razjasniti i prosvijetliti javnost.

3193
04:04:28,200 --> 04:04:29,162
I to smo učinili.

3194
04:04:29,454 --> 04:04:32,829
Kroz vlastite džepove, kroz svoje
mjerama i kroz vlastitu hrabrost.

3195
04:04:33,120 --> 04:04:34,787
Ne želimo vidjeti pad ove industrije.

3196
04:04:34,996 --> 04:04:38,537
Jer da, Dorchester je bio
nesrazmjerno pogođeni time.

3197
04:04:38,820 --> 04:04:40,454
Ne vidim da se itko drugi pojačao

3198
04:04:40,662 --> 04:04:43,537
da stvarno kažem hej, ponesimo ovo
u Dorchester i doista učiniti da se ovo dogodi.

3199
04:04:43,890 --> 04:04:45,662
Vidiš puno ljudi iz Kolorada,

3200
04:04:45,912 --> 04:04:48,579
vidite puno ljudi iz Washingtona,
vidite puno ljudi iz Kalifornije.

3201
04:04:48,980 --> 04:04:52,030
Ali barijera je tako visoka
tijekom DPH ere,

3202
04:04:52,250 --> 04:04:54,912
da ti uđeš u ovo
da je to bilo gotovo nemoguće

3203
04:04:55,246 --> 04:04:59,162
za sve koji razmišljaju ponijeti medicinski pregled
tvornica marihuane u Dorchester.

3204
04:04:59,400 --> 04:05:03,450
Govorite o visokih šest znamenki
čak da se čuje,

3205
04:05:04,240 --> 04:05:06,996
pa ne samo da si bio
nesrazmjerno pogođeni

3206
04:05:07,246 --> 04:05:09,537
tako što ćete imati svoje članove
vaše zajednice uhićen,

3207
04:05:09,700 --> 04:05:13,079
a sada postoji ekonomska barijera
za vas da idete naprijed i nadvladate

3208
04:05:13,287 --> 04:05:16,121
samo da možete poslovati
u ovoj industriji koja je utjecala na vaš život

3209
04:05:16,537 --> 04:05:18,246
i generacije koje slijede.

3210
04:05:18,690 --> 04:05:20,912
Mi nismo tip ljudi
to će ući i reći

3211
04:05:21,079 --> 04:05:22,870
Mogu ići naprijed i počistiti ovo za vas.

3212
04:05:23,037 --> 04:05:25,662
Nisam takav tip osobe.
Ali što ti mogu obećati

3213
04:05:25,910 --> 04:05:27,121
je da možemo sići ovamo

3214
04:05:27,329 --> 04:05:29,954
i voditi rasprave i
iskreni razgovori sa svima

3215
04:05:30,121 --> 04:05:32,704
kako bismo bili sigurni da uključujemo
što više ljudi možemo.

3216
04:05:32,830 --> 04:05:34,162
Ne možemo učiniti sve za sve,

3217
04:05:34,537 --> 04:05:36,579
ali možemo puno toga
za mnogo ljudi.

3218
04:05:36,830 --> 04:05:39,530
Ali opet, još nismo otvoreni.
Daj nam priliku da siđemo

3219
04:05:39,750 --> 04:05:42,787
i stvarno vam pokazati našu medalju
i pokazati vam čime se zapravo bavimo.

3220
04:05:43,070 --> 04:05:45,079
I neka država zna što su učinili

3221
04:05:45,246 --> 04:05:47,912
i što su radili
nije ispravan postupak.

3222
04:05:48,079 --> 04:05:50,070
I uz vašu pomoć možemo ići naprijed
i neka znaju

3223
04:05:50,380 --> 04:05:53,870
da možemo prevladati tu situaciju
i dovesti ovo susjedstvo.

3224
04:05:54,037 --> 04:05:55,787
Ovo je najsiromašniji kvart
u Bostonu.

3225
04:05:55,990 --> 04:05:57,704
Zar vi ne želite ekonomski razvoj?

3226
04:05:57,990 --> 04:05:59,990
Zar vi ne želite biti
komadić nečega

3227
04:06:00,280 --> 04:06:01,954
koja vam je oduzela živote?

3228
04:06:02,121 --> 04:06:05,660
Ja sam katalizator za to i neka tako bude.
Ja to mogu. Radujem se što ću vam pomoći

3229
04:06:05,950 --> 04:06:08,537
a ti mi pomažeš
i možemo to postići zajedno.

3230
04:06:09,410 --> 04:06:11,700
Vidimo sve koji su ovdje za stolom,

3231
04:06:12,120 --> 04:06:16,780
i kao zajednica moramo biti sigurni
da ih smatramo odgovornima.

3232
04:06:16,990 --> 04:06:20,410
Dakle, ne bismo trebali samo biti
govoreći ovo sada u trenutku,

3233
04:06:20,890 --> 04:06:26,280
ali stvarno moramo uzeti sve
tko ima prste u ovom poslu.

3234
04:06:26,910 --> 04:06:29,240
Kada stvari ne rade kako treba

3235
04:06:29,550 --> 04:06:32,829
jer svi morate živjeti ovdje.
Imamo ljude koji rade ovdje.

3236
04:06:32,996 --> 04:06:37,579
Imamo ljude kojima je stalo do ovoga
zajednica koja je ovdje već mnogo godina,

3237
04:06:37,746 --> 04:06:41,990
ulažući težak rad i trud
da se saberemo.

3238
04:06:42,370 --> 04:06:46,950
I tako to činimo
svaki put kad nam neko nešto kaže,

3239
04:06:47,180 --> 04:06:49,246
uvjerimo se
vraćamo se njima.

3240
04:06:49,537 --> 04:06:51,829
I uvjerimo se
da ih smatramo odgovornima.

3241
04:06:52,070 --> 04:06:56,030
I neka ova večer ne bude jedini put
gdje to nastavljamo raditi.

3242
04:06:56,170 --> 04:07:00,620
Jer ako to učinimo, znaš što?
Samo će biti druga situacija,

3243
04:07:00,820 --> 04:07:04,660
isto staro, isto staro i možemo ga zadržati
usrani kraj štapa.

3244
04:07:05,620 --> 04:07:07,621
I to radimo već mnogo godina

3245
04:07:07,871 --> 04:07:11,371
i zato držimo ljude uz vatru
i držimo ljude na zadatku.

3246
04:07:11,910 --> 04:07:14,990
Bit će posjetnica
na stražnjem stolu. Ako imate komentara

3247
04:07:15,280 --> 04:07:17,412
možete nazvati
ili možete snimiti e-mail.

3248
04:07:17,579 --> 04:07:20,621
Bit ćemo odgovarajući i pobrinut ćemo se
to je zabilježeno i to je u evidenciji.

3249
04:08:06,472 --> 04:08:11,522
Razgovarali smo o tome znate od a
prije godinu dana kada smo se prvi put sreli da razgovaramo

3250
04:08:11,589 --> 04:08:16,407
pomoću programa za vraćanje.
Zapošljavanje arhitekta kroz naš program

3251
04:08:16,659 --> 04:08:23,759
raditi s vama i vašom obitelji,
da stvarno unaprijedite svoje poslovanje.

3252
04:08:23,846 --> 04:08:29,071
Znam da je jedan od drugih ciljeva bio, ja
znači da je ovo vrlo uspješan supermarket.

3253
04:08:29,384 --> 04:08:33,861
Mislim da imate vrlo
baza lojalnih kupaca,

3254
04:08:34,001 --> 04:08:34,962
ali znam

3255
04:08:34,986 --> 04:08:37,395
a to vrijedi za bilo koji posao
u gradu,

3256
04:08:37,602 --> 04:08:40,127
uvijek je važno
privući nove kupce.

3257
04:08:40,189 --> 04:08:42,471
Jesi li se nadao,
jedan je od ciljeva

3258
04:08:42,595 --> 04:08:46,170
da će ovim projektom privući
neke nove mušterije u gradu?

3259
04:08:46,215 --> 04:08:51,182
Da, apsolutno 100 posto. znate
Znam tijekom prometne špice

3260
04:08:51,229 --> 04:08:53,068
ujutro,
promet u špici noću postoji

3261
04:08:53,093 --> 04:08:56,426
tisuće automobila koji idu zajedno
Autocesta Cummins koja prolazi

3262
04:08:56,451 --> 04:08:59,759
pohraniti i vjerojatno čak ni ne
dvaput razmislite

3263
04:08:59,784 --> 04:09:03,143
ikad dolazio ovamo obaviti svoje
kupovina namirnica. Ali mislim

3264
04:09:03,168 --> 04:09:06,285
nakon što prepravimo i redizajniramo
sprijeda mislim da bi mogli

3265
04:09:06,310 --> 04:09:09,507
predomisliti se
to i možda nam dati priliku

3266
04:09:09,532 --> 04:09:12,619
i pogledajte što imamo za ponuditi
za njih i njihovu obitelj.

3267
04:09:12,703 --> 04:09:18,649
Da, mislim, znamo kroz ovo
program koji kada ljudi završe projekt

3268
04:09:18,674 --> 04:09:21,980
ovog razmjera, dogode se dvije stvari.
Vaše postojeće

3269
04:09:22,005 --> 04:09:27,930
kupci osjećaju
zahvalan i zbrinut,

3270
04:09:28,628 --> 04:09:33,237
i to je na mnoge načine zahvala
za kupovinu ovdje.

3271
04:09:33,419 --> 04:09:36,401
I mislim da ljudi dobivaju
vrlo uzbuđen kada projekt

3272
04:09:36,503 --> 04:09:40,466
poput ove, trgovina koja jesu
ide na stalno se transformira.

3273
04:09:40,625 --> 04:09:42,443
Ali također mislim

3274
04:09:42,443 --> 04:09:45,513
ljudi te otkrivaju za
prvi put

3275
04:09:45,878 --> 04:09:48,886
i kao što ste rekli, ljudi voze
gore-dolje Cummins Highway

3276
04:09:49,121 --> 04:09:51,553
a ne uvlačeći se
svoje parkiralište.

3277
04:09:51,577 --> 04:09:54,859
Jer te zapravo ne vide.
I mislim da će tako i biti

3278
04:09:55,322 --> 04:10:00,027
dogodi za vas i vidimo da će se ovo dogoditi
i ponovno za mnoge naše projekte.

3279
04:10:00,145 --> 04:10:04,617
Je li da ljudi prolaze pored izloga
a kad ga jednom doista transformiramo

3280
04:10:04,642 --> 04:10:08,338
kroz program vraćanja sa
novi natpisi i dizajn, znate

3281
04:10:08,362 --> 04:10:12,111
dovodi ljude kroz ta vrata.
I očito vam to pomaže

3282
04:10:12,184 --> 04:10:13,445
biti uspješniji.

3283
04:10:13,576 --> 04:10:15,358
Tko su
kupaca koji dolaze u ovu trgovinu?

3284
04:10:15,463 --> 04:10:19,217
Dakle, pretežno stanovnici Mattapana.

3285
04:10:19,327 --> 04:10:21,993
Dobivamo i priličnu količinu ljudi iz

3286
04:10:22,154 --> 04:10:26,915
Dorchester, Hyde Park, pomalo
Milton također.

3287
04:10:27,086 --> 04:10:31,285
I znate demografski mudro doći
iz mnogo različitih zemalja,

3288
04:10:31,443 --> 04:10:36,073
sve karipske zemlje,
Južna, Amerika, Srednja Amerika

3289
04:10:36,311 --> 04:10:39,378
hat�s pretežno gdje
kupci dolaze iz.

3290
04:10:39,671 --> 04:10:44,592
A znaš da živim u susjedstvu
također, tako da znam

3291
04:10:44,700 --> 04:10:47,696
Ušla je američka košarica s hranom
susjedstvu tako dugo.

3292
04:10:47,696 --> 04:10:50,608
Znam to na temelju
izbornu jedinicu koja

3293
04:10:50,966 --> 04:10:55,318
Američke košarice hrane
služio na vaše četiri lokacije,

3294
04:10:55,371 --> 04:11:02,769
pa nosite li specifične namirnice i
koje stvarno treba zajednici?

3295
04:11:02,799 --> 04:11:06,973
Da, da, apsolutno posebno u
odjel mesa, odjel proizvoda

3296
04:11:07,046 --> 04:11:10,664
i odjel mješovitom robom također.
U osnovi želimo kupce kada

3297
04:11:10,737 --> 04:11:14,263
dođu osjećaju se kao da nikada
napustili svoj dom, napustili svoju zemlju.

3298
04:11:14,348 --> 04:11:18,727
Bilo da su Haićanci ili Dominikanci,
oni žele, mi želimo da mogu

3299
04:11:18,752 --> 04:11:23,259
doći ovamo i uzeti što god
je, bilo da se radi o trpucu, juki, volu

3300
04:11:23,440 --> 04:11:27,800
Tails, znate koje začine
koje koriste u svojim zemljama

3301
04:11:28,075 --> 04:11:34,628
želimo da oni to isto mogu koristiti
recept koji su njihove bake i majke

3302
04:11:34,751 --> 04:11:38,472
koristili dok su odrastali
natrag kući. Samo što su sada u Bostonu.

3303
04:11:38,589 --> 04:11:43,463
Dakle, kako razviti taj popis
sastojci i hrana tijekom vremena?

3304
04:11:43,994 --> 04:11:48,335
Mislim na osnivače
Američka košarica hrane,

3305
04:11:48,414 --> 04:11:51,579
znaš da su dominikanci tako da
aspekt karipskog aspekta

3306
04:11:51,682 --> 04:11:54,918
od toga je bilo prilično lako.

3307
04:11:54,943 --> 04:11:57,978
Onda kako ste u trgovini, tako i dobivate
iskustvo u radu s različitim vrstama

3308
04:11:58,315 --> 04:12:02,450
vrste kupaca, pitat će vas
što traže

3309
04:12:02,475 --> 04:12:05,733
i dajemo sve od sebe da dobijemo
što god oni bili

3310
04:12:05,742 --> 04:12:08,255
tražeći. I znaš da mislim
u velikoj mjeri

3311
04:12:08,280 --> 04:12:11,677
napravili smo dobar posao u tome,
na neki način služeći njihovim potrebama.

3312
04:14:40,336 --> 04:14:43,459
Upravljanje očekivanjima je važno
pa, gdje možemo dobiti ljudi

3313
04:14:43,484 --> 04:14:46,682
u prostoriji koji su zainteresirani
jer i mene zovu

3314
04:14:46,707 --> 04:14:49,066
i imaju sve te sjajne ideje
i dobro sam rekla da nije tako

3315
04:14:49,150 --> 04:14:52,920
Nacionalne NAACP konvencije funkcioniraju.
Ne organiziramo iz

3316
04:14:53,053 --> 04:14:56,371
temelj je stvarno organiziran iz Nationala
i tu su neke lokalne aktivnosti.

3317
04:14:56,396 --> 04:14:59,336
Dakle, morao sam
educirati ljude na lokalnoj razini o tome,

3318
04:14:59,361 --> 04:15:01,729
ali mislim da ako možemo imati
razgovor u zajednici

3319
04:15:01,754 --> 04:15:03,134
Mislim da bi Tanesha mogla biti domaćin.

3320
04:15:04,266 --> 04:15:06,157
I onda upravljam očekivanjima

3321
04:15:06,264 --> 04:15:08,906
da je to konvencija delegata,
to je glasačka konvencija.

3322
04:15:08,931 --> 04:15:10,873
Dakle, ljudi su ovdje da posluju.

3323
04:15:11,430 --> 04:15:12,741
Oni su ovdje da idu na ručak,

3324
04:15:12,766 --> 04:15:15,341
biti dio panel rasprava.
Nema puno slobodnog vremena

3325
04:15:15,366 --> 04:15:18,234
da napuste područje u kojem se nalaze
u,

3326
04:15:18,259 --> 04:15:21,065
a ako napuste područje, nisu
tamo glasati

3327
04:15:21,127 --> 04:15:23,486
o određenoj stvari koja je
dolazeći pred tijelo.

3328
04:15:23,618 --> 04:15:25,304
Dakle, bit će ograničene mogućnosti

3329
04:15:25,338 --> 04:15:27,865
izaći iz konvencije
područje i vidjeti Boston

3330
04:15:28,463 --> 04:15:31,049
i samo moramo biti namjerni
o tome kada se te prilike ukažu.

3331
04:15:31,099 --> 04:15:33,645
Razgovarali smo o tome.
Možda postoji NAACP

3332
04:15:33,670 --> 04:15:36,546
članovi koji su policija
načelnika i vatrogasaca

3333
04:15:36,571 --> 04:15:38,819
i medicinske sestre,
i liječnici

3334
04:15:38,892 --> 04:15:42,054
koji žele obići iza
scene na misi General ili

3335
04:15:42,078 --> 04:15:45,276
idi u Dimock u Roxburyju

3336
04:15:45,301 --> 04:15:47,554
i vidjeti kako zajednica za oporavak
koje tamo imaju,

3337
04:15:47,579 --> 04:15:50,258
jedan od najboljih u zemlji.
Pogledajte ove različite

3338
04:15:50,283 --> 04:15:53,079
mjesta i tako možemo
ponuditi to ljudima.

3339
04:15:53,209 --> 04:15:57,860
Ovdje imamo zajednicu kaznenog pravosuđa
pa ako dodirnemo Harvard, i neke druge naše

3340
04:15:57,885 --> 04:16:00,305
više Ed institucije kažu
hej, trebamo Skip Gatesa

3341
04:16:00,330 --> 04:16:03,496
biti na konvenciji i mi kao
Grad Boston se obraća

3342
04:16:03,712 --> 04:16:06,051
tebi Harvard reći napraviti
tvoji su na raspolaganju.

3343
04:16:06,105 --> 04:16:09,133
Mislim da postoji prilika za
da na taj način pružimo vrijednost.

3344
04:16:09,316 --> 04:16:13,275
Ako prvo možemo napraviti taj osnovni dio
svi dodaci dolaze nakon toga.

3345
04:16:13,405 --> 04:16:17,366
Postoji potpunija slika Bostona
povijest dobra i loša koju želim

3346
04:16:17,493 --> 04:16:20,226
West Roxbury znati
i Roxbury znati

3347
04:16:20,275 --> 04:16:25,760
i Dedham da znamo i mislim da imamo
priliku podijeliti to kroz različite

3348
04:16:25,799 --> 04:16:27,872
načina da bude
obrazovanje za nas

3349
04:16:27,897 --> 04:16:30,404
Bostonci i an
edukacija za naše posjetitelje.

3350
04:16:30,488 --> 04:16:32,781
Mislim da je super.
I to stalno govorim.

3351
04:16:32,806 --> 04:16:34,416
Znam da ima djece unutra
Roxbury, u West Roxburyju

3352
04:16:34,467 --> 04:16:35,872
koji nemaju pojma,
čak ni ne znaju voziti autobus

3353
04:16:36,053 --> 04:16:39,168
jer nisu ni bili ovdje.
Njihove su obitelji bile

3354
04:16:40,377 --> 04:16:42,587
gdje je to utjecalo na njihove obitelji.

3355
04:16:43,975 --> 04:16:46,905
I čak ni ne razumijevajući,
Mislim da je čak bilo i autobusnog prijevoza

3356
04:16:46,931 --> 04:16:50,070
korak prije toga to je
ne govori o tome ako je

3357
04:16:50,522 --> 04:16:54,250
izabrano školsko povjerenstvo
u to vrijeme poduzeo akciju

3358
04:16:54,868 --> 04:16:57,808
Da, ubio bi
od cijelog tog iskustva.

3359
04:16:57,808 --> 04:17:04,240
Dakle, to je bio nedostatak, neaktivnost lokalnog stanovništva
predstavljao ljude koje je narod izabrao.

3360
04:17:04,481 --> 04:17:07,693
I da su se pozabavili time i
adresirao je povijest možda bila a

3361
04:17:07,810 --> 04:17:12,417
malo drugačije. I bilo bi,
možda malo drugačije ako se uhvatite u koštac

3362
04:17:12,442 --> 04:17:17,114
pitanje u to vrijeme, u drugom
način, ali nije tako zamišljeno.

3363
04:17:17,166 --> 04:17:19,891
I da ne raspravljam o tome,
ali mislim što je zanimljivo

3364
04:17:19,916 --> 04:17:22,714
je vrijednosti grada
to nije u potpunosti odražavalo

3365
04:17:22,739 --> 04:17:25,500
Gradsko vijeće kakvo je danas, zar ne?
Vidimo raznolikost

3366
04:17:25,525 --> 04:17:28,163
danas u Gradskom vijeću.
Raznolikost, nedostatak

3367
04:17:28,188 --> 04:17:30,974
raznolikost u to vrijeme nije
uzmite rasnu neravnotežu

3368
04:17:30,999 --> 04:17:33,909
pitanje dovoljno ozbiljno da
da su imali više raznolikosti

3369
04:17:33,934 --> 04:17:36,918
rekli bi ne,
izbjegnimo sudski postupak i nekamo

3370
04:17:36,943 --> 04:17:39,678
učiniti nešto proaktivno
stvoriti vrstu raznolikosti

3371
04:17:39,706 --> 04:17:42,766
Želite napraviti sigurnosnu kopiju još više,
Pokret za građanska prava? To isto

3372
04:17:42,791 --> 04:17:45,776
raznolikosti nije bilo u gradu
Vijeće danas da se vratilo

3373
04:17:45,801 --> 04:17:49,062
zatim. I krenuli su u akciju.
I ukidanje ropstva, puno

3374
04:17:49,087 --> 04:17:52,144
stvari, pa to je tako
generacija je imala priliku.

3375
04:17:52,196 --> 04:17:53,196
Da, propustili su.

3376
04:17:53,221 --> 04:17:56,417
I misliš da je očito lakše
razgovarati o tome danas sjedeći ovdje i

3377
04:17:56,442 --> 04:17:59,425
ne kažem da bi to trebao učiniti.
Ali danas postoji drugačiji način razmišljanja.

3378
04:17:59,501 --> 04:18:04,123
Dakle, razgovarali smo o svim talentima ovdje,
Cornell West, Skip Gates,

3379
04:18:04,148 --> 04:18:06,978
Akademske institucije,
zdravstvena industrija,

3380
04:18:07,003 --> 04:18:09,219
dominantne industrije
ovdje u ovom gradu

3381
04:18:09,244 --> 04:18:14,150
i u ovoj regiji. Kažemo hej, možemo
ponudite im onoliko resursa koliko imate

3382
04:18:14,175 --> 04:18:17,311
razgovor ovdje. Dakle, znamo ljude
iz Partneri su već zainteresirani.

3383
04:18:17,789 --> 04:18:21,540
Poznajemo ljude u tvrtkama TGS. razgovarao sam
Bobu Riversu danas na istočnoj obali i

3384
04:18:21,808 --> 04:18:25,437
bankarska zajednica želi biti uključena.
Sada samo moramo sve nekako upregnuti

3385
04:18:25,462 --> 04:18:31,348
taj interes i mislim da ga dostižu
meni i tebi i Taneshi i to je

3386
04:18:31,607 --> 04:18:36,304
uzbudljivo da je ovo, u mojim godinama
kao predsjednik NAACP-a, nikad nije bilo

3387
04:18:36,329 --> 04:18:41,217
toliki fokus na uključenost u građanske
prava. A tome pridonosimo i mi

3388
04:18:41,242 --> 04:18:46,285
samo treba to iskoristiti. Kako ćemo dobiti
Crno-smeđi i bijeli Boston postati

3389
04:18:46,388 --> 04:18:52,789
promatrači, delegati, zamjenici na
konvenciji tijekom tog tjedna?

3390
04:18:53,338 --> 04:18:58,188
To bi bilo ogromno, a ja to nisam vidio
učinio tako dobro kao što mislim da bi Boston to mogao učiniti.

3391
04:18:58,213 --> 04:19:01,935
Da imamo dodatnih 3000 Bostonaca

3392
04:19:01,935 --> 04:19:05,657
na konvenciji slušati
predsjedničkim kandidatima

3393
04:19:05,682 --> 04:19:09,471
ili predsjednički kandidati na
ta točka za sudjelovanje u razgovoru

3394
04:19:09,496 --> 04:19:13,443
oko kaznenog pravosuđa i što se događa
u smislu današnjeg vremena s masovnim zatvaranjem.

3395
04:19:13,468 --> 04:19:18,112
Narod je tu i interes postoji
ovdje Samo ih moramo dovesti

3396
04:19:18,116 --> 04:19:19,255
- Mislim da je to marketing.
-Tačno

3397
04:19:19,255 --> 04:19:23,882
Kako to plasirati na tržište kako bismo ljudima omogućili
znaj da je ovo otvoreno za tebe, tako da ti

3398
04:19:23,907 --> 04:19:28,747
živi u kojoj god ulici da živiš
na, Humboldt. Ovo je vaša konvencija. Vas

3399
04:19:28,772 --> 04:19:34,028
možda nije delegat s pravom glasa,
ali ti si jednako uključen u ovaj razgovor

3400
04:19:34,053 --> 04:19:38,703
kao i svi ostali. Trebamo te da dobiješ to.
I mislim da se radi o marketingu.

3401
04:19:38,755 --> 04:19:40,307
Učinili smo sve ovo,

3402
04:19:40,307 --> 04:19:43,095
ali ipak smo i dalje
ne tamo gdje trebamo biti

3403
04:19:43,365 --> 04:19:47,281
A zašto se to dogodilo?
A kako da shvatimo prošlost

3404
04:19:47,409 --> 04:19:50,075
i slaviti ga, ali također
razumjeti gdje se problemi događaju

3405
04:19:50,228 --> 04:19:52,292
i mislim da ti
znaj, kad ljudi pričaju o tebi

3406
04:19:52,317 --> 04:19:55,728
poznaj rasistički Boston, rasist
Boston, rasistički Boston, znaš

3407
04:19:55,753 --> 04:19:58,661
kao što ste rekli, ovdje se puno radilo.

3408
04:19:58,923 --> 04:20:01,089
Da bismo donijeli jednakost,

3409
04:20:01,114 --> 04:20:03,505
ali iz nekog razloga imamo više
raditi.

3410
04:20:03,598 --> 04:20:06,186
I mislim da postoji prilika za
možda je jedan mjesec mjesec za razmišljanje.

3411
04:20:06,214 --> 04:20:08,849
Povijest je ključna stvar.
Pravo. Je li ljudi

3412
04:20:08,874 --> 04:20:11,712
znaju povijest oni dobivaju
dobro, oni dobivaju loše,

3413
04:20:11,737 --> 04:20:14,588
dobili su kontekst za
gdje smo mi

3414
04:20:14,613 --> 04:20:18,236
a onda mogu djelovati. Ali problem
mnogi od nas ne znaju svoju povijest.

3415
04:20:18,717 --> 04:20:22,339
Dakle, mislimo da su stope siromaštva u
naše zajednice je nesreća.

3416
04:20:22,632 --> 04:20:25,476
Ljudi su jednostavno odlučili biti siromašni
ili naše zdravstvene razlike

3417
04:20:25,501 --> 04:20:28,149
je nesreća.
Ljudi samo trebaju bolje jesti

3418
04:20:28,174 --> 04:20:31,024
i ne razumiju
kontekst za pristup

3419
04:20:31,049 --> 04:20:33,991
i mogućnosti i nejednakosti.
Pa mislim da postoji

3420
04:20:34,016 --> 04:20:36,795
jedinstvena prilika sa
dolazi konvencija

3421
04:20:36,820 --> 04:20:39,574
ovdje i djelo koje
radio si okolo

3422
04:20:39,599 --> 04:20:42,507
rasne pravde i jednakosti
i ovi razgovori

3423
04:20:42,532 --> 04:20:45,066
je da to bude a
gradski razgovor kao

3424
04:20:45,091 --> 04:20:47,940
rekao si da se igra
tijekom cijelog tijeka

3425
04:20:47,965 --> 04:20:50,639
godine i stvarno je
utemeljen u povijesti.

3426
04:26:01,584 --> 04:26:07,491
Oh reci vidiš li po

3427
04:26:07,516 --> 04:26:14,344
rano svitanje, što tako

3428
04:26:14,369 --> 04:26:19,928
ponosno smo pozdravili

3429
04:26:19,953 --> 04:26:26,206
posljednji sjaj sumraka.

3430
04:26:26,258 --> 04:26:31,622
Čije široke pruge i svijetle

3431
04:26:31,647 --> 04:26:37,725
zvijezde kroz pogibeljnu borbu

3432
04:26:37,801 --> 04:26:41,488
O�er bedeme mi

3433
04:26:41,513 --> 04:26:46,465
gledali bili tako galantno

3434
04:26:46,490 --> 04:26:53,862
strujanje.
A crvene rakete crveni bljesak

3435
04:26:53,938 --> 04:26:59,862
Bombe pucaju u zrak.

3436
04:26:59,887 --> 04:27:04,084
Dao je dokaz

3437
04:27:04,109 --> 04:27:08,748
noć koja je naša

3438
04:27:08,773 --> 04:27:16,631
zastava je još bila tu.
Oh reci da

3439
04:27:16,656 --> 04:27:20,816
ta zvijezda blistala

3440
04:27:20,841 --> 04:27:24,769
banner još mahati

3441
04:27:24,913 --> 04:27:31,026
Ponudite zemlju slobodnih

3442
04:27:31,572 --> 04:27:39,552
I dom hrabrih

3443
04:28:11,832 --> 04:28:15,629
Ljudima Bostona,
hvala na privilegiji

3444
04:28:15,654 --> 04:28:18,911
da vam služim ovih pet godina.
Volim svoj posao

3445
04:28:19,056 --> 04:28:22,908
Svaki dan izlazim
u susjedstvo na razgovor

3446
04:28:22,974 --> 04:28:25,479
slušati i raditi s ljudima iz Bostona.

3447
04:28:25,865 --> 04:28:29,042
Svaki dan Bostonci hodaju
kroz vrata Gradske vijećnice

3448
04:28:29,273 --> 04:28:31,451
i dijeliti
njihove nade i snove sa mnom.

3449
04:28:31,867 --> 04:28:35,502
Podsjećaju me kako
zahvalan sam što živim svoj san

3450
04:28:35,605 --> 04:28:38,580
i proći kroz ta vrata
kao sin imigranata.

3451
04:28:39,449 --> 04:28:42,157
Mislim na drugu
vrata koja se otvaraju. Bilo je

3452
04:28:42,239 --> 04:28:44,593
jutro poslije
moj izbor 2013.

3453
04:28:44,764 --> 04:28:48,812
Bio sam u hotelskoj sobi i otvorio
vrata za radnika da dostavi doručak.

3454
04:28:49,260 --> 04:28:52,146
Zvala se Letty. Ona je emigrirala

3455
04:28:52,171 --> 04:28:54,215
iz Afrike da je slijedi
snove ovdje u Bostonu.

3456
04:28:54,499 --> 04:28:58,119
Zaobišla je kolica
i snažno me zagrlila i plakala je.

3457
04:28:58,808 --> 04:29:02,440
Rekla je da smo uspjeli. Pobijedili smo.
Mi ćemo biti gradonačelnik.

3458
04:29:11,195 --> 04:29:13,281
Letty je tu negdje.
Hvala Letty.

3459
04:29:14,571 --> 04:29:18,009
Odmah je pogodilo
trenutak što ovaj posao znači.

3460
04:29:18,675 --> 04:29:21,452
To znači otvaranje vrata za više
Bostonci za prošetati.

3461
04:29:21,481 --> 04:29:24,601
Ljudi svih rasa,
vjeroispovijesti i klase.

3462
04:29:24,995 --> 04:29:27,758
Promjena grada.
Mijenjanje nacije.

3463
04:29:28,128 --> 04:29:31,774
Prije godinu dana obećao sam svoj
drugi mandat do jačanja

3464
04:29:31,799 --> 04:29:34,045
i širenje srednje klase u Bostonu.

3465
04:29:34,070 --> 04:29:37,846
Danas više ljudi radi nego
bilo koje drugo vrijeme u povijesti našeg grada.

3466
04:29:38,378 --> 04:29:41,248
Nezaposlenost je 2,4 posto.

3467
04:29:41,547 --> 04:29:44,068
Najniža ikada zabilježena.

3468
04:29:50,631 --> 04:29:55,005
Nalazimo se na drugom mjestu u zemlji
pomicanje ljudi gore i u srednju klasu.

3469
04:29:55,434 --> 04:29:59,108
I mi smo proglašeni najboljim gradom
u cijelom svijetu pronaći posao.

3470
04:30:06,546 --> 04:30:09,307
Otvorili smo
vrata mogućnosti

3471
04:30:09,518 --> 04:30:11,960
a Bostonci naviru kroz njih

3472
04:30:12,099 --> 04:30:15,431
da žive svoje snove
i vodi nas naprijed.

3473
04:30:15,573 --> 04:30:18,397
I zato što crtamo
na više naše narodne snage

3474
04:30:18,682 --> 04:30:21,227
stanje u našem gradu
je jači nego ikada.

3475
04:30:21,277 --> 04:30:24,183
Ali zabrinut sam
o stanju naše Unije.

3476
04:30:24,647 --> 04:30:28,790
Što se događa u Washingtonu,
osjećamo na ulicama Bostona.

3477
04:30:29,254 --> 04:30:35,102
Ali evo što je važnije. Što mi
učiniti u Bostonu može promijeniti ovu zemlju.

3478
04:30:35,247 --> 04:30:37,915
Pokazali smo te razlike
ne moraju nas dijeliti.

3479
04:30:38,186 --> 04:30:43,036
Kad smo zajedno sve je moguće.
To je demokracija na djelu.

3480
04:30:43,519 --> 04:30:45,938
Tako mi
izgradio ovu upravu.

3481
04:30:46,331 --> 04:30:49,409
Osvojili smo položaj u koaliciji koja
nije trebalo biti moguće.

3482
04:30:50,103 --> 04:30:54,941
Radni ljudi, Crni, Bijeli,
Latinoamerikanac, Azijat, sve se skupilo.

3483
04:30:55,163 --> 04:30:58,711
Stvorili smo najrazličitije
administracija u povijesti Bostona od

3484
04:30:58,736 --> 04:31:00,995
Kabinet na prve crte.

3485
04:31:01,220 --> 04:31:06,015
Slušali smo glasove svih
zajednice. Suočili smo se s najjačim u Bostonu

3486
04:31:06,040 --> 04:31:09,496
dugogodišnji izazovi i
počeli smo mijenjati naš grad.

3487
04:31:10,200 --> 04:31:13,622
Otvaramo vrata novom
škole, nove knjižnice,

3488
04:31:13,647 --> 04:31:15,041
novi domovi, nova radna mjesta.

3489
04:31:15,383 --> 04:31:19,752
Slušamo nove glasove.
Nije uvijek lako ni ugodno,

3490
04:31:19,815 --> 04:31:23,650
ali otvoreniji razgovor znači
bolja rješenja za naš Grad.

3491
04:31:24,261 --> 04:31:26,735
Znak živahnije demokracije.

3492
04:31:26,921 --> 04:31:30,003
Stavili smo socijalnu pravdu
u središtu naše vizije.

3493
04:31:30,302 --> 04:31:34,008
Jer ravnopravniji razgovor
znači otporniji grad.

3494
04:31:34,501 --> 04:31:37,836
Stoga ćemo nastaviti voditi
borba za obranu imigranata.

3495
04:31:38,351 --> 04:31:42,004
Nastavljamo s našim prodorom temelja
raditi na postizanju ravnopravnosti spolova.

3496
04:31:42,250 --> 04:31:46,036
I nikada nećemo prestati štititi
prava i prihvaćanje

3497
04:31:46,061 --> 04:31:47,842
identitete naše LBGTQ zajednice.

3498
04:31:47,867 --> 04:31:51,863
Pet godina zajedno, uspjeli smo
Boston je suosjećajniji, više

3499
04:31:51,888 --> 04:31:53,821
dinamičniji, demokratskiji grad.

3500
04:31:53,846 --> 04:31:57,632
Slušali smo, učili i
mi vodimo. Ponosan sam na što

3501
04:31:57,657 --> 04:32:01,120
postigli smo.
Svi trebamo biti ponosni.

3502
04:32:01,184 --> 04:32:04,969
I trebali bismo biti spremni učiniti više.
Naš grad nas treba, naša država nas treba

3503
04:32:05,300 --> 04:32:08,936
i mi smo
tek počinjem.

3504
04:32:46,423 --> 04:32:48,556
Boston 311. Kako vam mogu pomoći?

3505
04:32:49,626 --> 04:32:55,412
Pogođeno je 1367 kupaca. Procijenjeno
vrijeme koje treba odrediti između pet i 5:30.

3506
04:32:56,882 --> 04:33:01,204
A to je samo u Brightonu
ili se proteže dalje od toga?

3507
04:33:01,814 --> 04:33:04,040
I rekao si da je pao
na vaše imanje, točno?

3508
04:33:04,040 --> 04:33:06,648
Ne, znači to je namještaj
i namještaj možete

3509
04:33:06,673 --> 04:33:09,111
samo izbaci to
s običnim smećem.

3510
04:33:09,704 --> 04:33:12,484
Ako želiš mogu te spojiti
gotovo s Kreditnom unijom.

3511
04:33:12,868 --> 04:33:17,087
OK, ali da ste bili u Watertownu to
bila bi odgovornost Watertowna.

3512
04:33:17,087 --> 04:33:19,487
Ne bi bilo ništa s Bostonom.

3513
04:33:20,442 --> 04:33:23,375
U REDU. Je li cijelo drvo,
grana ili grana?

3514
04:33:23,869 --> 04:33:28,002
Prvi korak je zatražiti a
obrazac zahtjeva za rodni list.

3515
04:33:28,019 --> 04:33:33,215
Isprintate, ispunite
a onda bi tim oblikom

3516
04:33:33,240 --> 04:33:38,678
pošaljite ga s uplatnicom od 14 dolara ili
ček, naslovljen na Gradsku vijećnicu.

3517
04:33:40,143 --> 04:33:42,078
Misliš na senior shuttle?

3518
04:33:42,078 --> 04:33:44,257
Mogu te spojiti sa
njihov odjel pa ti

3519
04:33:44,282 --> 04:33:46,554
možete točno vidjeti kada je
doći ću tamo OK?

3520
04:33:47,641 --> 04:33:50,253
OK, imam to
tamo ste to prijavili

3521
04:33:50,278 --> 04:33:52,657
nešto nije u redu
sa sokolovim očima?

3522
04:33:52,906 --> 04:33:56,939
I da jastreb ne glumi
normalno jer se hrani

3523
04:33:56,964 --> 04:34:00,930
golub na ulici drugi
nego odletjeti sa svojom hranom.

3524
04:34:01,188 --> 04:34:03,396
Puno je ljudi
oko jastreba i

3525
04:34:03,421 --> 04:34:05,484
jastreb se ne čini
sposoban sposoban odletjeti

3526
04:34:07,320 --> 04:34:11,193
Ali to se samo pokupilo
vaš određeni dan za smeće.

3527
04:34:12,012 --> 04:34:13,570
Da, pa ako je to javno stanovanje

3528
04:34:13,570 --> 04:34:16,282
želite kontaktirati
Bostonska stambena uprava

3529
04:34:16,307 --> 04:34:18,907
Centar za radne naloge
koji je zamijenjen za vas.

3530
04:34:19,313 --> 04:34:21,678
Gospodine, molim vas, ne vičite

3531
04:34:23,883 --> 04:34:27,356
Samo imam nekoga na drugoj liniji
koji pokušava locirati nadgrobni spomenik.

3532
04:34:27,356 --> 04:34:31,890
Imaju ime, ali jednostavno jesu
pokušavajući pronaći groblje